"introduction_paragraph":"WBO is a <a href=\"https://github.com/lovasoa/whitebophir\" title=\"Free as in free speech, not free beer. This software is released under the GPL license\">free and open-source</a> online collaborative whiteboard that allows many users to draw simultaneously on a large virtual board. The board is updated in real time for all connected users, and its state is always persisted. It can be used for many different purposes, including art, entertainment, design and teaching.",
"share_instructions":"To collaborate on a drawing in real time with someone, just send them its URL.",
"public_board_description":" The <b>public board</b> is accessible to everyone. It is a happily disorganized mess where you can meet with anonymous strangers and draw together. Everything there is ephemeral.",
"open_public_board":"Go to the public board",
"private_board_description":"You can create a <b>private board</b> with a random name, that will be accessible only by its link. Use this if you want to share private information.",
"create_private_board":"Create a private board",
"named_private_board_description":"You can also create a <strong>named private board</strong>, with a custom URL, that will be accessible to all those who know its name.",
"tagline":"Logiciel libre pour collaborer en ligne sur un tableau blanc. Venez dessiner vos idées ensemble sur WBO !",
"index_title":"Bienvenue sur WBO !",
"introduction_paragraph":"WBO est un logiciel <a href=\"https://github.com/lovasoa/whitebophir\" title=\"voir le code sous license GPL\">libre et gratuit</a> de dessin collaboratif en ligne qui permet à plusieurs utilisateurs de collaborer simultanément sur un tableau blanc. Le tableau est mis à jour en temps réel pour tous les utilisateurs connectés, et reste disponible après votre déconnexion. Il peut être utilisé notemment pour l'enseignement, l'art, le design ou juste pour s'amuser.",
"share_instructions":"Pour collaborer sur un tableau avec quelqu'un, envoyez-lui simplement son URL.",
"public_board_description":" La <b>tableau anonyme</b> est accessible publiquement. C'est un joyeux bazar où vous pourrez rencontrer des étrangers anonymes, et dessiner avec eux. Tout ce que vous y inscrivez est éphémère.",
"open_public_board":"Ouvrir le tableau anonyme",
"private_board_description":"Vous pouvez créer un <b>tableau privé</b> dont le nom sera aléatoire. Il sera accessible uniquement à ceux avec qui vous partagerez son adresse. À utiliser lorsque vous voulez partager des informations confidentielles.",
"create_private_board":"Créer un tableau privé",
"named_private_board_description":"Vous pouvez aussi créer un <strong>tableau privé nommé</strong>, avec une adresse personnalisée, accessible à tous ceux qui en connaissent le nom.",
"tagline":"Бесплатная и открытая доска для совместной работы в интернете. Рисуете свои идеи вместе в WBO !",
"index_title":"Добро пожаловать на WBO !",
"introduction_paragraph":"WBO это бесплатная и <a href=\"https://github.com/lovasoa/whitebophir\" title=\"открытый исходный код\">открытая</a> виртуальная онлайн доска, позволяющая рисовать одновременно сразу нескольким пользователям. С WBO вы сможете рисовать, работать с коллегами над будущими проектами, проводить онлайн встречи, подкреплять ваши обучающие материалы и даже пробовать себя в дизайне. WBO доступен без регистрации.",
"share_instructions":"Использовать платформу для совместного творчества очень просто. Достаточно поделиться ссылкой URL с теми, кто хочет с вами порисовать. Как только они получат URL они смогут к вам присоединиться.",
"public_board_description":"<b>Анонимная доска</b> позволяет рисовать вместе онлайн. Используйте этот формат для творчества и кучи разных идей. Вдохновляйтесь уже существующими рисунками, дополняйте их и создавайте совместные работы с другими посетителями. Любой пользователь может удалять уже существующие элементы и рисунки.",
"open_public_board":"Открыть анонимную доску",
"private_board_description":"<b>Приватная доска</b> обладает тем же функционалом, что и анонимная доска. Разница в том, что приватную доску могут видеть только те пользователи, у которых на нее есть ссылка. Используйте приватную онлайн доску в рабочих целях, проводите онлайн уроки, рисуйте с детьми или друзьями. Другие пользователи не смогут удалять или менять ваши работы без вашего разрешения.",
"create_private_board":"Создать приватную доску",
"named_private_board_description":"Также можно создать <b>именную приватную доску</b> которая будет доступна всем тем, кому вы отправили название вашей доски.",
