mirror of
https://github.com/PokeAPI/pokeapi
synced 2024-12-12 13:02:29 +00:00
1465 lines
37 KiB
Text
1465 lines
37 KiB
Text
location_area_id,local_language_id,name
|
||
1,9,Canalave City
|
||
1,5,Joliberges
|
||
2,9,Eterna City
|
||
2,5,Vestigion
|
||
3,9,Pastoria City
|
||
3,5,Verchamps
|
||
4,9,Sunyshore City
|
||
4,5,Rivamar
|
||
5,9,Sinnoh League
|
||
5,5,Ligue Pokémon
|
||
6,9,Oreburgh mine (1F)
|
||
6,5,Mine Charbourg (RdC)
|
||
7,9,Oreburgh mine (B1F)
|
||
7,5,Mine Charbourg (sous-sol)
|
||
8,9,Valley Windworks
|
||
8,5,Les Eoliennes
|
||
9,9,Eterna Forest
|
||
9,5,Forêt Vestigion
|
||
10,9,Fuego Ironworks
|
||
10,5,Forge Fuego
|
||
11,9,Mount Coronet (1F Road 207)
|
||
11,5,Mont Couronné (RdC côté route 207)
|
||
12,9,Mount Coronet (2F)
|
||
12,5,Mont Couronné (1er ét.)
|
||
13,9,Mount Coronet (3F)
|
||
13,5,Mont Couronné (2e ét.)
|
||
14,9,Mount Coronet (exterior snowfall)
|
||
14,5,Mont Couronné (extérieur neige)
|
||
15,9,Mount Coronet (exterior blizzard)
|
||
15,5,Mont Couronné (extérieur blizzard)
|
||
16,9,Mount Coronet (4F)
|
||
16,5,Mont Couronné (3e ét.)
|
||
17,9,Mount Coronet (4F small room)
|
||
17,5,"Mont Couronné (3e ét., petite salle)"
|
||
18,9,Mount Coronet (5F)
|
||
18,5,Mont Couronné (4e ét.)
|
||
19,9,Mount Coronet (6F)
|
||
19,5,Mont Couronné (5e ét.)
|
||
20,9,Mount Coronet (1F from exterior)
|
||
20,5,Mont Couronné (RdC depuis l'extérieur)
|
||
21,9,Mount Coronet (1F Road 216)
|
||
21,5,Mont Couronné (RdC côté route 216)
|
||
22,9,Mount Coronet (1F Road 211)
|
||
22,5,Mont Couronné (RdC côté route 211)
|
||
23,9,Mount Coronet (B1F)
|
||
23,5,Mont Couronné (sous-sol)
|
||
24,9,Great Marsh Area 1
|
||
24,5,Grand Marais Zone 1
|
||
25,9,Great Marsh Area 2
|
||
25,5,Grand Marais Zone 2
|
||
26,9,Great Marsh Area 3
|
||
26,5,Grand Marais Zone 3
|
||
27,9,Great Marsh Area 4
|
||
27,5,Grand Marais Zone 4
|
||
28,9,Great Marsh Area 5
|
||
28,5,Grand Marais Zone 5
|
||
29,9,Great Marsh Area 6
|
||
29,5,Grand Marais Zone 6
|
||
30,9,Solaceon Ruins (2F)
|
||
30,5,Ruines Bonville (étage)
|
||
31,9,Solaceon Ruins (1F)
|
||
31,5,Ruines Bonville (RdC)
|
||
32,9,Solaceon Ruins (B1F A)
|
||
32,5,Ruines Bonville (1er s-sol A)
|
||
33,9,Solaceon Ruins (B1F B)
|
||
33,5,Ruines Bonville (1er s-sol B)
|
||
34,9,Solaceon Ruins (B1F C)
|
||
34,5,Ruines Bonville (1er s-sol C)
|
||
35,9,Solaceon Ruins (B2F A)
|
||
35,5,Ruines Bonville (2e s-sol A)
|
||
36,9,Solaceon Ruins (B2F B)
|
||
36,5,Ruines Bonville (2e s-sol B)
|
||
37,9,Solaceon Ruins (B2F C)
|
||
37,5,Ruines Bonville (2e s-sol C)
|
||
38,9,Solaceon Ruins (B3F A)
|
||
38,5,Ruines Bonville (3e s-sol A)
|
||
39,9,Solaceon Ruins (B3F B)
|
||
39,5,Ruines Bonville (3e s-sol B)
|
||
40,9,Solaceon Ruins (B3F C)
|
||
40,5,Ruines Bonville (3e s-sol C)
|
||
41,9,Solaceon Ruins (B3F D)
|
||
41,5,Ruines Bonville (3e s-sol D)
|
||
42,9,Solaceon Ruins (B3F E)
|
||
42,5,Ruines Bonville (3e s-sol E)
|
||
43,9,Solaceon Ruins (B4F A)
|
||
43,5,Ruines Bonville (4e s-sol A)
|
||
44,9,Solaceon Ruins (B4F B)
|
||
44,5,Ruines Bonville (4e s-sol B)
|
||
45,9,Solaceon Ruins (B4F C)
|
||
45,5,Ruines Bonville (4e s-sol C)
|
||
46,9,Solaceon Ruins (B4F D)
|
||
46,5,Ruines Bonville (4e s-sol D)
|
||
47,9,Solaceon Ruins (B5F)
|
||
47,5,Ruines Bonville (5e s-sol)
|
||
48,9,Victory Road (1F)
|
||
48,5,Route Victoire (RdC)
|
||
49,9,Victory Road (2F)
|
||
49,5,Route Victoire (étage)
|
||
50,9,Victory Road (B1F)
|
||
50,5,Route Victoire (sous-sol)
|
||
51,9,Victory Road (inside B1F)
|
||
51,5,Route Victoire (intérieur sous-sol)
|
||
52,9,Victory Road (inside)
|
||
52,5,Route Victoire (intérieur)
|
||
53,9,Victory Road (inside exit)
|
||
53,5,"Route Victoire (intérieur, sortie)"
|
||
54,9,Ravaged Path
|
||
54,5,Chemin Rocheux
|
||
55,9,Oreburgh Gate (1F)
|
||
55,5,Entrée Charbourg (RdC)
|
||
56,9,Oreburgh Gate (B1F)
|
||
56,5,Entrée Charbourg (sous-sol)
|
||
57,9,Stark Mountain exterior
|
||
57,5,Mont Abrupt (extérieur)
|
||
58,9,Stark Mountain entrance
|
||
58,5,Mont Abrupt (entrée)
|
||
59,9,Stark Mountain main cavern
|
||
59,5,Mont Abrupt (caverne principale)
|
||
60,9,Sendoff Spring
|
||
60,5,Source Adieu
|
||
61,9,Turnback Cave (pillar 1)
|
||
61,5,Grotte Retour (1er pilier)
|
||
62,9,Turnback Cave (pillar 2)
|
||
62,5,Grotte Retour (2e pilier)
|
||
63,9,Turnback Cave (pillar 3)
|
||
63,5,Grotte Retour (3e pilier)
|
||
64,9,Turnback Cave (before pillar 1)
|
||
64,5,Grotte Retour (avant 1er pilier)
|
||
70,9,Turnback Cave (between pillars 1 and 2)
|
||
70,5,Grotte Retour (entre 1er et 2e piliers)
|
||
76,9,Turnback Cave (between pillars 2 and 3)
|
||
76,5,Grotte Retour (entre 2e et 3e piliers)
|
||
82,9,Turnback Cave (after pillar 3)
|
||
82,5,Grotte Retour (après 3e pilier)
|
||
107,9,Snowpoint Temple (1F)
|
||
107,5,Temple Frimapic (RdC)
|
||
108,9,Snowpoint Temple (B1F)
|
||
108,5,Temple Frimapic (1er s-sol)
|
||
109,9,Snowpoint Temple (B2F)
|
||
109,5,Temple Frimapic (2e s-sol)
|
||
110,9,Snowpoint Temple (B3F)
|
||
110,5,Temple Frimapic (3e s-sol)
|
||
111,9,Snowpoint Temple (B4F)
|
||
111,5,Temple Frimapic (4e s-sol)
|
||
112,9,Snowpoint Temple (B5F)
|
||
112,5,Temple Frimapic (5e s-sol)
|
||
113,9,Wayward Cave (1F)
|
||
113,5,Grotte Revèche (RdC)
|
||
114,9,Wayward Cave (B1F)
|
||
114,5,Grotte Revèche (sous-sol)
|
||
115,9,Ruin Maniac Cave (0–9 different Unown caught)
|
||
115,5,Grotte Ruinemaniac (de 0 à 9 Zarbi différents capturés)
|
||
116,9,Ruin Maniac Cave (10–25 different Unown caught)
|
||
116,5,Grotte Ruinemaniac (de 10 à 25 Zarbi différents capturés)
|
||
117,9,Maniac Tunnel (26+ different Unown caught)
|
||
117,5,Tunnel Ruinemaniac (+ de 26 Zarbi différents attrapés)
|
||
118,9,Trophy Garden
|
||
118,5,Jardin Trophée
|
||
119,9,Iron Island area
|
||
119,5,Ile de Fer (alentours)
|
||
120,9,Iron Island (1F)
|
||
120,5,Ile de Fer (RdC)
|
||
121,9,Iron Island (B1F left)
|
||
121,5,Ile de Fer (1er s-sol gauche)
|
||
122,9,Iron Island (B1F right)
|
||
122,5,Ile de Fer (1er s-sol droit)
|
||
123,9,Iron Island (B2F right)
|
||
123,5,Ile de Fer (2e s-sol droit)
|
||
124,9,Iron Island (B2F left)
|
||
124,5,Ile de Fer (2e s-sol gauche)
|
||
125,9,Iron Island (B3F)
|
||
125,5,Ile de Fer (3e s-sol)
|
||
126,9,Old Chateau (entrance)
|
||
126,5,Vieux Château (entrée)
|
||
127,9,Old Chateau (dining room)
|
||
127,5,Vieux Château (salle à manger)
|
||
128,9,Old Chateau (2F private room)
|
||
128,5,Vieux Château (étage pièce privée)
|
||
129,9,Old Chateau (2F)
|
||
129,5,Vieux Château (étage)
|
||
130,9,Old Chateau (2F leftmost room)
|
||
130,5,Vieux Château (étage pièce tout à gauche)
|
||
131,9,Old Chateau (2F left room)
|
||
131,5,Vieux Château (étage pièce centre gauche)
|
||
132,9,Old Chateau (2F middle room)
|
||
132,5,Vieux Château (étage pièce du centre)
|
||
133,9,Old Chateau (2F right room)
|
||
133,5,Vieux Château (étage pièce centre droite)
|
||
134,9,Old Chateau (2F rightmost room)
|
||
134,5,Vieux Château (étage pièce tout à droite)
|
||
135,9,Lake Verity (before Galactic intervention)
|
||
135,5,Lac Vérité (avant la team Galaxie)
|
||
136,9,Lake Verity (after Galactic intervention)
|
||
136,5,Lac Vérité (après la team Galaxie)
|
||
137,9,Lake Valor
|
||
137,5,Lac Courage
|
||
138,9,Lake Acuity
|
||
138,5,Lac Savoir
|
||
139,9,Valor Lakefront
|
||
139,5,Rive Lac Courage
|
||
140,9,Acuity Lakefront
|
||
140,5,Rive Lac Savoir
|
||
141,9,Road 201
|
||
141,5,Route 201
|
||
142,9,Road 202
|
||
142,5,Route 202
|
||
143,9,Road 203
|
||
143,5,Route 203
|
||
144,9,"Road 204 (south, towards Jubilife City)"
|
||
144,5,"Route 204 (sud, vers Féli-Cité)"
|
||
145,9,"Road 204 (north, towards Floaroma Town)"
|
||
145,5,"Route 204 (nord, vers Floraville)"
|
||
146,9,"Road 205 (south, towards Floaroma Town)"
|
||
146,5,"Route 205 (sud, vers Floraville)"
|
||
147,9,"Road 205 (east, towards Eterna City)"
|
||
147,5,"Route 205 (est, vers Vestigion)"
|
||
148,9,Road 206
|
||
148,5,Route 206
|
||
149,9,Road 207
|
||
149,5,Route 207
|
||
150,9,Road 208
|
||
150,5,Route 208
|
||
151,9,Road 209
|
||
151,5,Route 209
|
||
152,9,Lost Tower (1F)
|
||
152,5,Tour Perdue (RdC)
|
||
153,9,Lost Tower (2F)
|
||
153,5,Tour Perdue (1er ét.)
|
||
154,9,Lost Tower (3F)
|
||
154,5,Tour Perdue (2e ét.)
|
||
155,9,Lost Tower (4F)
|
||
155,5,Tour Perdue (3e ét.)
|
||
156,9,Lost Tower (5F)
|
||
156,5,Tour Perdue (4e ét.)
|
||
157,9,"Road 210 (south, towards Solaceon Town)"
|
||
157,5,"Route 210 (sud, vers Bonville)"
|
||
158,9,"Road 210 (west, towards Celestic Town)"
|
||
158,5,"Route 210 (ouest, vers Celestia)"
|
||
159,9,"Road 211 (west, towards Eterna City)"
|
||
159,5,"Route 211 (ouest, vers Vestigion)"
|
||
160,9,"Road 211 (east, towards Celestic Town)"
|
||
160,5,"Route 211 (est, vers Celestia)"
|
||
161,9,"Road 212 (north, towards Hearthome City)"
|
||
161,5,"Route 212 (nord, vers Unionpolis)"
|
||
162,9,"Road 212 (east, towards Pastoria City)"
|
||
162,5,"Route 212 (est, vers Verchamps)"
|
||
163,9,Road 213
|
||
163,5,Route 213
|
||
164,9,Road 214
|
||
164,5,Route 214
|
||
165,9,Road 215
|
||
165,5,Route 215
|
||
166,9,Road 216
|
||
166,5,Route 216
|
||
167,9,Road 217
|
||
167,5,Route 217
|
||
168,9,Road 218
|
||
168,5,Route 218
|
||
169,9,Road 219
|
||
169,5,Route 219
|
||
170,9,Road 221
|
||
170,5,Route 221
|
||
171,9,Road 222
|
||
171,5,Route 222
|
||
172,9,Road 224
|
||
172,5,Route 224
|
||
173,9,Road 225
|
||
173,5,Route 225
|
||
174,9,Road 227
|
||
174,5,Route 227
|
||
175,9,Road 228
|
||
175,5,Route 228
|
||
176,9,Road 229
|
||
176,5,Route 229
|
||
177,9,Twinleaf Town
|
||
177,5,Bonaugure
|
||
178,9,Celestic Town
|
||
178,5,Célestia
|
||
179,9,Resort Area
|
||
179,5,Aire de Détente
|
||
180,9,Road 220
|
||
180,5,Route 220
|
||
181,9,Road 223
|
||
181,5,Route 223
|
||
182,9,Road 226
|
||
182,5,Route 226
|
||
183,9,Road 230
|
||
183,5,Route 230
|
||
184,9,New Bark Town
|
||
184,5,Bourg Geon
|
||
185,9,Road 29
|
||
185,5,Route 29
|
||
186,9,Cherrygrove City
|
||
186,5,Ville Griotte
|
||
187,9,Road 30
|
||
187,5,Route 30
|
||
188,9,Road 31
|
||
188,5,Route 31
|
||
189,9,Violet City
|
||
189,5,Mauville
|
||
190,9,Sprout Tower (2F)
|
||
190,5,Tour CHETIFLOR (1er ét.)
|
||
191,9,Sprout Tower (3F)
|
||
191,5,Tour CHETIFLOR (2e ét.)
|
||
192,9,Road 32
|
||
192,5,Route 32
|
||
193,9,Ruins of Alph (outside)
|
||
193,5,Ruines d'Alpha (extérieur)
|
||
194,9,Ruins of Alph (interior A)
|
||
194,5,Ruines d'Alpha (intérieur A)
|
||
195,9,Ruins of Alph (interior B)
|
||
195,5,Ruines d'Alpha (intérieur B)
|
||
196,9,Ruins of Alph (interior C)
|
||
196,5,Ruines d'Alpha (intérieur C)
|
||
197,9,Ruins of Alph (interior D)
|
||
197,5,Ruines d'Alpha (intérieur D)
|
||
198,9,Union Cave (1F)
|
||
198,5,Caves Jumelles (RdC)
|
||
199,9,Union Cave (B1F)
|
||
199,5,Caves Jumelles (1er s-sol)
|
||
200,9,Union Cave (B2F)
|
||
200,5,Caves Jumelles (2e s-sol)
|
||
201,9,Road 33
|
||
201,5,Route 33
|
||
202,9,Slowpoke Well (1F)
|
||
202,5,Puits RAMOLOSS (RdC)
|
||
203,9,Slowpoke Well (B1F)
|
||
203,5,Puits RAMOLOSS (Sous-sol)
|
||
204,9,Ilex Forest
|
||
204,5,Bois aux Chênes
|
||
205,9,Road 34
|
||
205,5,Route 34
|
||
206,9,Road 35
|
||
206,5,Route 35
|
||
207,9,National Park
|
||
207,5,Parc Naturel
|
||
208,9,Unknown Area; all bugs
|
||
208,5,Zone inconnue ; que des insectes
|
||
209,9,Road 36
|
||
209,5,Route 36
|
||
210,9,Road 37
|
||
210,5,Route 37
|
||
211,9,Ecruteak City
|
||
211,5,Rosalia
|
||
212,9,Burned Tower (1F)
|
||
212,5,Tour Cendrée (RdC)
|
||
213,9,Burned Tower (B1F)
|
||
213,5,Tour Cendrée (sous-sol)
|
||
214,9,Bell Tower (2F)
|
||
214,5,Tour Carillon (1er ét.)
|
||
215,9,Bell Tower (3F)
|
||
215,5,Tour Carillon (2e ét.)
|
||
216,9,Bell Tower (4F)
|
||
216,5,Tour Carillon (3e ét.)
|
||
217,9,Bell Tower (5F)
|
||
217,5,Tour Carillon (4e ét.)
|
||
218,9,Bell Tower (6F)
|
||
218,5,Tour Carillon (5e ét.)
|
||
219,9,Bell Tower (7F)
|
||
219,5,Tour Carillon (6e ét.)
|
||
220,9,Bell Tower (8F)
|
||
220,5,Tour Carillon (7e ét.)
|
||
221,9,Bell Tower (9F)
|
||
221,5,Tour Carillon (8e ét.)
|
||
222,9,Road 38
|
||
222,5,Route 38
|
||
223,9,Road 39
|
||
223,5,Route 39
|
||
224,9,Olivine City
|
||
224,5,Oliville
|
||
225,9,Road 40
|
||
225,5,Route 4
|
||
226,9,Road 41
|
||
226,5,Route 41
|
||
227,9,Whirl Islands (1F)
|
||
227,5,Tourb'Iles (RdC)
|
||
228,9,Whirl Islands (B1F)
|
||
228,5,Tourb'Iles (1er s-sol)
|
||
229,9,Whirl Islands (empty floor X)
|
||
229,5,Tourb'Iles (étage vide X)
|
||
230,9,Whirl Islands (B2F)
|
||
230,5,Tourb'Iles (2e s-sol)
|
||
231,9,Whirl Islands (empty floor Y)
|
||
231,5,Tourb'Iles (étage vide Y)
|
||
232,9,Whirl Islands (B3F)
|
||
232,5,Tourb'Iles (3e s-sol)
|
||
235,9,Cianwood City
|
||
235,5,Irisia
|
||
236,9,Road 42
|
||
236,5,Route 42
|
||
237,9,Mount Mortar (1F)
|
||
237,5,Mont Creuset (RdC)
|
||
238,9,Mount Mortar (Lower Cave)
|
||
238,5,Mont Creuset (caverne inférieure)
|
||
239,9,Mount Mortar (Upper Cave)
|
||
239,5,Mont Creuset (caverne supérieure)
|
||
240,9,Mount Mortar (B1F)
|
||
240,5,Mont Creuset (sous-sol)
|
||
241,9,Road 43
|
||
241,5,Route 43
|
||
242,9,Lake of Rage
|
||
242,5,Lac Colère
|
||
243,9,Road 44
|
||
243,5,Route 44
|
||
244,9,Ice Path (1F)
|
||
244,5,Route de Glace (RdC)
|
||
245,9,Ice Path (B1F)
|
||
245,5,Route de Glace (1er s-sol)
|
||
246,9,Ice Path (B2F)
|
||
246,5,Route de Glace (2e s-sol)
|
||
247,9,Ice Path (B3F)
|
||
247,5,Route de Glace (3e s-sol)
|
||
249,9,Blackthorn City
|
||
249,5,Ebènelle
|
||
250,9,Dragon's Den
|
||
250,5,Antre du Dragon
|
||
251,9,Road 45
|
||
251,5,Route 45
|
||
252,9,Road 46
|
||
252,5,Route 46
|
||
253,9,Dark Cave (Violet City entrance)
|
||
253,5,Antre Noir (entrée Mauville)
|
||
254,9,Dark Cave (Blackthorn City entrance)
|
||
254,5,Antre Noir (entrée Ebènelle)
|
||
255,9,Road 47
|
||
255,5,Route 47
|
||
256,9,Mount Moon Square
|
||
256,5,Aire de repos du Mont Sélénite
|
||
257,9,Unknown Area; all Poliwag
|
||
257,5,Zone inconnue ; que des Ptitard
|
||
258,9,Seafoam Islands (1F)
|
||
258,5,Iles Ecume (RdC)
|
||
259,9,Seafoam Islands (B1F)
|
||
259,5,Iles Ecume (1er s-sol)
|
||
260,9,Seafoam Islands (B2F)
|
||
260,5,Iles Ecume (2e s-sol)
|
||
261,9,Seafoam Islands (B3F)
|
||
261,5,Iles Ecume (3e s-sol)
|
||
262,9,Seafoam Islands (B4F)
|
||
262,5,Iles Ecume (4e s-sol)
|
||
263,9,Mount Silver (2F)
|
||
263,5,Mont Argenté (1er étage)
|
||
264,9,Mount Silver (1F top)
|
||
264,5,Mont Argenté (RdC haut)
|
||
265,9,Mount Silver (4F)
|
||
265,5,Mont Argenté (3e étage)
|
||
266,9,Road 47 (cave gate)
|
||
266,5,Route 47 (Portail Falaise)
|
||
267,9,Road 47 (inside cave)
|
||
267,5,Route 47 (Grotte Falaise)
|
||
268,9,Bell Tower (10F)
|
||
268,5,Tour Carillon (9e ét.)
|
||
269,9,Mount Silver (outside)
|
||
269,5,Mont Argenté (extérieur)
|
||
270,9,Mount Silver (1F)
|
||
270,5,Mont Argenté (RdC)
|
||
271,9,Mount Silver (mountainside)
|
||
271,5,Mont Argenté (flancs)
|
||
272,9,Mount Silver (3F)
|
||
272,5,Mont Argenté (2e étage)
|
||
273,9,Mount Silver (top)
|
||
273,5,Mon Argenté (sommet)
|
||
275,9,Unknown Area; all Rattata
|
||
275,5,Zone inconnue ; que des Rattata
|
||
276,9,Road 12
|
||
276,5,Route 12
|
||
277,9,Road 19
|
||
277,5,Route 19
|
||
278,9,Road 20
|
||
278,5,Route 20
|
||
279,9,Cinnabar Island
|
||
279,5,Cramois'Ile
|
||
280,9,Viridian City
|
||
280,5,Jadielle
|
||
281,9,Cerulean City
|
||
281,5,Azuria
|
||
282,9,Vermilion City
|
||
282,5,Carmin sur Mer
|
||
283,9,Celadon City
|
||
283,5,Céladopole
|
||
284,9,Fuchsia City
|
||
284,5,Parmanie
|
||
285,9,Pallet Town
|
||
285,5,Bourg Palette
|
||
286,9,Road 48
|
||
286,5,Route 47
|
||
287,9,Road 26
|
||
287,5,Route 26
|
||
288,9,Road 27
|
||
288,5,Route 27
|
||
289,9,Road 28
|
||
289,5,Route 28
|
||
290,9,Mount Moon (1F)
|
||
290,5,Mont Sélénite (RdC)
|
||
291,9,Mount Moon (2F)
|
||
291,5,Mont Sélénite (étage)
|
||
292,9,Rock Tunnel (1F)
|
||
292,5,Grotte (RdC)
|
||
293,9,Rock Tunnel (B1F)
|
||
293,5,Grotte (1er s-sol)
|
||
294,9,Victory Road 1 (1F)
|
||
294,5,Route Victoire 1 (RdC)
|
||
295,9,Road 1
|
||
295,5,Route 1
|
||
296,9,"Road 2 (south, towards Viridian City)"
|
||
296,5,"Route 2 (sud, vers Jadielle)"
|
||
297,9,Road 3
|
||
297,5,Route 3
|
||
298,9,Road 4
|
||
298,5,Route 4
|
||
299,9,Road 5
|
||
299,5,Route 5
|
||
300,9,Road 6
|
||
300,5,Route 6
|
||
301,9,Road 7
|
||
301,5,Route 7
|
||
302,9,Road 8
|
||
302,5,Route 8
|
||
303,9,Road 9
|
||
303,5,Route 9
|
||
304,9,Road 10
|
||
304,5,Route 1
|
||
305,9,Road 11
|
||
305,5,Route 1
|
||
306,9,Road 13
|
||
306,5,Route 13
|
||
307,9,Road 14
|
||
307,5,Route 14
|
||
308,9,Road 15
|
||
308,5,Route 15
|
||
309,9,Road 16
|
||
309,5,Route 16
|
||
310,9,Road 17
|
||
310,5,Route 17
|
||
311,9,Road 18
|
||
311,5,Route 18
|
||
312,9,Road 21
|
||
312,5,Route 21
|
||
313,9,Road 22
|
||
313,5,Route 22
|
||
314,9,Road 24
|
||
314,5,Route 24
|
||
315,9,Road 25
|
||
315,5,Route 25
|
||
316,9,Tohjo Falls
|
||
316,5,Chutes Tohjo
|
||
317,9,Digletts Cave
|
||
317,5,Cave Taupiqueur
|
||
318,9,Victory Road 1 (2F)
|
||
318,5,Route Victoire 1 (1er ét.)
|
||
319,9,Victory Road 1 (3F)
|
||
319,5,Route Victoire 1 (2e ét.)
|
||
320,9,"Road 2 (north, towards Pewter City)"
|
||
320,5,"Route 2 (nord, vers Argenta)"
|
||
321,9,Viridian Forest
|
||
321,5,Forêt de Jade
|
||
323,9,Cerulean Cave (1F)
|
||
323,5,Caverne Azurée (RdC)
|
||
324,9,Cerulean Cave (2F)
|
||
324,5,Caverne Azurée (étage)
|
||
325,9,Cerulean Cave (B1F)
|
||
325,5,Caverne Azurée (sous-sol)
|
||
326,9,Mount Moon (B1F)
|
||
326,5,Mont Sélénite (1er s-sol)
|
||
327,9,Mount Moon (B2F)
|
||
327,5,Mont Sélénite (2e s-sol)
|
||
328,9,Rock Tunnel (B2F)
|
||
328,5,Grotte (2e s-sol)
|
||
329,9,Road 23
|
||
329,5,Route 23
|
||
330,9,Power Plant
|
||
330,5,Centrale
|
||
331,9,Victory Road 2 (1F)
|
||
331,5,Route Victoire 2 (RdC)
|
||
332,9,Victory Road 2 (2F)
|
||
332,5,Route Victoire 2 (1er ét.)
|
||
333,9,Victory Road 2 (3F)
|
||
333,5,Route Victoire 2 (2e ét.)
|
||
334,9,Pokemon Tower (1F)
|
||
334,5,Tour Pokémon (RdC)
|
||
335,9,Pokemon Tower (2F)
|
||
335,5,Tour Pokémon (1er ét.)
|
||
336,9,Pokemon Tower (3F)
|
||
336,5,Tour Pokémon (2e ét.)
|
||
337,9,Pokemon Tower (4F)
|
||
337,5,Tour Pokémon (3e ét.)
|
||
338,9,Pokemon Tower (5F)
|
||
338,5,Tour Pokémon (4e ét.)
|
||
339,9,Pokemon Tower (6F)
|
||
339,5,Tour Pokémon (5e ét.)
|
||
340,9,Pokemon Tower (7F)
|
||
340,5,Tour Pokémon (6e ét.)
|
||
341,9,Pokemon Mansion (1F)
|
||
341,5,Manoir Pokémon (RdC)
|
||
342,9,Pokemon Mansion (2F)
|
||
342,5,Manoir Pokémon (1er ét.)
|
||
343,9,Pokemon Mansion (3F)
|
||
343,5,Manoir Pokémon (2e ét.)
|
||
344,9,Pokemon Mansion (B1F)
|
||
344,5,Manoir Pokémon (sous-sol)
|
||
345,9,Safari Zone (middle)
|
||
345,5,Parc Safari (centre)
|
||
346,9,"Safari Zone (Area 1, east)"
|
||
346,5,"Parc Safari (Zone 1, est)"
|
||
347,9,"Safari Zone (Area 2, north)"
|
||
347,5,"Parc Safari (Zone 2, nord)"
|
||
348,9,"Safari Zone (Area 3, west)"
|
||
348,5,"Parc Safari (Zone 3, ouest)"
|
||
349,9,S.S. Anne dock
|
||
349,5,Pont de l'Océane
|
||
350,9,Petalburg City
|
||
350,5,Clémenti-Ville
|
||
351,9,Slateport City
|
||
351,5,Poivressel
|
||
352,9,Lilycove City
|
||
352,5,Nénucrique
|
||
353,9,Mossdeep City
|
||
353,5,Algatia
|
||
354,9,Sootopolis City
|
||
354,5,Atalanopolis
|
||
355,9,Ever Grande City
|
||
355,5,Éternara
|
||
356,9,Meteor Falls
|
||
356,5,Site Météore
|
||
357,9,Meteor Falls (back)
|
||
357,5,Site Météore (arrière)
|
||
358,9,Meteor Falls (B1F)
|
||
358,5,Site Météore (sous-sol)
|
||
359,9,Meteor Falls (back/small room)
|
||
359,5,Site Météore (petite salle)
|
||
360,9,Rusturf Tunnel
|
||
360,5,Tunnel Mérazon
|
||
361,9,Granite Cave (1F)
|
||
361,5,Grotte Granite (RdC)
|
||
362,9,Granite Cave (B1F)
|
||
362,5,Grotte Granite (1er s-sol)
|
||
363,9,Granite Cave (B2F)
|
||
363,5,Grotte Granite (2e s-sol)
|
||
364,9,Granite Cave (1F/small room)
|
||
364,5,"Grotte Granite (RdC, petite salle)"
|
||
365,9,Petalburg Woods
|
||
365,5,Bois Clémenti
|
||
366,9,Jagged Pass
|
||
366,5,Sentier Sinuroc
|
||
367,9,Fiery Path
|
||
367,5,Chemin Ardent
|
||
368,9,Mount Pyre (1F)
|
||
368,5,Mont Mémoria (RdC)
|
||
369,9,Mount Pyre (2F)
|
||
369,5,Mont Mémoria (1er ét.)
|
||
370,9,Mount Pyre (3F)
|
||
370,5,Mont Mémoria (2e ét.)
|
||
371,9,Mount Pyre (4F)
|
||
371,5,Mont Mémoria (3e ét.)
|
||
372,9,Mount Pyre (5F)
|
||
372,5,Mont Mémoria (4e ét.)
|
||
373,9,Mount Pyre (6F)
|
||
373,5,Mont Mémoria (5e ét.)
|
||
374,9,Mount Pyre (outside)
|
||
374,5,Mont Mémoria (extérieur)
|
||
375,9,Mount Pyre (summit)
|
||
375,5,Mont Mémoria (sommet)
|
||
376,9,Seafloor Cavern
|
||
376,5,Caverne Fondmer
|
||
377,9,Cave of Origin (entrance)
|
||
377,5,Grotte Origine (entrée)
|
||
378,9,Cave of Origin (1F)
|
||
378,5,Grotte Origine (RdC)
|
||
379,9,Cave of Origin (B1F)
|
||
379,5,Grotte Origine (1er s-sol)
|
||
380,9,Cave of Origin (B2F)
|
||
380,5,Grotte Origine (2e s-sol)
|
||
381,9,Cave of Origin (B3F)
|
||
381,5,Grotte Origine (3e s-sol)
|
||
382,9,Victory Road (1F)
|
||
382,5,Route Victoire (RdC)
|
||
383,9,Victory Road (B1F)
|
||
383,5,Route Victoire (1er s-sol)
|
||
384,9,Victory Road (B2F)
|
||
384,5,Route Victoire (2e s-sol)
|
||
385,9,Shoal Cave
|
||
385,5,Grotte Tréfonds
|
||
386,9,Shoal Cave (B1F)
|
||
386,5,Grotte Tréfonds (sous-sol)
|
||
387,9,New Mauville (entrance)
|
||
387,5,New Lavandia (entrée)
|
||
388,9,New Mauville
|
||
388,5,New Lavandia
|
||
389,9,Abandoned Ship
|
||
389,5,Épave
|
||
390,9,Sky Pillar (1F)
|
||
390,5,Pilier Céleste (RdC)
|
||
391,9,Sky Pillar (3F)
|
||
391,5,Pilier Céleste (2e ét.)
|
||
392,9,Sky Pillar (5F)
|
||
392,5,Pilier Céleste (4e ét.)
|
||
393,9,Road 101
|
||
393,5,Route 101
|
||
394,9,Road 102
|
||
394,5,Route 102
|
||
395,9,Road 103
|
||
395,5,Route 103
|
||
396,9,Road 104
|
||
396,5,Route 104
|
||
397,9,Road 105
|
||
397,5,Route 105
|
||
398,9,Road 106
|
||
398,5,Route 106
|
||
399,9,Road 107
|
||
399,5,Route 107
|
||
400,9,Road 108
|
||
400,5,Route 108
|
||
401,9,Road 109
|
||
401,5,Route 109
|
||
402,9,Road 110
|
||
402,5,Route 110
|
||
403,9,Road 111
|
||
403,5,Route 111
|
||
404,9,Road 112
|
||
404,5,Route 112
|
||
405,9,Road 113
|
||
405,5,Route 113
|
||
406,9,Road 114
|
||
406,5,Route 114
|
||
407,9,Road 115
|
||
407,5,Route 115
|
||
408,9,Road 116
|
||
408,5,Route 116
|
||
409,9,Road 117
|
||
409,5,Route 117
|
||
410,9,Road 118
|
||
410,5,Route 118
|
||
411,9,Road 119
|
||
411,5,Route 119
|
||
412,9,Road 120
|
||
412,5,Route 120
|
||
413,9,Road 121
|
||
413,5,Route 121
|
||
414,9,Road 122
|
||
414,5,Route 122
|
||
415,9,Road 123
|
||
415,5,Route 123
|
||
416,9,Road 124
|
||
416,5,Route 124
|
||
417,9,Road 124 (underwater)
|
||
417,5,Route 124 (sous l'eau)
|
||
418,9,Road 125
|
||
418,5,Route 125
|
||
419,9,Road 126
|
||
419,5,Route 126
|
||
420,9,Road 126 (underwater)
|
||
420,5,Route 126 (sous l'eau)
|
||
421,9,Road 127
|
||
421,5,Route 127
|
||
422,9,Road 128
|
||
422,5,Route 128
|
||
423,9,Road 129
|
||
423,5,Route 129
|
||
424,9,Road 130
|
||
424,5,Route 130
|
||
425,9,Road 131
|
||
425,5,Route 131
|
||
426,9,Road 132
|
||
426,5,Route 132
|
||
427,9,Road 133
|
||
427,5,Route 133
|
||
428,9,Road 134
|
||
428,5,Route 134
|
||
429,9,Safari Zone (NW/mach bike area)
|
||
429,5,Parc Safari (nord-ouest)
|
||
430,9,Safari Zone (NE/acro bike area)
|
||
430,5,Parc Safari (nord-est)
|
||
431,9,Safari Zone (SW)
|
||
431,5,Parc Safari (sud-ouest)
|
||
432,9,Safari Zone (SE)
|
||
432,5,Parc Safari (sud-est)
|
||
433,9,Dewford Town
|
||
433,5,Myokara
|
||
434,9,Pacifidlog Town
|
||
434,5,Pacifiville
|
||
435,9,Safari Zone (expansion south)
|
||
435,5,Parc Safari (ext. sud à l’est)
|
||
436,9,Safari Zone (expansion north)
|
||
436,5,Parc Safari (ext. nord à l’est)
|
||
437,9,Magma Hideout
|
||
437,5,Planque Magma
|
||
438,9,Mirage Tower
|
||
438,5,Tour Mirage
|
||
439,9,Desert Underpass
|
||
439,5,Voie du Désert
|
||
440,9,Artisan Cave
|
||
440,5,Grotte Atelier
|
||
441,9,Altering Cave (A)
|
||
441,5,Grotte Métamo (A)
|
||
442,9,Altering Cave (B)
|
||
442,5,Grotte Métamo (B)
|
||
443,9,Altering Cave (C)
|
||
443,5,Grotte Métamo (C)
|
||
444,9,Altering Cave (D)
|
||
444,5,Grotte Métamo (D)
|
||
445,9,Altering Cave (E)
|
||
445,5,Grotte Métamo (E)
|
||
446,9,Altering Cave (F)
|
||
446,5,Grotte Métamo (F)
|
||
447,9,Altering Cave (G)
|
||
447,5,Grotte Métamo (G)
|
||
448,9,Altering Cave (H)
|
||
448,5,Grotte Métamo (H)
|
||
449,9,Altering Cave (I)
|
||
449,5,Grotte Métamo (I)
|
||
450,9,Monean Chamber
|
||
450,5,Chambre Anemune
|
||
451,9,Liptoo Chamber
|
||
451,5,Chambre Deulipe
|
||
452,9,Weepth Chamber
|
||
452,5,Chambre Prois
|
||
453,9,Dilford Chamber
|
||
453,5,Chambre Jonquatre
|
||
454,9,Scufib Chamber
|
||
454,5,Chambre Hibicinq
|
||
455,9,Rixy Chamber
|
||
455,5,Chambre Irix
|
||
456,9,Viapos Chamber
|
||
456,5,Chambre Poinsept
|
||
461,9,S.S. Anne
|
||
461,5,L'Océane
|
||
488,9,Mount Ember
|
||
488,5,Mont Braise
|
||
489,9,Mount Ember (cave)
|
||
489,5,Mont Braise (caverne)
|
||
490,9,Mount Ember (inside)
|
||
490,5,Mont Braise (intérieur)
|
||
491,9,"Mount Ember (1F, cave behind team rocket)"
|
||
491,5,"Mont Braise (RdC, caverne derrière Team Rocket)"
|
||
492,9,Mount Ember (B1F)
|
||
492,5,Mont Braise (1er s-sol)
|
||
493,9,Mount Ember (B2F)
|
||
493,5,Mont Braise (2e s-sol)
|
||
494,9,Mount Ember (B3F)
|
||
494,5,Mont Braise (3e s-sol)
|
||
495,9,Berry Forest
|
||
495,5,Bois Baies
|
||
496,9,Icefall Cave (entrance)
|
||
496,5,Grotte de Glace (entrée)
|
||
497,9,Icefall Cave (1F)
|
||
497,5,Grotte de Glace (RdC)
|
||
498,9,Icefall Cave (B1F)
|
||
498,5,Grotte de Glace (sous-sol)
|
||
499,9,Icefall Cave (waterfall)
|
||
499,5,Grotte de Glace (cascade)
|
||
500,9,Pattern Bush
|
||
500,5,Forbuissons
|
||
501,9,Lost Cave (room 1)
|
||
501,5,Grotte Perdue (salle 1)
|
||
502,9,Lost Cave (room 2)
|
||
502,5,Grotte Perdue (salle 2)
|
||
503,9,Lost Cave (room 3)
|
||
503,5,Grotte Perdue (salle 3)
|
||
504,9,Lost Cave (room 4)
|
||
504,5,Grotte Perdue (salle 4)
|
||
505,9,Lost Cave (room 5)
|
||
505,5,Grotte Perdue (salle 5)
|
||
506,9,Lost Cave (room 6)
|
||
506,5,Grotte Perdue (salle 6)
|
||
507,9,Lost Cave (room 7)
|
||
507,5,Grotte Perdue (salle 7)
|
||
508,9,Lost Cave (room 8)
|
||
508,5,Grotte Perdue (salle 8)
|
||
509,9,Lost Cave (room 9)
|
||
509,5,Grotte Perdue (salle 9)
|
||
510,9,Lost Cave (room 10)
|
||
510,5,Grotte Perdue (salle 10)
|
||
511,9,Lost Cave (item rooms)
|
||
511,5,Grotte Perdue (salle des objets)
|
||
512,9,Kindle Road
|
||
512,5,Route Tison
|
||
513,9,Treasure Beach
|
||
513,5,Plage Trésor
|
||
514,9,Cape Brink
|
||
514,5,Cap Falaise
|
||
515,9,Bond Bridge
|
||
515,5,Pont du Lien
|
||
516,9,Three Isle Port
|
||
516,5,Port Ile 3
|
||
517,9,Resort Gorgeous
|
||
517,5,Camp de Vacances
|
||
518,9,Water Labyrinth
|
||
518,5,Labyrinthe d'O
|
||
519,9,Five Isle Meadow
|
||
519,5,Pré Ile 5
|
||
520,9,Memorial Pillar
|
||
520,5,Mémorial
|
||
521,9,Outcast Island
|
||
521,5,Ile du Lointain
|
||
522,9,Green Path
|
||
522,5,Chemin Vert
|
||
523,9,Water Path
|
||
523,5,Agualcanal
|
||
524,9,Ruin Valley
|
||
524,5,Vallée Ruine
|
||
525,9,Trainer Tower
|
||
525,5,Tour Dresseurs
|
||
526,9,Canyon Entrance
|
||
526,5,Entrée du Canyon
|
||
527,9,Sevault Canyon
|
||
527,5,Canyon Sesor
|
||
528,9,Tanoby Ruins
|
||
528,5,Ruines Tanoby
|
||
561,9,One Island
|
||
561,5,Ile 1
|
||
562,9,Four Island
|
||
562,5,Ile 4
|
||
563,9,Five Island
|
||
563,5,Ile 5
|
||
564,9,Altering Cave (A)
|
||
564,5,Grotte Métamo (A)
|
||
565,9,Altering Cave (B)
|
||
565,5,Grotte Métamo (B)
|
||
566,9,Altering Cave (C)
|
||
566,5,Grotte Métamo (C)
|
||
567,9,Altering Cave (D)
|
||
567,5,Grotte Métamo (D)
|
||
568,9,Altering Cave (E)
|
||
568,5,Grotte Métamo (E)
|
||
569,9,Altering Cave (F)
|
||
569,5,Grotte Métamo (F)
|
||
570,9,Altering Cave (G)
|
||
570,5,Grotte Métamo (G)
|
||
571,9,Altering Cave (H)
|
||
571,5,Grotte Métamo (H)
|
||
572,9,Altering Cave (I)
|
||
572,5,Grotte Métamo (I)
|
||
576,9,Striaton City
|
||
576,5,Ogoesse
|
||
577,9,Driftveil City
|
||
577,5,Port Yoneuve
|
||
578,9,Icirrus City
|
||
578,5,Flocombe
|
||
579,9,Dreamyard
|
||
579,5,Vestiges du Rêve
|
||
580,9,Dreamyard (B1F)
|
||
580,5,Vestiges du Rêve (sous-sol)
|
||
581,9,Pinwheel Forest (outside)
|
||
581,5,Forêt d'Empoigne (extérieur)
|
||
582,9,Pinwheel Forest (inside)
|
||
582,5,Forêt d'Empoigne (intérieur)
|
||
583,9,Desert Resort (entrance)
|
||
583,5,Désert Délassant (entrée)
|
||
584,9,Desert Resort
|
||
584,5,Désert Délassant
|
||
585,9,Relic Castle (A)
|
||
585,5,Château Enfoui (A)
|
||
586,9,Relic Castle (B)
|
||
586,5,Château Enfoui (B)
|
||
587,9,Relic Castle (C)
|
||
587,5,Château Enfoui (C)
|
||
588,9,Relic Castle (D)
|
||
588,5,Château Enfoui (D)
|
||
589,9,Cold Storage
|
||
589,5,Hangar Frigorifique
|
||
590,9,Chargestone Cave (1F)
|
||
590,5,Grotte Électrolithe (RdC)
|
||
591,9,Chargestone Cave (B1F)
|
||
591,5,Grotte Électrolithe (1er s-sol)
|
||
592,9,Chargestone Cave (B2F)
|
||
592,5,Grotte Électrolithe (2e s-sol)
|
||
593,9,Twist Mountain
|
||
593,5,Mont Foré
|
||
594,9,Dragonspiral Tower (entrance)
|
||
594,5,Tour Dragospire (entrée)
|
||
595,9,Dragonspiral Tower (outside)
|
||
595,5,Tour Dragospire (extérieur)
|
||
596,9,Dragonspiral Tower (1F)
|
||
596,5,Tour Dragospire (RdC)
|
||
597,9,Dragonspiral Tower (2F)
|
||
597,5,Tour Dragospire (1er ét.)
|
||
598,9,Victory Road (outside)
|
||
598,5,Route Victoire (extérieur)
|
||
599,9,Victory Road (unknown area 53)
|
||
599,5,Route Victoire (zone inconnue 53)
|
||
600,9,Victory Road (unknown area 54)
|
||
600,5,Route Victoire (zone inconnue 54)
|
||
601,9,Victory Road (unknown area 55)
|
||
601,5,Route Victoire (zone inconnue 55)
|
||
602,9,Victory Road (unknown area 56)
|
||
602,5,Route Victoire (zone inconnue 56)
|
||
603,9,Victory Road (unknown area 57)
|
||
603,5,Route Victoire (zone inconnue 57)
|
||
604,9,Victory Road (unknown area 58)
|
||
604,5,Route Victoire (zone inconnue 58)
|
||
605,9,Victory Road (unknown area 59)
|
||
605,5,Route Victoire (zone inconnue 59)
|
||
606,9,Victory Road (unknown area 60)
|
||
606,5,Route Victoire (zone inconnue 60)
|
||
607,9,Victory Road (unknown area 61)
|
||
607,5,Route Victoire (zone inconnue 61)
|
||
608,9,Victory Road (unknown area 62)
|
||
608,5,Route Victoire (zone inconnue 62)
|
||
609,9,Victory Road (unknown area 63)
|
||
609,5,Route Victoire (zone inconnue 63)
|
||
610,9,Victory Road (unknown area 64)
|
||
610,5,Route Victoire (zone inconnue 64)
|
||
611,9,Victory Road (unknown area 65)
|
||
611,5,Route Victoire (zone inconnue 65)
|
||
612,9,Victory Road (unknown area 66)
|
||
612,5,Route Victoire (zone inconnue 66)
|
||
613,9,Trial Chamber
|
||
613,5,Salle Épreuve
|
||
614,9,Giant Chasm (outside)
|
||
614,5,Grotte Cyclopéenne (extérieur)
|
||
615,9,Giant Chasm
|
||
615,5,Grotte Cyclopéenne
|
||
616,9,Giant Chasm (forest)
|
||
616,5,Grotte Cyclopéenne (forêt)
|
||
617,9,Giant Chasm (forest cave)
|
||
617,5,Grotte Cyclopéenne (caverne-forêt)
|
||
618,9,P2 Laboratory
|
||
618,5,Labo P2
|
||
619,9,Undella Bay
|
||
619,5,Baie Vaguelone
|
||
620,9,Driftveil Drawbridge
|
||
620,5,Pont Yoneuve
|
||
621,9,Village Bridge
|
||
621,5,Pont du Hameau
|
||
622,9,Marvelous Bridge
|
||
622,5,Pont de l'Inconnu
|
||
623,9,Road 1
|
||
623,5,Route 1
|
||
624,9,Road 2
|
||
624,5,Route 2
|
||
625,9,Road 3
|
||
625,5,Route 3
|
||
626,9,Wellspring Cave
|
||
626,5,Veine Souterraine
|
||
627,9,Road 4
|
||
627,5,Route 4
|
||
628,9,Road 5
|
||
628,5,Route 5
|
||
629,9,Road 6
|
||
629,5,Route 6
|
||
630,9,Mistralton Cave
|
||
630,5,Grotte Parsemille
|
||
631,9,Guidance Chamber
|
||
631,5,Espace Guide
|
||
632,9,Road 7
|
||
632,5,Route 7
|
||
633,9,Celestial Tower (2F)
|
||
633,5,Tour des Cieux (1er ét.)
|
||
634,9,Celestial Tower (3F)
|
||
634,5,Tour des Cieux (2e ét.)
|
||
635,9,Celestial Tower (4F)
|
||
635,5,Tour des Cieux (3e ét.)
|
||
636,9,Celestial Tower (5F)
|
||
636,5,Tour des Cieux (4e ét.)
|
||
637,9,Road 8
|
||
637,5,Route 8
|
||
638,9,Moor of Icirrus
|
||
638,5,Tourbière Flocombe
|
||
639,9,Road 9
|
||
639,5,Route 9
|
||
640,9,Challengers Cave (1F)
|
||
640,5,Antre d'Entraînement (RdC)
|
||
641,9,Challengers Cave (B1F)
|
||
641,5,Antre d'Entraînement (1er s-sol)
|
||
642,9,Challengers Cave (B2F)
|
||
642,5,Antre d'Entraînement (2e s-sol)
|
||
643,9,Road 10
|
||
643,5,Route 10
|
||
644,9,Road 10 (Victory Road gate)
|
||
644,5,Route 10 (point de contrôle des badges)
|
||
645,9,Road 11
|
||
645,5,Route 11
|
||
646,9,Road 12
|
||
646,5,Route 12
|
||
647,9,Road 13
|
||
647,5,Route 13
|
||
648,9,Road 14
|
||
648,5,Route 14
|
||
649,9,Abundant Shrine
|
||
649,5,Autel Abondance
|
||
650,9,Road 15
|
||
650,5,Route 15
|
||
651,9,Road 16
|
||
651,5,Route 16
|
||
652,9,Lostlorn Forest
|
||
652,5,Bois des Illusions
|
||
653,9,Road 18
|
||
653,5,Route 18
|
||
654,9,Undella Town
|
||
654,5,Vaguelone
|
||
655,9,Road 17
|
||
655,5,Route 17
|
||
656,9,Castelia City
|
||
656,5,Volucité
|
||
657,9,Aspertia City
|
||
657,5,Pavonnay
|
||
658,9,Virbank City
|
||
658,5,Ondes-sur-Mer
|
||
659,9,Humilau City
|
||
659,5,Papeloa
|
||
660,9,Victory Road (7F)
|
||
660,5,Route Victoire (6e ét.)
|
||
661,9,Victory Road 2 (unknown area 71)
|
||
661,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 71)
|
||
662,9,Victory Road 2 (unknown area 72)
|
||
662,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 72)
|
||
663,9,Victory Road 2 (unknown area 73)
|
||
663,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 73)
|
||
664,9,Victory Road 2 (unknown area 74)
|
||
664,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 74)
|
||
665,9,Victory Road 2 (unknown area 75)
|
||
665,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 75)
|
||
666,9,Victory Road 2 (unknown area 76)
|
||
666,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 76)
|
||
667,9,Victory Road 2 (unknown area 77)
|
||
667,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 77)
|
||
668,9,Victory Road 2 (unknown area 78)
|
||
668,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 78)
|
||
669,9,Victory Road 2 (unknown area 79)
|
||
669,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 79)
|
||
670,9,Victory Road 2 (unknown area 80)
|
||
670,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 80)
|
||
671,9,Castelia Sewers
|
||
671,5,Égouts de Volucité
|
||
672,9,Castelia Sewers (unknown area 38)
|
||
672,5,Égouts de Volucité (zone inconnue 38)
|
||
673,9,Floccesy Ranch (outer)
|
||
673,5,Ranch d'Amaillide (extérieur)
|
||
674,9,Floccesy Ranch (inner)
|
||
674,5,Ranch d'Amaillide (intérieur)
|
||
675,9,Virbank Complex (outer)
|
||
675,5,Z.I. d'Ondes-sur-Mer (extérieur)
|
||
676,9,Virbank Complex (inner)
|
||
676,5,Z.I. d'Ondes-sur-Mer (intérieur)
|
||
677,9,Reversal Mountain (unknown area 48)
|
||
677,5,Mont Renenvers (zone inconnue 48)
|
||
678,9,Reversal Mountain (unknown area 49)
|
||
678,5,Mont Renenvers (zone inconnue49)
|
||
679,9,Reversal Mountain (unknown area 50)
|
||
679,5,Mont Renenvers (zone inconnue 50)
|
||
680,9,Reversal Mountain (unknown area 51)
|
||
680,5,Mont Renenvers (zone inconnue 51)
|
||
681,9,Reversal Mountain (unknown area 52)
|
||
681,5,Mont Renenvers (zone inconnue 52)
|
||
682,9,Reversal Mountain (unknown area 53)
|
||
682,5,Mont Renenvers (zone inconnue 53)
|
||
683,9,Reversal Mountain (unknown area 54)
|
||
683,5,Mont Renenvers (zone inconnue 54)
|
||
684,9,Reversal Mountain (unknown area 55)
|
||
684,5,Mont Renenvers (zone inconnue 55)
|
||
685,9,Reversal Mountain (unknown area 56)
|
||
685,5,Mont Renenvers (zone inconnue 56)
|
||
686,9,Reversal Mountain (unknown area 57)
|
||
686,5,Mont Renenvers (zone inconnue 57)
|
||
687,9,Reversal Mountain (unknown area 58)
|
||
687,5,Mont Renenvers (zone inconnue 58)
|
||
688,9,Reversal Mountain (unknown area 59)
|
||
688,5,Mont Renenvers (zone inconnue 59)
|
||
689,9,Reversal Mountain (unknown area 60)
|
||
689,5,Mont Renenvers (zone inconnue 60)
|
||
690,9,Strange House (1F)
|
||
690,5,Manoir de l'Étrange (RdC)
|
||
691,9,Strange House (B1F)
|
||
691,5,Manoir de l'Étrange (sous-sol)
|
||
692,9,Relic Tunnel (Castelia Sewers entrance)
|
||
692,5,Chemin Enfoui (entrée des égoûts de Volucité)
|
||
693,9,Relic Tunnel (Relic Castle entrance)
|
||
693,5,Chemin Enfoui (entrée du Château Enfoui)
|
||
694,9,Relic Tunnel (PWT entrance)
|
||
694,5,Chemin Enfoui (entrée PWT)
|
||
695,9,Clay Tunnel
|
||
695,5,Route Bardane
|
||
696,9,Underground Ruins
|
||
696,5,Ruines Enfouies
|
||
697,9,Rocky Mountain Room
|
||
697,5,Salle Pic Rocheux
|
||
698,9,Glacier Room
|
||
698,5,Salle Iceberg
|
||
699,9,Iron Room
|
||
699,5,Salle Fer
|
||
700,9,Seaside Cave (1F)
|
||
700,5,Grotte Littorale (RdC)
|
||
701,9,Seaside Cave (B1F)
|
||
701,5,Grotte Littorale (sous-sol)
|
||
702,9,Nature Sanctuary
|
||
702,5,Réserve Naturelle
|
||
703,9,Road 19
|
||
703,5,Route 19
|
||
704,9,Road 20
|
||
704,5,Route 20
|
||
705,9,Road 22
|
||
705,5,Route 22
|
||
706,9,Road 23
|
||
706,5,Route 230
|
||
707,9,Road 21
|
||
707,5,Route 21
|
||
708,9,Couriway Town
|
||
708,5,Mozheim
|
||
709,9,Ambrette Town
|
||
709,5,Roche-sur-Gliffe
|
||
710,9,Cyllage City
|
||
710,5,Relifac-le-Haut
|
||
711,9,Shalour City
|
||
711,5,Yantreizh
|
||
712,9,Laverre City
|
||
712,5,Romant-sous-Bois
|
||
713,9,Road 2
|
||
713,5,Route 2
|
||
714,9,Road 3
|
||
714,5,Route 3
|
||
715,9,Road 4
|
||
715,5,Route 4
|
||
716,9,Road 5
|
||
716,5,Route 5
|
||
717,9,Road 6
|
||
717,5,Route 6
|
||
718,9,Road 7
|
||
718,5,Route 7
|
||
719,9,Road 8
|
||
719,5,Route 8
|
||
720,9,Road 9
|
||
720,5,Route 9
|
||
721,9,Road 10
|
||
721,5,Route 10
|
||
722,9,Road 11
|
||
722,5,Route 11
|
||
723,9,Road 12
|
||
723,5,Route 12
|
||
724,9,Road 13
|
||
724,5,Route 13
|
||
725,9,Road 14
|
||
725,5,Route 14
|
||
726,9,Road 15
|
||
726,5,Route 15
|
||
727,9,Road 16
|
||
727,5,Route 16
|
||
728,9,Road 17
|
||
728,5,Route 17
|
||
729,9,Road 18
|
||
729,5,Route 18
|
||
730,9,Road 19
|
||
730,5,Route 19
|
||
731,9,Road 20
|
||
731,5,Route 20
|
||
732,9,Road 21
|
||
732,5,Route 21
|
||
733,9,Road 22
|
||
733,5,Route 22
|
||
734,9,Santalune Forest
|
||
734,5,Forêt de Neuvartault
|
||
735,9,Parfum Palace
|
||
735,5,Palais Chaydeuvre
|
||
736,9,Glittering Cave (unknown area 303)
|
||
736,5,Grotte Étincelante (zone inconnue 303)
|
||
737,9,Glittering Cave (unknown area 304)
|
||
737,5,Grotte Étincelante (zone inconnue 304)
|
||
738,9,Reflection Cave (unknown area 305)
|
||
738,5,Grotte Miroitante (zone inconnue 305)
|
||
739,9,Reflection Cave (unknown area 306)
|
||
739,5,Grotte Miroitante (zone inconnue 306)
|
||
740,9,Reflection Cave (unknown area 307)
|
||
740,5,Grotte Miroitante (zone inconnue 307)
|
||
741,9,Reflection Cave (unknown area 308)
|
||
741,5,Grotte Miroitante (zone inconnue 308)
|
||
742,9,Frost Cavern (unknown area 313)
|
||
742,5,Caverne Gelée (zone inconnue 313)
|
||
743,9,Frost Cavern (unknown area 314)
|
||
743,5,Caverne Gelée (zone inconnue 314)
|
||
744,9,Frost Cavern (unknown area 315)
|
||
744,5,Caverne Gelée (zone inconnue 315)
|
||
745,9,Frost Cavern (unknown area 316)
|
||
745,5,Caverne Gelée (zone inconnue 316)
|
||
746,9,Frost Cavern (unknown area 317)
|
||
746,5,Caverne Gelée (zone inconnue 317)
|
||
747,9,Pokemon Village
|
||
747,5,Village Pokémon
|
||
748,9,Victory Road (unknown area 322)
|
||
748,5,Route Victoire (zone inconnue 322)
|
||
749,9,Victory Road (unknown area 324)
|
||
749,5,Route Victoire (zone inconnue 324)
|
||
750,9,Victory Road (unknown area 326)
|
||
750,5,Route Victoire (zone inconnue 326)
|
||
751,9,Victory Road (unknown area 327)
|
||
751,5,Route Victoire (zone inconnue 327)
|
||
752,9,Victory Road (unknown area 328)
|
||
752,5,Route Victoire (zone inconnue 328)
|
||
753,9,Connecting Cave
|
||
753,5,Cave Connecterre
|
||
754,9,Terminus Cave (unknown area 343)
|
||
754,5,Grotte Coda (zone inconnue 343)
|
||
755,9,Terminus Cave (unknown area 344)
|
||
755,5,Grotte Coda (zone inconnue 344)
|
||
756,9,Terminus Cave (unknown area 345)
|
||
756,5,Grotte Coda (zone inconnue 345)
|
||
757,9,Terminus Cave (unknown area 347)
|
||
757,5,Grotte Coda (zone inconnue 347)
|
||
758,9,Terminus Cave (unknown area 348)
|
||
758,5,Grotte Coda (zone inconnue 348)
|
||
759,9,Lost Hotel
|
||
759,5,Hôtel Désolation
|
||
760,9,Azure Bay
|
||
760,5,Baie Azur
|
||
761,9,Pokemon Center (Road 4)
|
||
761,5,Centre Pokémon (Route 4)
|
||
762,9,Fighting Dojo
|
||
762,5,Dojo de Combat
|
||
763,9,Celadon Mansion rooftop
|
||
763,5,Toit du manoir Céladon
|
||
764,9,Silph Co. 7F
|
||
764,5,Sylphe SARL (6e ét.)
|
||
765,9,Goldenrod City (north gate)
|
||
765,5,Doublonville (porte Nord)
|
||
766,9,Goldenrod City (Bill's house)
|
||
766,5,Doublonville (maison de Bill)
|
||
767,9,Cianwood City (Mania's house)
|
||
767,5,Irisia (maison à l'ouest du centre Pokémon)
|
||
768,9,Weather Institute (Road 119)
|
||
768,5,Centre météo (Route 119)
|
||
769,9,Mossdeep City (Steven's house)
|
||
769,5,Algatia (maison de Pierre Rochard)
|
||
770,9,Littleroot Town
|
||
770,5,Bourg-en-Vol
|
||
771,9,Hearthome City
|
||
771,5,Unionpolis
|
||
772,9,Veilstone City
|
||
772,5,Voilaroc
|
||
773,9,Cianwood City (Kirk's house)
|
||
773,5,Irisia (maison à l'ouest du centre Pokémon)
|
||
774,9,Nuvema Town
|
||
774,5,Renouet
|
||
775,9,Game Freak HQ 1F (Castelia City)
|
||
775,5,Bureaux de Game Freak (Volucité)
|
||
776,9,Weather Institute (Road 6)
|
||
776,5,Centre météo (Route 6)
|
||
777,9,Floccesy Town
|
||
777,5,Amaillide
|
||
778,9,Aquacorde Town
|
||
778,5,Quarellis
|
||
779,9,Lumiose City
|
||
779,5,Illumis
|
||
780,9,Tower of Mastery
|
||
780,5,Tour Maîtrise
|
||
781,9,Contest Hall (Slateport City)
|
||
781,5,Centre de concours (Poivressel)
|
||
782,9,Contest Hall (Verdanturf Town)
|
||
782,5,Centre de concours (Vergazon)
|
||
783,9,Contest Hall (Fallarbor Town)
|
||
783,5,Centre de concours (Autéquia)
|
||
784,9,Contest Hall (Lilycove City)
|
||
784,5,Centre de concours (Nénucrique)
|
||
785,9,Southern Island
|
||
785,5,Île du Sud
|
||
786,9,Battle Resort
|
||
786,5,Atoll de Combat
|
||
787,9,Lavaridge Town
|
||
787,5,Vermilava
|
||
788,9,Eterna City (west gate)
|
||
788,5,Vestigion (porte ouest)
|
||
789,9,Hearthome City (west gate)
|
||
789,5,Unionpolis (porte ouest)
|
||
790,9,Violet City (Poke Mart)
|
||
790,5,Mauville (Boutique Pokémon)
|
||
791,9,Violet City (Pokemon Center)
|
||
791,5,Mauville (Centre Pokémon)
|
||
792,9,Nacrene City (west gate)
|
||
792,5,Maillard (porte ouest)
|
||
793,9,Bell Tower (roof)
|
||
793,5,Tour Carillon (toit)
|
||
794,9,Roaming Kanto
|
||
794,5,Sillonnant Kanto
|
||
795,9,Roaming Johto
|
||
795,5,Sillonnant Johto
|
||
796,9,Roaming Hoenn
|
||
796,5,Sillonnant Hoenn
|
||
797,9,Roaming Sinnoh
|
||
797,5,Sillonnant Sinnoh
|
||
798,9,Azalea Town
|
||
798,5,Ecorcia
|
||
800,9,Mahogany City
|
||
800,5,Acajou
|
||
801,9,Cave of Origin (B4F)
|
||
801,5,Grotte Origine (4e s-sol)
|
||
802,9,Terra Cave
|
||
802,5,Grotte Terra
|
||
803,9,Marine Cave
|
||
803,5,Grotte Marine
|
||
804,9,Sky Pillar Apex
|
||
804,5,Pilier Céleste (sommet)
|
||
805,9,Bell Tower (1F)
|
||
805,5,Tour Carillon (RdC)
|
||
806,9,Birth Island
|
||
806,5,Île Aurore
|
||
807,9,Navel Rock
|
||
807,5,Roc Nombri
|
||
808,9,Faraway Island
|
||
808,5,Île lointaine
|
||
809,9,Hoenn Battle Frontier
|
||
809,5,Zone de Combat
|
||
810,9,Desert Ruins
|
||
810,5,Ruines Désert
|
||
811,9,Island Cave
|
||
811,5,Grotte de l’Îlot
|
||
812,9,Ancient Tomb
|
||
812,5,Tombeau Antique
|
||
813,9,Safari Zone Peak
|
||
813,5,Parc Safari - Rochers
|
||
814,9,Safari Zone Desert
|
||
814,5,Parc Safari - Désert
|
||
815,9,Safari Zone Plains
|
||
815,5,Parc Safari - Prairie
|
||
816,9,Safari Zone Meadow
|
||
816,5,Parc Safari - Champ de fleurs
|
||
817,9,Safari Zone Forest
|
||
817,5,Parc Safari - Bois
|
||
818,9,Safari Zone Swamp
|
||
818,5,Parc Safari - Bois et lacs
|
||
819,9,Safari Zone Marshland
|
||
819,5,Parc Safari - Marais
|
||
820,9,Safari Zone Mountain
|
||
820,5,Parc Safari - Montagne
|
||
821,9,Safari Zone Rocky Beach
|
||
821,5,Parc Safari - Rocs et lacs
|
||
822,9,Safari Zone Wasteland
|
||
822,5,Parc Safari - Terre aride
|
||
823,9,Safari Zone Savannah
|
||
823,5,Parc Safari - Savane
|
||
824,9,Safari Zone Wetland
|
||
824,5,Parc Safari - Terre humide
|
||
825,9,Mount Ember Summit
|
||
825,5,Mont Braise (sommet)
|
||
826,9,Embedded Tower (Kyogre’s room)
|
||
826,5,Tour Enfouie (salle de Kyogre)
|
||
827,9,Embedded Tower (Groudon’s room)
|
||
827,5,Tour Enfouie (salle de Groudon)
|
||
828,9,Embedded Tower (Rayquaza’s room)
|
||
828,5,Tour Enfouie (salle de Rayquaza)
|
||
829,9,Lake Acuity Cavern
|
||
829,5,Lac Savoir (caverne)
|
||
830,9,Lake Valor Cavern
|
||
830,5,Lac Courage (caverne)
|
||
831,9,Spear Pillar
|
||
831,5,Colonnes Lances
|
||
832,9,Pokemon Center (Road 3)
|
||
832,5,Centre Pokémon (Route 3)
|
||
833,9,Cinnabar Lab (Cinnabar Island)
|
||
833,5,Laboratoire (Cramois'Île)
|
||
834,9,Rustboro City
|
||
834,5,Mérouville
|
||
835,9,Silph Co.
|
||
835,5,Sylphe SARL
|
||
836,9,Pokemon Center (Cianwood City)
|
||
836,5,Centre Pokémon (Irisia)
|
||
837,9,Stark Mountain (Heatran Chamber)
|
||
837,5,Mont Abrupt (salle d'Heatran)
|
||
838,9,Newmoon Island
|
||
838,5,Ile Nouvellelune
|
||
839,9,Flower Paradise
|
||
839,5,Paradis Fleuri
|
||
840,9,Hall of Origin
|
||
840,5,Salle Originelle
|
||
841,9,Team Rocket HQ
|
||
841,5,Repaire Rocket d'Acajou
|
||
842,9,Sinjoy Ruins
|
||
842,5,Ruines Sinjoh
|