Mirrors/moonlight-qt
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt synced 2024-11-10 05:34:17 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'origin/weblate'

Browse source
This commit is contained in:
Cameron Gutman 2024-09-15 23:44:31 -05:00
commit 7721fa6d7c
4 changed files with 42 additions and 42 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
app/languages/qml_es.ts
View file

@ -595,7 +595,7 @@
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1015"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1033"/>
<source>Using software decoding due to your selection to force HDR without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La decodificación de software se utiliza debido a su elección de forzar HDR sin compatibilidad con tarjetas gráficas. Esto puede resultar en un rendimiento deficiente de la transmisión.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1027"/>
@ -605,22 +605,22 @@
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1052"/>
<source>Your host PC doesn&apos;t support YUV 4:4:4 streaming.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>El host de tu ordenador no admite la transmisión YUV 4:4:4.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1060"/>
<source>Your host PC doesn&apos;t support YUV 4:4:4 streaming for selected video codec.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>El PC anfitrión no admite la transmisión YUV 4:4:4 para el códec de vídeo seleccionado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1075"/>
<source>Using software decoding due to your selection to force YUV 4:4:4 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uso de decodificación por software debido a su selección para forzar YUV 4:4:4 sin soporte GPU. Esto puede causar un bajo rendimiento en el streaming.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1081"/>
<source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support YUV 4:4:4 decoding for selected video codec.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>La GPU de este PC no es compatible con la descodificación YUV 4:4:4 para el códec de vídeo seleccionado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1090"/>
@ -1153,27 +1153,27 @@
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1611"/>
<source>Enable YUV 4:4:4 (Experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Activar YUV 4:4:4 (Experimental)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1631"/>
<source>Good for streaming desktop and text-heavy games, but not recommended for fast-paced games.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bueno para la transmisión de juegos de escritorio y de texto pesado, pero no se recomienda para juegos de ritmo rápido.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1633"/>
<source>YUV 4:4:4 is not supported on this PC.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>YUV 4:4:4 no es compatible con este PC.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1639"/>
<source>Unlock bitrate limit (Experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Desbloqueo del límite de bits (Experimental)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1652"/>
<source>This unlocks extremely high video bitrates for use with Sunshine hosts. It should only be used when streaming over an Ethernet LAN connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Esto desbloquea tasas de bits de vídeo extremadamente altas para su uso con hosts Sunshine. Solo debe utilizarse cuando se transmita a través de una conexión LAN Ethernet.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1658"/>

24
app/languages/qml_fr.ts
View file

@ -529,7 +529,7 @@
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="955"/>
<source>Using software decoding due to your selection to force HEVC without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation>Utilisation du décodage logiciel dû à votre sélection pour forcer le codec HEVC sans support GPU. Ceci peut entraîner de mauvaises performances de streaming.</translation>
<translation>Utilisation du décodage logiciel dû à votre sélection pour forcer le codec HEVC sans support GPU. Ceci peut causer des problèmes de performances.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="914"/>
@ -539,7 +539,7 @@
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="931"/>
<source>Using software decoding due to your selection to force AV1 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation>Utilisation du décodage logiciel en raison de votre sélection de forcer l&apos;utilisation du codec AV1 sans prise en charge GPU. Cela peut entraîner de mauvaises performances de streaming.</translation>
<translation>Utilisation du décodage logiciel en raison de votre sélection de forcer l&apos;utilisation du codec AV1 sans prise en charge GPU. Ceci peut causer des problèmes de performances.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="994"/>
@ -595,7 +595,7 @@
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1015"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1033"/>
<source>Using software decoding due to your selection to force HDR without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utilisation du décodage logiciel dû à votre sélection de forcer le HDR sans support GPU. Ceci peut causer des problèmes de performances.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1027"/>
@ -605,22 +605,22 @@
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1052"/>
<source>Your host PC doesn&apos;t support YUV 4:4:4 streaming.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Votre PC hôte ne supporte pas le streaming en YUV 4:4:4.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1060"/>
<source>Your host PC doesn&apos;t support YUV 4:4:4 streaming for selected video codec.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Votre PC hôte ne supporte pas le streaming en YUV 4:4:4 pour le codec sélectionné.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1075"/>
<source>Using software decoding due to your selection to force YUV 4:4:4 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utilisation du décodage logiciel dû à votre sélection pour forcer le YUV 4:4:4 sans support GPU. Ceci peut causer des problèmes de performances.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1081"/>
<source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support YUV 4:4:4 decoding for selected video codec.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Le GPU de ce PC ne supporte pas le décodage YUV 4:4:4 pour le codec sélectionné.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1090"/>
@ -1153,27 +1153,27 @@
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1611"/>
<source>Enable YUV 4:4:4 (Experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Activer YUV 4:4:4 (Expérimental)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1631"/>
<source>Good for streaming desktop and text-heavy games, but not recommended for fast-paced games.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utile pour le streaming du bureau et des jeux avec beaucoup de texte, mais non recommandé pour des jeux rapides.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1633"/>
<source>YUV 4:4:4 is not supported on this PC.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Le YUV 4:4:4 n&apos;est pas supporté sur ce PC.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1639"/>
<source>Unlock bitrate limit (Experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Débloquer la limite du bitrate (expérimental)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1652"/>
<source>This unlocks extremely high video bitrates for use with Sunshine hosts. It should only be used when streaming over an Ethernet LAN connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cela permet d&apos;obtenir des débits vidéo extrêmement élevés pour les hôtes utilisant Sunshine. Cette option ne devrait être utilisée que lors du streaming sur un réseau local filaire.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1658"/>

20
app/languages/qml_ru.ts
View file

@ -595,7 +595,7 @@
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1015"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1033"/>
<source>Using software decoding due to your selection to force HDR without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Использование программного декодирования из-за выбора принудительного HDR без поддержки графического процессора. Это может привести к низкой производительности потоковой передачи.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1027"/>
@ -605,22 +605,22 @@
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1052"/>
<source>Your host PC doesn&apos;t support YUV 4:4:4 streaming.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ваш хост-ПК не поддерживает потоковую передачу YUV 4:4:4.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1060"/>
<source>Your host PC doesn&apos;t support YUV 4:4:4 streaming for selected video codec.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ваш хост-ПК не поддерживает потоковую передачу YUV 4:4:4 для выбранного видеокодека.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1075"/>
<source>Using software decoding due to your selection to force YUV 4:4:4 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Использование программного декодирования из-за выбора принудительного YUV 4:4:4 без поддержки графическим процессором. Это может привести к низкой производительности потоковой передачи.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1081"/>
<source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support YUV 4:4:4 decoding for selected video codec.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Графический процессор этого компьютера не поддерживает декодирование YUV 4:4:4 для выбранного видеокодека.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1090"/>
@ -1153,27 +1153,27 @@
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1611"/>
<source>Enable YUV 4:4:4 (Experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Включить YUV 4:4:4 (Эксперементальна опция)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1631"/>
<source>Good for streaming desktop and text-heavy games, but not recommended for fast-paced games.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Хорошо подходит для потоковой передачи рабочего стола и игр с большим объемом текста, но не рекомендуется для игр с быстрым темпом.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1633"/>
<source>YUV 4:4:4 is not supported on this PC.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>YUV 4:4:4 не поддерживается на данном ПК.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1639"/>
<source>Unlock bitrate limit (Experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Разблокировка ограничения битрейта (Эксперементальная опция)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1652"/>
<source>This unlocks extremely high video bitrates for use with Sunshine hosts. It should only be used when streaming over an Ethernet LAN connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Это позволяет использовать чрезвычайно высокие битрейты видео для хостов Sunshine. Его следует использовать только при потоковой передаче через Ethernet LAN-соединение.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1658"/>

20
app/languages/qml_tr.ts
View file

@ -595,7 +595,7 @@
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1015"/>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1033"/>
<source>Using software decoding due to your selection to force HDR without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ekran kartı desteği olmadan HDR&apos;yi zorlamak için yaptığınız seçim nedeniyle yazılım kod çözme kullanılıyor. Bu, düşük yayın performansına neden olabilir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1027"/>
@ -605,22 +605,22 @@
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1052"/>
<source>Your host PC doesn&apos;t support YUV 4:4:4 streaming.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ana bilgisayarınız YUV 4:4:4 akışını desteklemiyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1060"/>
<source>Your host PC doesn&apos;t support YUV 4:4:4 streaming for selected video codec.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ana bilgisayarınız seçilen video codec&apos;i için YUV 4:4:4 akışını desteklemiyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1075"/>
<source>Using software decoding due to your selection to force YUV 4:4:4 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>GPU desteği olmadan YUV 4:4:4&apos;ü zorlamak için yaptığınız seçim nedeniyle yazılım kod çözme kullanılıyor. Bu düşük akış performansına neden olabilir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1081"/>
<source>This PC&apos;s GPU doesn&apos;t support YUV 4:4:4 decoding for selected video codec.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bu bilgisayarın ekran kartı seçilen video codec&apos;i için YUV 4:4:4 kod çözmeyi desteklemiyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../streaming/session.cpp" line="1090"/>
@ -1153,27 +1153,27 @@
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1611"/>
<source>Enable YUV 4:4:4 (Experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>YUV 4:4:4&apos;ü Etkinleştir (Deneysel)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1631"/>
<source>Good for streaming desktop and text-heavy games, but not recommended for fast-paced games.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Masaüstü ve metin ağırlıklı oyunların akışı için iyi, ancak hızlı tempolu oyunlar için önerilmez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1633"/>
<source>YUV 4:4:4 is not supported on this PC.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>YUV 4:4:4 bu bilgisayarda desteklenmemektedir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1639"/>
<source>Unlock bitrate limit (Experimental)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bit hızı sınırının kilidini aç (Deneysel)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1652"/>
<source>This unlocks extremely high video bitrates for use with Sunshine hosts. It should only be used when streaming over an Ethernet LAN connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Bu, Sunshine ana bilgisayarlarıyla kullanım için son derece yüksek video bit hızlarının kilidini açar. Yalnızca Ethernet LAN bağlantısı üzerinden akış yaparken kullanılmalıdır.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1658"/>