Mirrors/fish-shell
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fish-shell/fish-shell synced 2024-12-26 12:53:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Fix broken translated format strings

Browse source 
As found by the new translation test, these are the broken format
strings. Using these might cause a crash or garbage read, so it's
reasonably important.

Note that my french is quite rusty and I don't actually speak
swedish (but the related german),
but these seem sensible to me, as there's no real *grammar* as such
involved.

So I feel comfortable enough to fix it instead of removing these
translations entirely.

Fixes #8358
This commit is contained in:
Fabian Homborg 2021-10-18 17:04:45 +02:00
parent e6b75e5947
commit 1be8f8dd82
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
po/fr.po
View file

@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "$%ls : paramétrée dans la portée %ls, %ls, avec %d éléments\n"
#: src/builtin_set.cpp:554
#, c-format
msgid "$%ls[%d]: |%ls|\n"
msgstr "$%ls[%d] : taille=%d valeur=|%ls|\n"
msgstr "$%ls[%d] : |%ls|\n"
#: src/builtin_set.cpp:578
#, c-format

12
po/sv.po
View file

@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
"%ls: Can't put job %d, '%ls' to background because it is not under job "
"control\n"
msgstr ""
"Kan inte skicka jobb %d, '%ls' till bakgrunden eftersom det inte använder "
"%ls: Kan inte skicka jobb %d, '%ls' till bakgrunden eftersom det inte använder "
"jobbkontrol\n"
#: builtin.cpp:3649
@ -483,7 +483,7 @@ msgid ""
"%ls: Can't put job %d, '%ls' to foreground because it is not under job "
"control\n"
msgstr ""
"Kan inte skicka jobb %d, '%ls' till förgrunden eftersom det inte använder "
"%ls: Kan inte skicka jobb %d, '%ls' till förgrunden eftersom det inte använder "
"jobbkontroll\n"
#: src/builtin_function.cpp:68
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Saknad hexadecimalt nummer i Unicodeescapesekvens"
#: builtin_printf.cpp:402
#, c-format
msgid "Unicode character out of range: \\%c%0*x"
msgstr "Unicodetecken utanför giltigt spann: \\%c%0+x"
msgstr "Unicodetecken utanför giltigt spann: \\%c%0*x"
#: builtin_printf.cpp:670
#, c-format
@ -58160,7 +58160,7 @@ msgstr "%ls: Värden kan inte anges vid radering\n"
msgid ""
"%ls: Warning: universal scope selected, but a global variable '%ls' exists.\n"
msgstr ""
"Varning: universellt definitionsområde valt, men global variable "
"%ls: Varning: universellt definitionsområde valt, men global variable "
"'%ls'existerar readn.\n"
#: builtin_set_color.cpp:173
@ -58259,7 +58259,7 @@ msgstr "%s: Beskrivning saknas för typ %s\n"
#: mimedb.cpp:744
#, c-format
msgid "%s: Could not parse launcher string '%s'\n"
msgstr "%s: Kunde inte tolka körsträng '%ls'\n"
msgstr "%s: Kunde inte tolka körsträng '%s'\n"
#: mimedb.cpp:780
#, c-format
@ -58791,7 +58791,7 @@ msgstr "Hjälp om parameterexpansion (Globbing)"
#: share/completions/help.fish:27
#, sh-format
msgid "Help on variable expansion $VARNAME"
msgstr "Hjälp om variabelexpansion $VARIABEL"
msgstr "Hjälp om variabelexpansion $VARNAME"
#: share/completions/help.fish:28
msgid "Help on home directory expansion ~USER"