[ADD] Bahasa Indonesia translation.

lib/translations.py

@@ -7,12 +7,12 @@ FULL_TRANSLATION = [
 PARTIAL_TRANSLATION = [
         "az", "be", "bg", "bs", "ca", "cy", "cs",
         "da", "el", "eo", "es", "et", "fi", "fr",
-        "hi", "hr", "hu", "hy", "is", "it", "ja",
+        "hi", "hr", "hu", "hy", "id", "is", "it",
-        "jv", "ka", "kk", "ko", "ky", "lt", "lv",
+        "ja", "jv", "ka", "kk", "ko", "ky", "lt",
-        "mk", "ml", "nl", "nn", "pt", "pl", "ro",
+        "lv", "mk", "ml", "nl", "nn", "pt", "pl",
-        "ru", "sk", "sl", "sr", "sr-lat", "sv",
+        "ro", "ru", "sk", "sl", "sr", "sr-lat",
-        "sw", "th", "tr", "uk", "uz", "vi", "zh",
+        "sv", "sw", "th", "tr", "uk", "uz", "vi",
-        "zu",
+        "zh", "zu",
 ]
 
 
@@ -82,6 +82,12 @@ Nous espérons qu'il fait meilleur chez vous !
 այդ պատճառով մենք ձեզ կցուցադրենք եղանակը Օյմյակոնում.
 երկրագնդի ամենասառը բնակավայրում։
 Հույս ունենք որ ձեր եղանակը այսօր ավելի լավն է։
+""",
+
+        'id': u"""
+Kami tidak dapat menemukan lokasi anda,
+jadi kami membawa anda ke Oymyakon,
+salah satu tempat terdingin yang selalu dihuni di planet ini!
 """,
 
         'is': u"""
@@ -180,6 +186,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
         'fi': u'Tuntematon sijainti',
         'fr': u'Emplacement inconnu',
         'hy': u'Անհայտ գտնվելու վայր',
+        'id': u'Lokasi tidak diketahui',
         'is': u'Óþekkt staðsetning',
         'ja': u'未知の場所です',
         'ko': u'알 수 없는 장소',
@@ -207,6 +214,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
         'fi': u'Tuntematon sijainti',
         'fr': u'Emplacement',
         'hy': u'Դիրք',
+        'id': u'Lokasi',
         'is': u'Staðsetning',
         'ja': u'位置情報',
         'ko': u'위치',
@@ -271,6 +279,13 @@ Folgen Sie https://twitter.com/igor_chubin für Updates.
 Մենք մշտապես աշխատում ենք հարցումների քանակը բարելավելու ուղղությամբ:
 Կարող եք հետևել մեզ https://twitter.com/igor_chubin թարմացումների համար.
 ======================================================================================
+""",
+        'id': u"""
+Maaf, kami kehabian permintaan ke layanan cuaca saat ini.
+Ini adalah laporan cuaca dari kota standar (hanya untuk menunjukkan kepada anda bagaimana tampilannya).
+Kami akan mencoba permintaan baru lagi sesegera mungkin.
+Anda dapat mengikuti https://twitter.com/igor_chubin untuk informasi terbaru.
+======================================================================================
 """,
         'ko': u"""
 죄송합니다. 현재 날씨 정보를 가져오는 쿼리 요청이 한도에 도달했습니다.
@@ -309,6 +324,7 @@ Du kan følge https://twitter.com/igor_chubin for oppdateringer.
         'cy': u'Nodwedd newydd: enwau lleoliad amlieithog \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (yn UTF-8) a chwilio lleoliad \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (ychwanegwch ~ yn gyntaf)',
         'de': u'Neue Funktion: mehrsprachige Ortsnamen \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) und Ortssuche \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (fügen Sie ein ~ vor dem Ort ein)',
         'hy': u'Փորձարկեք: տեղամասերի անունները կամայական լեզվով \033[92mwttr.in/Դիլիջան\033[0m (в UTF-8) և տեղանքի որոնում \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (հարկավոր է ~ ավելացնել դիմացից)',
+        'id': u'Fitur baru: nama lokasi dalam multibahasa \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) dan pencarian lokasi \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (hanya tambah tanda ~ sebelumnya)',
         'ko': u'새로운 기능: 다국어로 대응된 위치 \033[92mwttr.in/서울\033[0m (UTF-8에서) 장소 검색 \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (앞에 ~를 붙이세요)',
         'mk': u'Нова функција: повеќе јазично локациски имиња \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (во UTF-8) и локациско пребарување \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
         'ru': u'Попробуйте: названия мест на любом языке \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (в UTF-8) и поиск мест \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (нужно добавить ~ спереди)',
@@ -322,6 +338,7 @@ Du kan følge https://twitter.com/igor_chubin for oppdateringer.
         'fr': u'Suivez \033[46m\033[30m@igor_Chubin\033[0m pour rester informé sur wttr.in',
         'de': u'Folgen Sie \033[46m\033[30mhttps://twitter.com/igor_chubin\033[0m für wttr.in Updates',
         'hy': u'Նոր ֆիչռների համար հետևեք՝ \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
+        'id': u'Ikuti \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m untuk informasi wttr.in terbaru',
         'ko': u'wttr.in의 업데이트 소식을 원하신다면 \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m 을 팔로우 해주세요',
         'mk': u'Следете \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за wttr.in новости',
         'nb': u'Følg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in oppdateringer',

share/translation.txt

@@ -17,6 +17,7 @@ Translated/improved/corrected by:
     * German:       Igor Chubin, @MAGICC (https://kthx.at)
     * Greek:        Panayotis Vryonis
     * Icelandic:    Óli G. @dvergur, Skúli Arnlaugsson @Arnlaugsson
+    * Indonesian:   Andria Arisal @andria009
     * Japanese:     @ryunix
     * Korean:       Jeremy Bae @opt9, Jung Winter @res_tin
     * Macedonian:   Matej Plavevski @MatejMecka

share/translations/id-help.txt

@@ -0,0 +1,67 @@
+Cara penggunaan:
+
+    $ curl wttr.in          # lokasi saat ini
+    $ curl wttr.in/muc      # cuaca di bandara Munich
+
+Dukungan tipe lokasi:
+
+    /paris                  # nama kota
+    /~Eiffel+tower          # sembarang lokasi
+    /Москва                 # nama Unicode dari semabarang lokasi dalam sembarang bahasa
+    /muc                    # kode bandara (3 huruf)
+    /@stackoverflow.com     # nama domain
+    /94107                  # kode area
+    /-78.46,106.79          # koordinat GPS
+
+Lokasi khusus:
+
+    /moon                   # bentuk Bulan (tambahkan ,+US atau ,+France untuk kota-kota tersebut)
+    /moon@2016-10-25        # bentuk Bulan untuk tanggal (@2016-10-25)
+
+Satuan:
+
+    ?m                      # metrik (SI) (digunakan sebagai standar di semua tempat kecuali US)
+    ?u                      # USCS (digunakan sebagai standar di US)
+    ?M                      # tampilkan kecepatan angin dalam m/s
+
+Opsi tampilan:
+
+    ?0                      # hanya cuaca saat ini
+    ?1                      # cuaca saat ini + 1 hari
+    ?2                      # cuaca saat ini + 2 hari
+    ?n                      # versi sempit (hanya siang dan malam)
+    ?q                      # versi diam (tanpa teks "Laporan cuaca")
+    ?Q                      # versi sangat diam (tanpa teks "Laporan cuaca", tanpa nama kota)
+    ?T                      # ganti urutan terminal (tanpa warna)
+
+Opsi PNG:
+
+    /paris.png              # hasilkan suatu berkas PNG
+    ?p                      # tambahkan bingkai di sekeliling hasil
+    ?t                      # transparansi 150
+    transparency=...        # transparansi dari 0 sampai 255 (255 = tidak transparan)
+
+Opsi dapat digabung:
+
+    /Paris?0pq
+    /Paris?0pq&lang=fr
+    /Paris_0pq.png          # dalam PNG mode berkas ditentukan sesudah _
+    /Rome_0pq_lang=it.png   # opsi panjang dipisahkan dengan underscore
+
+Lokalisasi:
+
+    $ curl fr.wttr.in/Paris
+    $ curl wttr.in/paris?lang=fr
+    $ curl -H "Accept-Language: fr" wttr.in/paris
+
+Dukungan bahasa:
+
+    FULL_TRANSLATION (supported)
+    PARTIAL_TRANSLATION (in progress)
+
+URL khusus:
+
+    /:help                  # tampilkan halaman ini
+    /:bash.function         # tampilkan fungsi bash yang direkomendasikan wttr()
+    /:translation           # tampilkan informasi tentang translator
+

share/translations/id.txt

@@ -0,0 +1,81 @@
+113: Langit bersih                          : Clear 
+113: Cerah                                  : Sunny
+116: Sebagian berawan                       : Partly cloudy
+119: Berawan                                : Cloudy
+122: Mendung                                : Overcast
+143: Berkabut                               : Mist
+176: Mungkin hujan tidak merata             : Patchy rain possible
+179: Mungkin bersalju tidak merata          : Patchy snow possible
+182: Mungkin hujan es tidak merata          : Patchy sleet possible
+185: Mungkin gerimis beku tidak merata      : Patchy freezing drizzle possible
+200: Mungkin banyak petir                   : Thundery outbreaks possible
+227: Hembusan salju                         : Blowing snow
+230: Badai salju                            : Blizzard
+248: Kabut                                  : Fog
+260: Kabut beku                             : Freezing fog
+263: Gerimis ringan tidak merata            : Patchy light drizzle
+266: Gerimis ringan                         : Light drizzle
+281: Gerimis beku                           : Freezing drizzle
+284: Gerimis beku rapat                     : Heavy freezing drizzle
+293: Hujan ringan tidak merata              : Patchy light rain
+296: Hujan ringan                           : Light rain
+299: Hujan di beberapa waktu                : Moderate rain at times
+302: Hujan                                  : Moderate rain
+305: Hujan lebat di beberapa waktu          : Heavy rain at times
+308: Hujan lebat                            : Heavy rain
+311: Hujan beku ringan                      : Light freezing rain
+314: Hujan beku                             : Moderate or heavy freezing rain
+317: Hujan es ringan                        : Light sleet
+320: Hujan es                               : Moderate or heavy sleet
+323: Salju ringan tidak merata              : Patchy light snow
+326: Salju ringan                           : Light snow
+329: Salju tidak merata                     : Patchy moderate snow
+332: Salju                                  : Moderate snow
+335: Salju lebat tidak merata               : Patchy heavy snow
+338: Salju lebat                            : Heavy snow
+350: Bongkahan es                           : Ice pellets
+353: Hujan ringan                           : Light rain shower
+356: Hujan lebat                            : Moderate or heavy rain shower
+359: Hujan sangat lebat                     : Torrential rain shower
+362: Hujan es ringan                        : Light sleet showers
+365: Hujan es                               : Moderate or heavy sleet showers
+368: Hujan salju ringan                     : Light snow showers
+371: Hujan salju                            : Moderate or heavy snow showers
+386: Hujan ringan dengan petir tidak merata : Patchy light rain with thunder
+389: Hujan dengan petir                     : Moderate or heavy rain with thunder
+392: Salju ringan dengan petir tidak merata : Patchy light snow with thunder
+395: Salju dengan petir                     : Moderate or heavy snow with thunder
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+