From f5568471a5abb51a3b4a08d2533416e8704e4909 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Igor Chubin Date: Wed, 29 Mar 2017 21:49:42 +0200 Subject: [PATCH] added Azerbaijani translation (thanks to Dmytro Nikityuk) --- share/translation.txt | 1 + share/translations/az.txt | 132 ++++++++++++++------------------------ 2 files changed, 48 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/share/translation.txt b/share/translation.txt index 3c119e2..00db23e 100644 --- a/share/translation.txt +++ b/share/translation.txt @@ -5,6 +5,7 @@ wttr.in is translated in NUMBER_OF_LANGUAGES languages: Translated/improved/corrected by: * Armenian Aram Bayadyan @aramix, Mikayel Ghazaryan @mkdotam + * Azerbaijani Dmytro Nikitiuk and his Azerbaijani friends * Czech: Juraj Kakody * Finnish: @Maxifi * French: Igor Chubin diff --git a/share/translations/az.txt b/share/translations/az.txt index e0d201f..7cc6cd7 100644 --- a/share/translations/az.txt +++ b/share/translations/az.txt @@ -1,86 +1,48 @@ - : Hava proqnozu : Weather Forecast : Прогноз погоды - : Səhər : Morning : Утро - : Gün : Day : День - : Axşam : Evening : Вечер - : Gecə : Night : Ночь -113: : Clear : Ясно -113: : Sunny : Солнечно -116: : Partly cloudy : Переменная облачность -119: : Cloudy : Облачно -122: : Overcast : Пасмурно -143: : Mist : Дымка -176: : Patchy rain possible : Местами дождь -179: : Patchy snow possible : Местами снег -182: : Patchy sleet possible : Местами дождь со снегом -185: : Patchy freezing drizzle possible : Местами замерзающая морось -200: : Thundery outbreaks possible : Местами грозы -227: : Blowing snow : Поземок -230: : Blizzard : Метель -248: : Fog : Туман -260: : Freezing fog : Переохлажденный туман -263: : Patchy light drizzle : Местами слабая морось -266: : Light drizzle : Слабая морось -281: : Freezing drizzle : Замерзающая морось -284: : Heavy freezing drizzle : Сильная замерзающая морось -293: : Patchy light rain : Местами небольшой дождь -296: : Light rain : Небольшой дождь -299: : Moderate rain at times : Временами умеренный дождь -302: : Moderate rain : Умеренный дождь -305: : Heavy rain at times : Временами сильный дождь -308: : Heavy rain : Сильный дождь -311: : Light freezing rain : Слабый переохлажденный дождь -314: : Moderate or heavy freezing rain : Умеренный или сильный переохлажденный дождь -317: : Light sleet : Небольшой дождь со снегом -320: : Moderate or heavy sleet : Умеренный или сильный дождь со снегом -323: : Patchy light snow : Местами небольшой снег -326: : Light snow : Небольшой снег -329: : Patchy moderate snow : Местами умеренный снег -332: : Moderate snow : Умеренный снег -335: : Patchy heavy snow : Местами сильный снег -338: : Heavy snow : Сильный снег -350: : Ice pellets : Ледяной дождь -353: : Light rain shower : Небольшой ливневый дождь -356: : Moderate or heavy rain shower : Умеренный или сильный ливневый дождь -359: : Torrential rain shower : Очень сильный ливень -362: : Light sleet showers : Небольшой ливневый дождь со снегом -365: : Moderate or heavy sleet showers : Небольшой снег -368: : Light snow showers : Небольшой ливневый дождь со снегом -371: : Moderate or heavy snow showers : Умеренный или сильный снежный ливень -386: : Patchy light rain with thunder : Местами небольшой дождь с грозой -389: : Moderate or heavy rain with thunder : Умеренный или сильный дождь с грозой -392: : Patchy light snow with thunder : Местами небольшой снег с грозой -395: : Moderate or heavy snow with thunder : Умеренный или сильный снег с грозой - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +113: Aydınlı : Clear : Ясно +113: Günəşli : Sunny : Солнечно +116: Dəyişkən buludlu : Partly cloudy : Переменная облачность +119: Buludlu : Cloudy : Облачно +122: Buludlu : Overcast : Пасмурно +143: Çən : Mist : Дымка +176: Bəzi yerlərdə yagış : Patchy rain possible : Местами дождь +179: Bəzi yerlərdə qar : Patchy snow possible : Местами снег +182: Bəzi yerlərdə qar və yagış : Patchy sleet possible : Местами дождь со снегом +185: Bəzi yerlərdə soyuq çisklinli hava : Patchy freezing drizzle possible : Местами замерзающая морось +200: Bəzi yerlərdə tufan : Thundery outbreaks possible : Местами грозы +227: Yüngül küləkli qar : Blowing snow : Поземок +230: Çovqun : Blizzard : Метель +248: Duman : Fog : Туман +260: Güclü soyuq duman : Freezing fog : Переохлажденный туман +263: Bəzi yerlərdə zəif çiskin : Patchy light drizzle : Местами слабая морось +266: zəif çiskin : Light drizzle : Слабая морось +281: Soyuq çiskin : Freezing drizzle : Замерзающая морось +284: Güclü soyuq çiskin : Heavy freezing drizzle : Сильная замерзающая морось +293: Bəzi yerlərdə yüngül yagış : Patchy light rain : Местами небольшой дождь +296: Yüngül yagiş : Light rain : Небольшой дождь +299: Bəzi vaxtlarda mülayim yagış : Moderate rain at times : Временами умеренный дождь +302: Mülayim yagış : Moderate rain : Умеренный дождь +305: Bəzi vaxtlarda güclü yagış : Heavy rain at times : Временами сильный дождь +308: Güclü yagış : Heavy rain : Сильный дождь +311: Zəif soyuq yagış : Light freezing rain : Слабый переохлажденный дождь +314: Mülayim yaxud güclü soyuq yagış : Moderate or heavy freezing rain : Умеренный или сильный переохлажденный дождь +317: Yüngül yagış və qar : Light sleet : Небольшой дождь со снегом +320: Mülayim yaxud güclü yagış və qar : Moderate or heavy sleet : Умеренный или сильный дождь со снегом +323: Bəzi yerlərdə yüngül qar : Patchy light snow : Местами небольшой снег +326: Yüngül qar : Light snow : Небольшой снег +329: Bəzi yerlərdə mülayim qar : Patchy moderate snow : Местами умеренный снег +332: Mülayim qar : Moderate snow : Умеренный снег +335: Bəzi yerlərdə güclü qar : Patchy heavy snow : Местами сильный снег +338: Güclü qar : Heavy snow : Сильный снег +350: Buzlu yagış : Ice pellets : Ледяной дождь +353: Yüngül leysanlı yagış : Light rain shower : Небольшой ливневый дождь +356: Mülayim yaxud güclü leysanlı yagış : Moderate or heavy rain shower : Умеренный или сильный ливневый дождь +359: Çox güclü leysan : Torrential rain shower : Очень сильный ливень +362: Yüngül leysanlı yagış və sulu qar : Light sleet showers : Небольшой ливневый дождь со снегом +365: Yüngül qar : Moderate or heavy sleet showers : Небольшой снег +368: Yüngül leysanlı yagış və qar : Light snow showers : Небольшой ливневый дождь со снегом +371: Mülayim yaxud güclü qarlı leysan : Moderate or heavy snow showers : Умеренный или сильный снежный ливень +386: Bəzi yerlərdə yüngül tufan və yagış: Patchy light rain with thunder : Местами небольшой дождь с грозой +389: Mülayim yaxud güclü yagış və tufan : Moderate or heavy rain with thunder : Умеренный или сильный дождь с грозой +392: Bəzi yerlərdə yüngül tufan və qar : Patchy light snow with thunder : Местами небольшой снег с грозой +395: Mülayim yaxud güclü qar və tufan : Moderate or heavy snow with thunder : Умеренный или сильный снег с грозой