mirror of
https://github.com/chubin/wttr.in
synced 2024-11-15 00:27:09 +00:00
Add german translation
Ordered translations alphabetically except english due main language fixed full/partial translations due to the fact that only german is the language which got translated fully
This commit is contained in:
MAGIC
parent
0681b3bfef
commit
becd977645
1 changed files with 58 additions and 43 deletions
|
|
@ -1,28 +1,30 @@
|
|||
# vim: set encoding=utf-8
|
||||
|
||||
FULL_TRANSLATION = [
|
||||
"az", "bg", "bs", "ca", "cs", "cy", "da", "de", "el", "eo",
|
||||
"es", "fi", "fr", "hi", "hr", "hu", "is", "it", "ja", "ko",
|
||||
"mk", "ml", "nl", "nn", "pt", "pl", "ro", "ru", "sk", "sl",
|
||||
"sr", "sr-lat", "sv", "tr", "uk", "uz", "vi", "zh",
|
||||
"de",
|
||||
]
|
||||
|
||||
PARTIAL_TRANSLATION = [
|
||||
"et", "hy", "jv", "ka", "kk", "ky", "lt", "lv", "sw",
|
||||
"th", "zu",
|
||||
"be",
|
||||
"az", "be", "bg", "bs", "ca", "cy", "cs",
|
||||
"da", "el", "eo", "es", "et", "fi", "fr",
|
||||
"hi", "hr", "hu", "hy", "is", "it", "ja",
|
||||
"jv", "ka", "kk", "ko", "ky", "lt", "lv",
|
||||
"mk", "ml", "nl", "nn", "pt", "pl", "ro",
|
||||
"ru", "sk", "sl", "sr", "sr-lat", "sv",
|
||||
"sw", "th", "tr", "uk", "uz", "vi", "zh",
|
||||
"zu",
|
||||
]
|
||||
|
||||
|
||||
SUPPORTED_LANGS = FULL_TRANSLATION + PARTIAL_TRANSLATION
|
||||
|
||||
MESSAGE = {
|
||||
'NOT_FOUND_MESSAGE': {
|
||||
'en': u"""
|
||||
We were unable to find your location,
|
||||
We were unable to find your location
|
||||
so we have brought you to Oymyakon,
|
||||
one of the coldest permanently inhabited locales on the planet.
|
||||
""",
|
||||
|
||||
'bs': u"""
|
||||
Nismo mogli pronaći vašu lokaciju,
|
||||
tako da smo te doveli do Oymyakon,
|
||||
|
|
@ -73,6 +75,13 @@ Nous n'avons pas pu trouver votre position,
|
|||
Nous vous avons donc amenés à Oïmiakon,
|
||||
L'un des endroits les plus froids habités en permanence sur la planète.
|
||||
Nous espérons que vous avez une meilleure météo
|
||||
""",
|
||||
|
||||
'hy': u"""
|
||||
Ձեր գտնվելու վայրը չհաջողվեց որոշել,
|
||||
այդ պատճառով մենք ձեզ կցուցադրենք եղանակը Օյմյակոնում.
|
||||
երկրագնդի ամենասառը բնակավայրում։
|
||||
Հույս ունենք որ ձեր եղանակը այսօր ավելի լավն է։
|
||||
""",
|
||||
|
||||
'is': u"""
|
||||
|
|
@ -86,6 +95,13 @@ Vonandi er betra veður hjá þér.
|
|||
代わりにオイミャコンの天気予報を表示しています。
|
||||
オイミャコンは地球上で最も寒い居住地の一つです。
|
||||
""",
|
||||
|
||||
'ko': u"""
|
||||
지정된 장소를 찾을 수 없습니다,
|
||||
대신 오이먀콘의 일기 예보를 표시합니다,
|
||||
오이먀콘은 지구상에서 가장 추운 곳에 위치한 마을입니다!
|
||||
""",
|
||||
|
||||
'mk': u"""
|
||||
Неможевме да ја пронајдеме вашата локација,
|
||||
затоа ве однесовме во Ојмајкон,
|
||||
|
|
@ -136,27 +152,17 @@ Umarız sizin olduğunuz yerde havalar daha iyidir!
|
|||
тому ми покажемо вам погоду в Оймяконе,
|
||||
найхолоднішому населеному пункті на планеті.
|
||||
Будемо сподіватися, що у вас сьогодні погода краще!
|
||||
""",
|
||||
'ko': u"""
|
||||
지정된 장소를 찾을 수 없습니다,
|
||||
대신 오이먀콘의 일기 예보를 표시합니다,
|
||||
오이먀콘은 지구상에서 가장 추운 곳에 위치한 마을입니다!
|
||||
""",
|
||||
|
||||
'uz': u"""
|
||||
Sizning joylashuvingizni aniqlay olmadik,
|
||||
shuning uchun sizga sayyoramizning eng sovuq aholi punkti - Oymyakondagi ob-havo haqida ma'lumot beramiz.
|
||||
Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
|
||||
""",
|
||||
|
||||
'hy': u"""
|
||||
Ձեր գտնվելու վայրը չհաջողվեց որոշել,
|
||||
այդ պատճառով մենք ձեզ կցուցադրենք եղանակը Օյմյակոնում.
|
||||
երկրագնդի ամենասառը բնակավայրում։
|
||||
Հույս ունենք որ ձեր եղանակը այսօր ավելի լավն է։
|
||||
"""
|
||||
|
||||
},
|
||||
|
||||
|
||||
'UNKNOWN_LOCATION': {
|
||||
'en': u'Unknown location',
|
||||
'bs': u'Nepoznatoja lokacija',
|
||||
|
|
@ -167,8 +173,10 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
|
|||
'el': u'Άνγωστη τοποθεσία',
|
||||
'fi': u'Tuntematon sijainti',
|
||||
'fr': u'Emplacement inconnu',
|
||||
'hy': u'Անհայտ գտնվելու վայր',
|
||||
'is': u'Óþekkt staðsetning',
|
||||
'ja': u'未知の場所です',
|
||||
'ko': u'알 수 없는 장소',
|
||||
'mk': u'Непозната локација',
|
||||
'ro': u'Locaţie necunoscută',
|
||||
'ru': u'Неизвестное местоположение',
|
||||
|
|
@ -178,9 +186,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
|
|||
'sv': u'Okänd plats',
|
||||
'tr': u'Bölge bulunamadı',
|
||||
'ua': u'Невідоме місце',
|
||||
'ko': u'알 수 없는 장소',
|
||||
'uz': u'Аникланмаган худуд',
|
||||
'hy': u'Անհայտ գտնվելու վայր',
|
||||
},
|
||||
|
||||
'LOCATION': {
|
||||
|
|
@ -193,8 +199,10 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
|
|||
'el': u'Τοποθεσία',
|
||||
'fi': u'Tuntematon sijainti',
|
||||
'fr': u'Emplacement',
|
||||
'hy': u'Դիրք',
|
||||
'is': u'Staðsetning',
|
||||
'ja': u'位置情報',
|
||||
'ko': u'위치',
|
||||
'mk': u'Локација',
|
||||
'ro': u'Locaţie',
|
||||
'ru': u'Местоположение',
|
||||
|
|
@ -204,8 +212,6 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
|
|||
'sv': u'Plats',
|
||||
'tr': u'Bölge bulunamadı',
|
||||
'ua': u'Місце',
|
||||
'ko': u'위치',
|
||||
'hy': u'Դիրք',
|
||||
},
|
||||
|
||||
'CAPACITY_LIMIT_REACHED': {
|
||||
|
|
@ -213,35 +219,35 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
|
|||
Sorry, we are running out of queries to the weather service at the moment.
|
||||
Here is the weather report for the default city (just to show you, how it looks like).
|
||||
We will get new queries as soon as possible.
|
||||
You can follow https://twitter.com/igor_chubin for the updates
|
||||
You can follow https://twitter.com/igor_chubin for the updates.
|
||||
======================================================================================
|
||||
""",
|
||||
'bs': u"""
|
||||
Žao mi je, mi ponestaje upita i vremenska prognoza u ovom trenutku.
|
||||
Ovdje je izvještaj o vremenu za default grada (samo da vam pokažem kako to izgleda).
|
||||
Mi ćemo dobiti nove upite u najkraćem mogućem roku.
|
||||
Možete pratiti https://twitter.com/igor_chubin za ažuriranja
|
||||
Možete pratiti https://twitter.com/igor_chubin za ažuriranja.
|
||||
======================================================================================
|
||||
""",
|
||||
'ca': u"""
|
||||
Disculpi'ns, ens hem quedat sense consultes al servei meteorològic momentàniament.
|
||||
Aquí li oferim l'informe del temps a la ciutat per defecte (només per mostrar, quin aspecte té).
|
||||
Obtindrem noves consultes tan aviat com ens sigui possible.
|
||||
Pot seguir https://twitter.com/igor_chubin per noves actualitzacions
|
||||
Pot seguir https://twitter.com/igor_chubin per noves actualitzacions.
|
||||
======================================================================================
|
||||
""",
|
||||
'mk': u"""
|
||||
Извинете, ни снемуваат барања за до сервисот кој ни нуди временска прогноза во моментот.
|
||||
Еве една временска прогноза за град (за да видите како изгледа).
|
||||
Ќе добиеме нови барања најбрзо што можеме.
|
||||
Следете го https://twitter.com/igor_chubin за известувања
|
||||
'de': u"""
|
||||
Entschuldigung, wir können momentan den Wetterdienst nicht erreichen.
|
||||
Dafür zeigen wir Ihnen das Wetter an einem Beispielort, damit Sie sehen wie die Seite das Wetter anzeigt.
|
||||
Wir werden versuchen das Problem so schnell wie möglich zu beheben.
|
||||
Folgen Sie https://twitter.com/igor_chubin für Updates.
|
||||
======================================================================================
|
||||
""",
|
||||
'hy': u"""
|
||||
Կներեք, այս պահին մենք գերազանցել ենք եղանակային տեսության կայանին հարցումների քանակը.
|
||||
Կարող եք տեսնել տիպային եղանակը զեկուցում հիմնական քաղաքի համար (Ուղղակի որպես նմուշ)։
|
||||
Մենք մշտապես աշխատում ենք հարցումների քանակը բարելավելու ուղղությամբ։
|
||||
Կարող եք հետևել մեզ https://twitter.com/igor_chubin թարմացումների համար։
|
||||
Կարող եք տեսնել տիպային եղանակը զեկուցում հիմնական քաղաքի համար (Ուղղակի որպես նմուշ):
|
||||
Մենք մշտապես աշխատում ենք հարցումների քանակը բարելավելու ուղղությամբ:
|
||||
Կարող եք հետևել մեզ https://twitter.com/igor_chubin թարմացումների համար.
|
||||
======================================================================================
|
||||
""",
|
||||
'ko': u"""
|
||||
|
|
@ -250,6 +256,13 @@ Pot seguir https://twitter.com/igor_chubin per noves actualitzacions
|
|||
쿼리 요청이 가능한 한 빨리 이루어질 수 있도록 하겠습니다.
|
||||
업데이트 소식을 원하신다면 https://twitter.com/igor_chubin 을 팔로우 해주세요.
|
||||
======================================================================================
|
||||
""",
|
||||
'mk': u"""
|
||||
Извинете, ни снемуваат барања за до сервисот кој ни нуди временска прогноза во моментот.
|
||||
Еве една временска прогноза за град (за да видите како изгледа).
|
||||
Ќе добиеме нови барања најбрзо што можеме.
|
||||
Следете го https://twitter.com/igor_chubin за известувања.
|
||||
======================================================================================
|
||||
""",
|
||||
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -261,11 +274,12 @@ Pot seguir https://twitter.com/igor_chubin per noves actualitzacions
|
|||
'en': u'New feature: multilingual location names \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) and location search \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
|
||||
'bs': u'XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX\ 033[92mwttr.in/станция+Восток\033 [0m (XX UTF-8) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
|
||||
'ca': u'Noves funcionalitats: noms d\'ubicació multilingües \033[92mwttr.in/станция+Восток\033 [0m (en UTF-8) i la ubicació de recerca \ 033 [92mwttr.in/~Kilimanjaro\033 [0m (només cal afegir ~ abans)',
|
||||
'mk': u'Нова функција: повеќе јазично локациски имиња \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (во UTF-8) и локациско пребарување \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
|
||||
'cy': u'Nodwedd newydd: enwau lleoliad amlieithog \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (yn UTF-8) a chwilio lleoliad \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (ychwanegwch ~ yn gyntaf)',
|
||||
'ru': u'Попробуйте: названия мест на любом языке \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (в UTF-8) и поиск мест \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (нужно добавить ~ спереди)',
|
||||
'ko': u'새로운 기능: 다국어로 대응된 위치 \033[92mwttr.in/서울\033[0m (UTF-8에서) 장소 검색 \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (앞에 ~를 붙이세요)',
|
||||
'de': u'Neue Funktion: mehrsprachige Ortsnamen \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) und Ortssuche \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (fügen Sie ein ~ vor dem Ort ein)',
|
||||
'hy': u'Փորձարկեք: տեղամասերի անունները կամայական լեզվով \033[92mwttr.in/Դիլիջան\033[0m (в UTF-8) և տեղանքի որոնում \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (հարկավոր է ~ ավելացնել դիմացից)',
|
||||
'ko': u'새로운 기능: 다국어로 대응된 위치 \033[92mwttr.in/서울\033[0m (UTF-8에서) 장소 검색 \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (앞에 ~를 붙이세요)',
|
||||
'mk': u'Нова функција: повеќе јазично локациски имиња \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (во UTF-8) и локациско пребарување \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
|
||||
'ru': u'Попробуйте: названия мест на любом языке \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (в UTF-8) и поиск мест \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (нужно добавить ~ спереди)',
|
||||
},
|
||||
|
||||
'FOLLOW_ME': {
|
||||
|
|
@ -273,10 +287,11 @@ Pot seguir https://twitter.com/igor_chubin per noves actualitzacions
|
|||
'bs': u'XXXXXX \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m XXXXXXXXXXXXXXXXXXX',
|
||||
'ca': u'Seguiu \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m per actualitzacions de wttr.in',
|
||||
'cy': u'Dilyn \033[46m\033[30m@igor_Chubin\033[0m am diweddariadau wttr.in',
|
||||
'de': u'Folgen Sie \033[46m\033[30mhttps://twitter.com/igor_chubin\033[0m für wttr.in Updates';
|
||||
'hy': u'Նոր ֆիչռների համար հետևեք՝ \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
|
||||
'ko': u'wttr.in의 업데이트 소식을 원하신다면 \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m 을 팔로우 해주세요',
|
||||
'mk': u'Следете \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за wttr.in новости',
|
||||
'ru': u'Все новые фичи публикуются здесь: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
|
||||
'ko': u'wttr.in의 업데이트 소식을 원하신다면 \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m 을 팔로우 해주세요',
|
||||
'hy': u'Նոր ֆիչռների համար հետևեք՝ \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
|
||||
},
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue