Mirrors/wttr.in
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/chubin/wttr.in synced 2024-11-15 00:27:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #268 from alindt/translations-ro

Browse source 
Romanian translation and fixes
This commit is contained in:
Igor Chubin 2019-02-05 18:22:32 +01:00 committed by GitHub
commit afe6f2a6c1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
3 changed files with 163 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
lib/translations.py
View file

@ -5,7 +5,7 @@ Translation of almost everything.
"""
FULL_TRANSLATION = [
"af", "da", "de", "fr", "fa", "id", "it", "nb", "nl", "pl", "ru",
"af", "da", "de", "fr", "fa", "id", "it", "nb", "nl", "pl", "ro", "ru",
]
PARTIAL_TRANSLATION = [
@ -14,7 +14,7 @@ PARTIAL_TRANSLATION = [
"hi", "hr", "hu", "hy", "is",
"ja", "jv", "ka", "kk", "ko", "ky", "lt",
"lv", "mk", "ml", "nl", "nn", "pt",
"ro", "sk", "sl", "sr", "sr-lat",
"sk", "sl", "sr", "sr-lat",
"sv", "sw", "th", "tr", "te", "uk", "uz", "vi",
"zh", "zu",
"he",
@ -164,7 +164,7 @@ jednego z najzimniejszych, stale zamieszkanych miejsc na Ziemi.
Mamy nadzieję, że u Ciebie jest cieplej!
""",
'ro': u"""
Nu v-am putut identifica locația, prin urmare va aratam vremea din Oimiakon,
Nu v-am putut identifica localitatea, prin urmare vă arătăm vremea din Oimiakon,
una dintre cele mai reci localități permanent locuite de pe planetă.
Sperăm că aveți vreme mai bună!
""",
@ -247,7 +247,7 @@ En af koldeste og helt ubolige lokationer på planeten.
'nl': u'Onbekende locatie',
'pl': u'Nieznana lokalizacja',
'pt': u'Localização desconhecida',
'ro': u'Locaţie necunoscută',
'ro': u'Localitate necunoscută',
'ru': u'Неизвестное местоположение',
'sk': u'Neznáma poloha',
'sl': u'Neznano lokacijo',
@ -287,7 +287,7 @@ En af koldeste og helt ubolige lokationer på planeten.
'nl': u'Locatie',
'pl': u'Lokalizacja',
'pt': u'Localização',
'ro': u'Locaţie',
'ro': u'Localitate',
'ru': u'Местоположение',
'sk': u'Poloha',
'sl': u'Lokacijo',
@ -438,6 +438,13 @@ Veja a seguir a previsão do tempo para uma cidade padrão (apenas para você ve
Em breve voltaremos a ter acesso às consultas.
Você pode seguir https://twitter.com/igor_chubin para acompanhar a situação.
======================================================================================
""",
'ro': u"""
Ne pare rău, momentan am epuizat cererile alocate de către serviciul de prognoză meteo.
Vă arătăm prognoza meteo pentru localitatea implicită (ca exemplu, să vedeți cum arată).
Vom obține alocarea de cereri noi cât de curând posibil.
Puteți urmări https://twitter.com/igor_chubin pentru actualizări.
======================================================================================
""",
'te': u"""
క్షమించండి, ప్రస్తుతానికి మేము వాతావరణ సేవకు ప్రశ్నలను గడుపుతున్నాం.
@ -490,6 +497,7 @@ Du kan følge https://twitter.com/igor_chubin for at få opdateringer.
'mk': u'Нова функција: повеќе јазично локациски имиња \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (во UTF-8) и локациско пребарување \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
'pl': u'Nowa funkcjonalność: wielojęzyczne nazwy lokalizacji \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (w UTF-8) i szukanie lokalizacji \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (poprzedź zapytanie ~ - znakiem tyldy)',
'pt': u'Nova funcionalidade: nomes de localidades em várias línguas \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (em UTF-8) e procura por localidades \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (é só colocar ~ antes)',
'ro': u'Funcționalitate nouă: nume de localități multilingve \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) și căutare de localități \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (adăuați ~ în față)',
'ru': u'Попробуйте: названия мест на любом языке \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (в UTF-8) и поиск мест \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (нужно добавить ~ спереди)',
'tr': u'Yeni özellik: çok dilli konum isimleri \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (UTF-8 ile) ve konum arama \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (sadece önüne ~ ekleyin)',
'te': u'క్రొత్త లక్షణం: బహుభాషా స్థాన పేర్లు \ 033 [92mwttr.in/stancelя+Vostок\033 [0 U (UTF-8 లో) మరియు స్థానం శోధన \ 033 [92mwttr.in/~kilimanjaro\033 [0m (కేవలం ~ ముందుకి జోడించండి)',
@ -518,6 +526,7 @@ Du kan følge https://twitter.com/igor_chubin for at få opdateringer.
'nl': u'Volg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m voor wttr.in updates',
'pl': u'Śledź \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m aby być na bieżąco z nowościami dotyczącymi wttr.in',
'pt': u'Seguir \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m para as novidades de wttr.in',
'ro': u'Urmăriți \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m pentru actualizări despre wttr.in',
'ru': u'Все новые фичи публикуются здесь: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
'te': u'అనుసరించండి \ 033 [46m \ 033 [30m @ igor_chubin \ 033 [wttr.in నవీకరణలను కోసం',
'tr': u'wttr.in ile ilgili gelişmeler için \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m adresini takip edin',

67
share/translations/ro-help.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,67 @@
Utilizare:
$ curl wttr.in # localizare curentă
$ curl wttr.in/otp # Aeroportul Internațional Henri Coandă (OTP)
Tipuri de localizări acceptate:
/Cluj # numele localității
/~coloana+infinitului # locuri binecunoscute sau puncte de interes
/Москва # nume Unicode în orice limbă
/otp # cod aeroport (3 litere)
/@stackoverflow.com # nume de domeniu
/94107 # cod poștal (doar pentru Statele Unite)
/-78.46,106.79 # coordonate GPS
Localizări speciale:
/moon # faza lunii (adăugați ,+US sau ,+France pentru a arăta orașele cu acest nume)
/moon@2016-10-25 # faza lunii într-o anumită dată (@2016-10-25)
Unități de măsură:
?m # sistem metric (implicit, mai puțin pentru Statele Unite ale Americii)
?u # USCS (implicit pentru Statele Unite ale Americii)
?M # afișează viteza vântului în m/s
Opțiuni de afișare:
?0 # azi
?1 # azi și mâine
?2 # azi, mâine și poimâine
?n # doar ziua și noaptea
?q # fără antet "Prognoza meteo pentru"
?Q # fără antet "Prognoza meteo pentru", fără numele localității
?T # fără coduri speciale în terminal (fără culori)
Opțiuni PNG:
/Băicoi.png # generează un fișier PNG
?p # cu chenar
?t # cu transparență 150
transparency=... # cu transparență în intervalul [0-255] (255 = fără transparență)
Combinarea opțiunilor:
/Lehliu-Gară?0q
/Vaslui?0q&lang=ro
/Videle_0pq.png # în modul PNG opțiunile se specifică după _
/Roma_0pq_lang=it.png # opțiunile cu nume lung se separă prin _
Limba de afișare:
$ curl ro.wttr.in/Tărtășești
$ curl wttr.in/Paris?lang=fr
$ curl -H "Accept-Language: de" wttr.in/berlin
Limbi suportate:
FULL_TRANSLATION (Suport complet)
PARTIAL_TRANSLATION (Suport incomplet)
URL-uri speciale:
/:help # afișează această pagină
/:bash.function # funcție bash wttr()
/:translation # afișează informații despre traducerile din wttr.in

82
share/translations/ro.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,82 @@
113: Senin : Clear
113: Însorit : Sunny
116: Parțial înnorat : Partly cloudy
119: Înnorat : Cloudy
122: Cer acoperit : Overcast
143: Ceață : Mist
176: Posibilă ploaie pe alocuri : Patchy rain possible
179: Posibilă ninsoare pe alocuri : Patchy snow possible
182: Posibilă lapoviță pe alocuri : Patchy sleet possible
185: Posibilă burniță înghețată pe alocuri : Patchy freezing drizzle possible
200: Posibile tunete : Thundery outbreaks possible
227: Zăpadă în rafale : Blowing snow
230: Viscol : Blizzard
248: Ceață : Fog
260: Ceață înghețată : Freezing fog
263: Burniță ușoară pe alocuri : Patchy light drizzle
266: Burniță ușoară : Light drizzle
281: Burniță înghețată : Freezing drizzle
284: Burnită înghețată abundentă : Heavy freezing drizzle
293: Ploaie ușoară pe alocuri : Patchy light rain
296: Ploaie ușoară : Light rain
299: Momente de ploaie moderată : Moderate rain at times
302: Ploaie moderată : Moderate rain
305: Momente de ploaie torențială : Heavy rain at times
308: Ploaie torențială : Heavy rain
311: Ploaie înghețată ușoară : Light freezing rain
314: Ploaie înghețată moderată sau torențială : Moderate or heavy freezing rain
317: Lapoviță ușoară : Light sleet
320: Lapoviță moderată sau torențială : Moderate or heavy sleet
323: Ninsoare ușoară pe alocuri : Patchy light snow
326: Ninsoare ușoară : Light snow
329: Ninsoare moderată pe alocuri : Patchy moderate snow
332: Ninsoare moderată : Moderate snow
335: Ninsoare abundentă pe alocuri : Patchy heavy snow
338: Ninsoare abundentă : Heavy snow
350: Grindină : Ice pellets
353: Averse de ploaie ușoară : Light rain shower
356: Averse de ploaie moderată sau torențială : Moderate or heavy rain shower
359: Averse de ploaie torențială : Torrential rain shower
362: Averse de lapoviță ușoară : Light sleet showers
365: Averse de lapoviță moderată sau torențială : Moderate or heavy sleet showers
368: Averse de ninsoare ușoară : Light snow showers
371: Averse de ninsoare moderată sau torențială : Moderate or heavy snow showers
386: Ploi ușoare cu tunete pe alocuri : Patchy light rain with thunder
389: Ploaie moderată sau furtună cu tunete : Moderate or heavy rain with thunder
392: Ninsoare ușoară cu tunete pe alocuri : Patchy light snow with thunder
395: Ninsoare moderată sau abundentă cu tunete : Moderate or heavy snow with thunder