added lib/translations.py, translations of the web interface messages

lib/translations.py

@@ -0,0 +1,114 @@
+# vim: set encoding=utf-8
+
+MESSAGE = {
+    'NOT_FOUND_MESSAGE': {
+        'en': u"""
+We were unable to find your location,
+so we have brought you to Oymyakon,
+one of the coldest permanently inhabited locales on the planet.
+""",
+
+        'cs': u"""
+Nepodařilo se nám najít vaši polohu,
+takže jsme vás přivedl do Ojmjakonu.
+Je to jedno z nejchladnějších trvale obydlených míst na planetě.
+Doufáme, že budete mít lepší počasí!
+""",
+
+        'de': u"""
+Wir konnten Ihren Standort nicht finden,
+so haben wir Sie nach Oimjakon gebracht,
+einer der kältesten dauerhaft bewohnten Orte auf dem Planeten.
+Wir hoffen, dass Sie besseres Wetter haben!
+""",
+
+        'el': u"""
+Δεν μπορέσαμε να βρούμε την τοποθεσία σου,
+για αυτό διαλέξαμε το Οϊμιάκον για εσένα,
+μία από τις πιο κρύες μόνιμα κατοικημένες περιοχές στον πλανήτη.
+Ελπίζουμε να έχεις καλύτερο καιρό!
+""",
+
+        'fr': u"""
+Nous n'avons pas pu trouver votre position,
+Nous vous avons donc amenés à Oïmiakon,
+L'un des endroits les plus froids habités en permanence sur la planète.
+Nous espérons que vous avez une meilleure météo
+""",
+
+        'ja': u"""
+指定された場所が見つかりませんでした。
+代わりにオイミャコンの天気予報を表示しています。
+オイミャコンは地球上で最も寒い居住地の一つです。
+""",
+
+        'ro': u"""
+Nu v-am putut identifica locația, prin urmare va aratam vremea din Oimiakon,
+una dintre cele mai reci localități permanent locuite de pe planetă.
+Sperăm că aveți vreme mai bună!        
+""",
+
+        'ru': u"""
+Ваше местоположение определить не удалось,
+поэтому мы покажем вам погоду в Оймяконе,
+самом холодном населённом пункте на планете.
+Будем надеяться, что у вас сегодня погода лучше!
+""",
+
+        'sk': u"""
+Nepodarilo sa nám nájsť vašu polohu,
+takže sme vás priviedli do Ojmiakonu.
+Je to jedno z najchladnejších trvale obývaných miest na planéte.
+Dúfame, že budete mať lepšie počasie!
+""",
+
+        'sr': u"""
+Нисмо успели да пронађемо Вашу локацију,
+па смо Вас довели у Ојмјакон,
+једно од најхладнијих стално насељених места на планети.
+Надамо се да је време код Вас боље него што је то случај овде!
+""",
+
+        'sv': u"""
+Vi lyckades inte hitta er plats så vi har istället tagit er till Ojmjakon,
+en av planetens kallaste platser med permanent bosättning.
+Vi hoppas att vädret är bättre hos dig!
+""",
+
+        'tr': u"""
+Aradığınız bölge bulunamadı. O yüzden sizi dünyadaki en soğuk sürekli
+yerleşim yerlerinden biri olan Oymyakon'e getirdik.
+Umarız sizin olduğunuz yerde havalar daha iyidir!
+""",
+
+        'uk': u"""
+Ваше місце розташування визначити не вдалося,
+тому ми покажемо вам погоду в Оймяконе,
+найхолоднішому населеному пункті на планеті.
+Будемо сподіватися, що у вас сьогодні погода краще!
+"""
+    },
+
+    'UNKNOWN_LOCATION': {
+        'en': u'Unknown location',
+        'cs': u'Neznámá poloha',
+        'de': u'Unbekannter Ort',
+        'el': u'Άνγωστη τοποθεσία',
+        'fr': u'Emplacement inconnu',
+        'ja': u'未知の場所です',
+        'ro': u'Locaţie necunoscută',
+        'ru': u'Неизвестное местоположение',
+        'sk': u'Neznáma poloha',
+        'sr': u'Непозната локација',
+        'sv': u'Okänd plats',
+        'tr': u'Bölge bulunamadı',
+        'ua': u'Невідоме місце',
+    }
+}
+
+def get_message(message_name, lang):
+    if message_name not in MESSAGE:
+        return ''
+    message_dict = MESSAGE[message_name]
+    return message_dict.get(lang, message_dict.get('en', ''))
+