Add Vietnamese translation

This commit is contained in:
Luu Vinh Phuc 2019-06-02 17:31:43 +07:00
parent c1665fd908
commit 7e3c937f51
4 changed files with 171 additions and 6 deletions

View file

@ -6,7 +6,7 @@ Translation of almost everything.
FULL_TRANSLATION = [
"af", "da", "de", "fr", "fa", "et", "id", "it", "nb", "nl",
"pl", "pt-br", "ro", "ru", "uk"
"pl", "pt-br", "ro", "ru", "uk", "vi",
]
PARTIAL_TRANSLATION = [
@ -15,7 +15,7 @@ PARTIAL_TRANSLATION = [
"hu", "hy", "is", "ja", "jv", "ka", "kk",
"ko", "ky", "lt", "lv", "mk", "ml", "nl", "fy",
"nn", "pt", "pt-br", "sk", "sl", "sr", "sr-lat",
"sv", "sw", "th", "tr", "te", "uz", "vi",
"sv", "sw", "th", "tr", "te", "uz",
"zh", "zu", "he",
]
@ -230,6 +230,11 @@ En af koldeste og helt ubolige lokationer på planeten.
Me ei suutnud tuvastada teie asukohta
ning seetõttu paigutasime teid Oymyakoni,
mis on üks kõige külmemaid püsivalt asustatud paiku planeedil.
""",
'vi': u"""
Chúng tôi không tìm thấy địa điểm của bạn
vậy chúng tôi đưa bạn đến Oymyakon,
một trong những nơi lạnh nhất người sinh sống trên trái đất.
""",
},
@ -274,6 +279,7 @@ mis on üks kõige külmemaid püsivalt asustatud paiku planeedil.
'tr': u'Bilinmeyen konum',
'uk': u'Невідоме місце',
'uz': u'Аникланмаган худуд',
'vi': u'Địa điểm không xác định',
},
'LOCATION': {
@ -315,7 +321,8 @@ mis on üks kõige külmemaid püsivalt asustatud paiku planeedil.
'sv': u'Plats',
'te': u'స్థానము',
'tr': u'Konum',
'uk': u'Місцезнаходження'
'uk': u'Місцезнаходження',
'en': u'Địa điểm',
},
'CAPACITY_LIMIT_REACHED': {
@ -514,7 +521,14 @@ Jälgige https://twitter.com/igor_chubin värskenduste jaoks.
Ми відновимо роботу як тільки зможемо.
Ви можете підписатися на https://twitter.com/igor_chubin для отримання новин.
======================================================================================
"""
""",
'vi': u"""
Xin lỗi, hiện tại chúng tôi đã hết lượt yêu cầu thông tin thời tiết.
Đây dự báo thời tiết cho thành phố mặc định (chỉ để cho bạn thấy trông như thế nào).
Chung tôi sẽ thêm lượt truy vấn sớm nhất thể
Bạn thể theo dõi https://twitter.com/igor_chubin để cập nhật thông tin mới nhất.
======================================================================================
""",
},
# Historical messages:
@ -552,7 +566,8 @@ Jälgige https://twitter.com/igor_chubin värskenduste jaoks.
'te': u'క్రొత్త లక్షణం: బహుభాషా స్థాన పేర్లు \ 033 [92mwttr.in/stancelя+Vostок\033 [0 U (UTF-8 లో) మరియు స్థానం శోధన \ 033 [92mwttr.in/~kilimanjaro\033 [0m (కేవలం ~ ముందుకి జోడించండి)',
'da': u'Ny funktion: flersprogede lokationsnavne \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (som UTF-8) og lokations søgning \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (bare tilføj ~ inden)',
'et': u'Uus funktsioon: mitmekeelsed asukohanimed \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (UTF-8 vormingus) ja asukoha otsing \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (lisa ~ enne)',
'uk': u'Спробуйте: назви місць будь-якою мовою \033[92mwttr.in/станція+Восток\033[0m (в UTF-8) та пошук місць \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (потрібно додати ~ спочатку)'
'uk': u'Спробуйте: назви місць будь-якою мовою \033[92mwttr.in/станція+Восток\033[0m (в UTF-8) та пошук місць \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (потрібно додати ~ спочатку)',
'vi': u'Chức năng mới: tên địa điểm đa ngôn ngữ \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (dùng UTF-8) và tìm kiếm địa điểm \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (chỉ cần thêm ~ phía trước)',
},
'FOLLOW_ME': {
@ -585,7 +600,8 @@ Jälgige https://twitter.com/igor_chubin värskenduste jaoks.
'tr': u'wttr.in ile ilgili gelişmeler için \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m adresini takip edin',
'da': u'Følg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for at få wttr.in opdateringer',
'et': u'Jälgi \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m wttr.in uudiste tarbeks',
'uk': u'Нові можливості wttr.in публікуються тут: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m'
'uk': u'Нові можливості wttr.in публікуються тут: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
'vi': u'Theo dõi \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m để cập nhật thông tin về wttr.in',
},
}

View file

@ -48,6 +48,7 @@ Translated/improved/corrected by:
* Ukrainian: Igor Chubin, Serhiy @pavse
* Uzbek: Shukhrat Mukimov
* Welsh: Daniel Thomas
* Vietnamese: Lưu Vĩnh Phúc @phuclv90 (on github)
and many many others.

View file

@ -0,0 +1,67 @@
Cách dùng:
$ curl wttr.in # vị trí hiện tại
$ curl wttr.in/sgn # thời tiết sân bay Tân Sơn Nhất
Các loại địa điểm được hỗ trợ:
/paris # tên thành phố
/~Eiffel+tower # địa điểm nổi tiếng bất kỳ
/Москва # tên địa điểm Unicode trong bất cứ ngôn ngữ nào
/sgn # mã sân bay IATA (3 ký tự)
/@stackoverflow.com # tên miền
/94107 # mã vùng (chỉ cho Hoa Kỳ)
/-78.46,106.79 # tọa độ
Địa điểm đặc biệt:
/moon # pha mặt trăng (thêm ,+US hoặc ,+France để lấy chu kỳ mặt trăng cho địa điểm đó)
/moon@2016-10-25 # pha mặt trăng của 1 ngày (@2016-10-25)
Đơn vị:
?m # hệ mét (SI) (mặc định cho mọi nơi trừ Mỹ)
?u # USCS (mặc định cho Mỹ)
?M # tốc độ gió theo m/s
Tùy chọn hiển thị:
?0 # Chỉ hiện thời tiết hiện tại
?1 # Thời tiết hiện tại + 1 ngày
?2 # Thời tiết hiện tại + 2 ngày
?n # bản rút gọn (chỉ có ngày & đêm)
?q # bản thu nhỏ (không có dòng "Báo cáo thời tiết")
?Q # bản siêu nhỏ (không có dòng "Báo cáo thời tiết" và địa điểm)
?T # tắt escape sequence cho terminal (không màu)
Tùy chọn PNG:
/paris.png # tạo ra file PNG
?p # thêm khung xung quanh
?t # độ trong suốt = 150
transparency=... # độ trong suốt từ 0 tới 255 (255 = không trong suốt)
Kết hợp các tùy chọn:
/Paris?0pq
/Paris?0pq&lang=fr
/Paris_0pq.png # với file PNG thì tùy chọn nằm phía sau dấu _
/Rome_0pq_lang=it.png # các tùy chọn phân cách với nhau bằng dấu _
Bản địa hóa:
$ curl fr.wttr.in/Paris
$ curl wttr.in/paris?lang=fr
$ curl -H "Accept-Language: fr" wttr.in/paris
Các ngôn ngữ được hỗ trợ:
FULL_TRANSLATION (hỗ trợ)
PARTIAL_TRANSLATION (chưa dịch hoàn toàn)
URL đặc biệt:
/:help # hiện trang này
/:bash.function # hiện hàm wttr() được đề nghị cho bash
/:translation # hiện thông tin về người biên dịch

81
share/translations/vi.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,81 @@
113: : Trời trong
113: : Trời nắng
116: : Có mây
119: : Nhiều mây
122: : Âm u
143: : Sương mù
176: : Có mưa rải rác
179: : Có tuyết rải rác
182: : Có mưa đá rải rác
185: : Có mưa phùn băng rải rác
200: : Có dông
227: : Tuyết bay
230: : Bão tuyết
248: : Sương mù
260: : Sương mù đóng băng
263: : Mưa phùn nhẹ rải rác
266: : Mưa phùn nhẹ
281: : Mưa phùn băng
284: : Mưa phùn băng to
293: : Mưa nhẹ rải rác
296: : Mưa nhỏ
299: : Thỉnh thoảng có mưa vừa
302: : Mưa vừa
305: : Thỉnh thoảng có mưa to
308: : Mưa to
311: : Mưa băng giá nhẹ
314: : Mưa băng giá vừa đến to
317: : Mưa đá nhỏ
320: : Mưa đá vừa đến to
323: : Tuyết rơi nhẹ rải rác
326: : Tuyết rơi nhẹ
329: : Tuyết rơi vừa rải rác
332: : Tuyết rơi vừa
335: : Tuyết rơi dày rải rác
338: : Tuyết rơi dày
350: : Mưa đá
353: : Mưa rào nhẹ
356: : Mưa rào vừa đến to
359: : Mưa rào xối xả
362: : Mưa rào đá nhẹ
365: : Mưa rào đá vừa đến to
368: : Mưa rào tuyết nhỏ
371: : Mưa rào tuyết vừa đến to
386: : Mưa rào nhẹ có dông rải rác
389: : Mưa dông vừa đến to
392: : Tuyết rơi nhẹ có dông rải rác
395: : Tuyết rơi vừa đến dày có dông rải rác