diff --git a/share/translations/ru-help.txt b/share/translations/ru-help.txt new file mode 100644 index 0000000..2e28a61 --- /dev/null +++ b/share/translations/ru-help.txt @@ -0,0 +1,67 @@ +Использование: + + $ curl wttr.in # текущее местоположение + $ curl wttr.in/svo # погода в аэропорту Шереметьево (код ICAO: SVO) + +Поддерживаемые типы местоположений: + + /paris # город + /~Eiffel+tower # любое местоположение + /Москва # юникодное имя любого местоположения на любом языке + /muc # код аэропорта ICAO (3 буквы) + /@stackoverflow.com # доменное имя + /94107 # почтовый индекс (только для США) + /-78.46,106.79 # GPS-координаты + +Специальные условные местоположения: + + /moon # Фаза Луны (добавьте ,+US или ,+France для города Moon в США/Франции) + /moon@2016-10-25 # Фаза Луны для указанной даты (@2016-10-25) + +Единицы измерений: + + ?m # метрические (СИ) (используются везде кроме США) + ?u # USCS (используются в США) + ?M # показывать скорость ветра в м/с + +Опции отображения: + + ?0 # только текущая погода + ?1 # погода сегодня + 1 день + ?2 # погода сегодня + 2 дня + ?n # узкая версия (только день и ночь) + ?q # тихая версия (без текста "Прогноз погоды") + ?Q # сверхтихая версия (без "Прогноз погоды", нет названия города) + ?T # отключить терминальные последовательности (без цветов) + +PNG-опции: + + /paris.png # сгенерировать PNG-файл + ?p # добавить рамочку вокруг + ?t # transparency=150 (прозрачность 150) + transparency=... # прозрачность от 0 до 255 (255 = не прозрачный) + +Опции можно комбинировать: + + /Paris?0pq + /Paris?0pq&lang=fr + /Paris_0pq.png # в PNG-запросах опции указываются после _ + /Rome_0pq_lang=it.png # длинные опции разделяются знаком подчёркивания _ + +Локализация: + + $ curl fr.wttr.in/Paris + $ curl wttr.in/paris?lang=fr + $ curl -H "Accept-Language: fr" wttr.in/paris + +Поддерживаемые языки: + + FULL_TRANSLATION (поддерживаются) + PARTIAL_TRANSLATION (в процессе) + +Специальные страницы: + + /:help # показать эту страницу + /:bash.function # показать рекомендованную функцию wttr() + /:translation # показать список переводчиков wttr.in +