Merge pull request #691 from mukta-strot/master

Marathi messages, v2 and help etc.

lib/translations.py

@@ -195,6 +195,11 @@ vienā no aukstākajām apdzīvotajām vietām uz planētas.
 Неможевме да ја пронајдеме вашата локација,
 затоа ве однесовме во Ојмајкон,
 еден од најладните трајно населени места на планетата.
+""",
+        'mr': u"""
+आमहाला तुमचे स्थळ सापडले नाही.
+म्हणून आम्ही तुम्हाला ओयम्याकोन येथे आणले आहे,
+जे कि आपल्या ग्रहावरील सर्वात थंड वस्तिस्थानांपैकी एक आहे.
 """,
         'nb': u"""
 Vi kunne ikke finne din lokasjon,
@@ -355,6 +360,7 @@ iray amin'ireo toerana mangatsiaka indrindra tsisy mponina eto an-tany.
         'lt': u'Nežinoma vietovė',
         'lv': u'Nezināma atrašanās vieta',
         'mk': u'Непозната локација',
+        'mr': u'अज्ञात स्थळ',
         'nb': u'Ukjent sted',
         'nl': u'Onbekende locatie',
         'oc': u'Emplaçament desconegut',        
@@ -414,6 +420,7 @@ iray amin'ireo toerana mangatsiaka indrindra tsisy mponina eto an-tany.
         'lt': u'Vietovė',
         'lv': u'Atrašanās vieta',
         'mk': u'Локација',
+        'mr': u'स्थळ',
         'nb': u'Sted',
         'nl': u'Locatie',
         'oc': u'Emplaçament',        
@@ -611,6 +618,13 @@ Jūs varat sekot https://twitter.com/igor_chubin lai redzētu visus jaunumus.
 Ќе добиеме нови барања најбрзо што можеме.
 Следете го https://twitter.com/igor_chubin за известувања
 ======================================================================================
+""",
+        'mr': u"""
+क्षमस्व, याक्षणी आम्ही हवामान सेवेशी संपर्क करू शकत नाही.
+हा एका पूर्वनिर्धारित शहराचा हवामान अहवाल आहे (केवळ तो कसा दिसतो हे दाखवण्याकरिता).
+आम्ही लवकरात लवकर सेवा पुनः चालू करण्याचा प्रयत्न करू.
+अद्यावत माहितीसाठी तुम्ही https://twitter.com/igor_chubin चे अनुसरण करू शकता.
+======================================================================================
 """,
         'nb': u"""
 Beklager, vi kan ikke nå værtjenesten for øyeblikket.
@@ -779,6 +793,7 @@ Azonao atao ny manaraka ny pejy https://twitter.com/igor_chubin.
         'lt': u'Naujiena: daugiakalbiai vietovių pavadinimai \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (UTF-8) ir vietovių paieška \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (tiesiog priekyje pridėkite ~)',
         'lv': u'Jaunums: Daudzvalodu atrašanās vietu nosaukumi \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) un dabas objektu meklēšana \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (tikai priekšā pievieno ~)',
         'mk': u'Нова функција: повеќе јазично локациски имиња \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (во UTF-8) и локациско пребарување \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
+        'mr': u'नवीन वैशिष्ट्य: स्थळांची बहुभाषिक नावे \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (UTF-8 मध्ये) आणि स्थळ शोध \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (फक्त आधी ~ जोडा)',
         'oc': u'Novèla foncionalitat : nom de lòc multilenga \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (en UTF-8) e recèrca de lòc \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (solament ajustatz ~ abans)',        
         'pl': u'Nowa funkcjonalność: wielojęzyczne nazwy lokalizacji \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (w UTF-8) i szukanie lokalizacji \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (poprzedź zapytanie ~ - znakiem tyldy)',
         'pt': u'Nova funcionalidade: nomes de localidades em várias línguas \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (em UTF-8) e procura por localidades \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (é só colocar ~ antes)',
@@ -826,6 +841,7 @@ Azonao atao ny manaraka ny pejy https://twitter.com/igor_chubin.
         'lt': u'wttr.in atnaujinimus sekite \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
         'lv': u'Seko \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m , lai uzzinātu wttr.in jaunumus',
         'mk': u'Следете \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за wttr.in новости',
+        'mr': u'wttr.in च्या अद्यावत माहितीसाठी  \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m चे अनुसरण करा',
         'nb': u'Følg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in oppdateringer',
         'nl': u'Volg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m voor wttr.in updates',
         'oc': u'Seguissètz \033[46m\033[30m@igor_Chubin\033[0m per demorar informat sus wttr.in',        
@@ -892,6 +908,7 @@ CAPTION = {
     "lv": u"Laika ziņas:",
     "mk": u"Прогноза за времето во:",
     "ml": u"കാലാവസ്ഥ റിപ്പോർട്ട്:",
+    "mr": u"हवामान अहवाल:",
     "nb": u"Værmelding for:",
     "nl": u"Weerbericht voor:",
     "nn": u"Vêrmelding for:",

lib/translations_v2.py

@@ -49,6 +49,7 @@ V2_TRANSLATION = {
     "lv": ("Laika ziņas:",                  "", "", "", "", "", "", "", ""),
     "mk": ("Прогноза за времето во:",       "", "", "", "", "", "", "", ""),
     "ml": ("കാലാവസ്ഥ റിപ്പോർട്ട്:",       "കാലാവസ്", "സമയ മേഖല", "ഇപ്പോൾ", "പ്രഭാതത്തെ", "സൂര്യോദയം", "പരമോന്നത", "സൂര്യാസ്തമയം", "സന്ധ്യ"),
+    "mr": ("हवामान अहवालाचे ठिकाण:", "हवामान", "कालक्षेत्र", "आता", "पहाट", "सूर्योदय", "शिखरबिंदु", "सूर्यास्त", "संध्याकाळ"),
     "nb": ("Værmelding for:",               "", "", "", "", "", "", "", ""),
     "nl": ("Weerbericht voor:",             "Weer",     "Tijdzone",     "Nu",       "Dageraad",         "Zonsopkomst",  "Zenit",        "Zonsondergang",    "Schemering"),
     "nn": ("Vêrmelding for:",               "", "", "", "", "", "", "", ""),

share/translation.txt

@@ -46,6 +46,7 @@ Translated/improved/corrected by:
     * Latvian:              Gunārs Danovskis
     * Lithuanian	    Juras Rutavičius
     * Macedonian:           Matej Plavevski @MatejMecka
+    * Marathi:              Sanket Pandit Garade (@sanketgarade on github)
     * Norwegian:            Fredrik Fjeld @fredrikfjeld
     * Nynorsk:              Kevin Brubeck Unhammer (https://unhammer.org/k/)
     * Occitan:              Quentin PAGÈS @Quenty-tolosan (gh)

share/translations/mr-help.txt

@@ -0,0 +1,70 @@
+वापर:
+
+    $ curl wttr.in          # वर्तमान स्थळाचे हवामान
+    $ curl wttr.in/muc      # म्युनिक विमानतळावरील हवामान
+
+उपलब्धीत/प्रयोज्य स्थळांचे प्रकार:
+
+    /paris                  # शहराचे नाव
+    /~Eiffel+tower          # कोणत्याही स्थळाचे नाव (रिकाम्या ठिकाणी (स्पेस ऐवजी) +)
+    /Москва                 # युनिकोड स्वरूपात कोणत्याही भाषेतील कोणत्याही स्थळाचे नाव
+    /muc                    # विमातळाचे संकेत (कोड) (३ अक्षरे)
+    /@stackoverflow.com     # संकेतस्थळाचे डोमेन नाव
+    /94107                  # क्षेत्र कोड
+    /-78.46,106.79          # जीपीएस सहनिर्देशक (रेखांश, अक्षांश)
+
+चंद्राच्या कलेची माहिती:
+
+    /moon                   # चंद्राची कला (विशिष्ट स्थळासाठी +US, +France इत्यादी जोडा)
+    /moon@2016-10-25        # विशिष्ट दिनी चंद्राची कला (@2016-10-25)
+
+एकक:
+
+    m                       # दशमान (मेट्रिक/SI) (अमेरिका वगळता सर्वत्र वापरली जाते)
+    u                       # USCS (अमेरिकेत वापरली जाते)
+    M                       # वाऱ्याचा वेग मीटर प्रति सेकंद (m/s) मध्ये दाखवा
+
+दृश्य पर्याय:
+
+    0                       # केवळ वर्तमान हवामान
+    1                       # वर्तमान + आजचा हवामान अंदाज
+    2                       # वर्तमान + आजचा + उद्याचा हवामान अंदाज
+    A                       # (टर्मिनल मध्ये) युसर-एजन्ट दुर्लक्षित करून एएनएसआय (ANSI) स्वरूप वापरा
+    F                       # "अनुसरण करा" (फॉलो) ची ओळ अदृश्य करा
+    n                       # अरुंद स्वरूप (फक्त दुपार व रात्र)
+    q                       # शांत स्वरूप  ("हवामान अंदाज" मजकूर अदृश्य)
+    Q                       # अतिशांत स्वरूप  ("हवामान अंदाज" मजकूर व शहराचे नाव अदृश्य)
+    T                       # टर्मिनल सिक्वेन्स(क्रम) बंद (बेरंगीत)
+
+PNG पर्याय:
+
+    /paris.png              # PNG फाईल निर्माण करा
+    p                       # प्रतिमेभोवती चौकट जोडा 
+    t                       # 150  पारदर्शकता
+    transparency=...        # 0 ते 255 पारदर्शकता (255 = अपारदर्शक)
+    background=...          # RRGGBB (लाल हिरवा निळा) स्वरूपात पार्श्वभूमीचा रंग, उदा. 00aaaa
+
+पर्याय एकत्र करू शकता:
+
+    /Paris?0pq
+    /Paris?0pq&lang=fr
+    /Paris_0pq.png          # PNG फाईलच्या बाबतीत पर्याय अधोरेखे "_" नंतर लिहिले जातात
+    /Rome_0pq_lang=it.png   # लांब पर्याय हे अधोरेखेने विभाजित केले जातात
+
+भाषांतर:
+
+    $ curl fr.wttr.in/Paris
+    $ curl wttr.in/paris?lang=fr
+    $ curl -H "Accept-Language: fr" wttr.in/paris
+
+उपलब्ध भाषा:
+
+    FULL_TRANSLATION (उपलब्ध)
+    PARTIAL_TRANSLATION (काम चालू)
+
+विशेष दुवे:
+
+    /:help                  # हे पृष्ठ दाखवा
+    /:bash.function         # शिफारस केलेले बॅश "wttr()" कार्य दाखवा 
+    /:translation           # भाषांतर करणाऱ्यांची माहिती दाखवा
+

share/we-lang/we-lang.go

@@ -334,6 +334,7 @@ var (
 		"mg":     "mg_MG",
 		"mk":     "mk_MK",
 		"ml":     "ml_IN",
+		"mr":     "mr_IN",
 		"nb":     "nb_NO",
 		"nl":     "nl_NL",
 		"nn":     "nn_NO",