Mirrors/wttr.in
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/chubin/wttr.in synced 2024-11-15 00:27:09 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

add full polish translation

Browse source
This commit is contained in:
Wojciech Lukasiewicz 2018-03-17 16:42:40 +01:00
parent b454dd0928
commit 14cd650774
3 changed files with 169 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
lib/translations.py
View file

@ -1,7 +1,7 @@
# vim: set encoding=utf-8
FULL_TRANSLATION = [
"de", "fr", "id", "it", "nb", "ru",
"de", "fr", "id", "it", "nb", "pl", "ru",
]
PARTIAL_TRANSLATION = [
@ -9,7 +9,7 @@ PARTIAL_TRANSLATION = [
"da", "el", "eo", "es", "et", "fi",
"hi", "hr", "hu", "hy", "is",
"ja", "jv", "ka", "kk", "ko", "ky", "lt",
"lv", "mk", "ml", "nl", "nn", "pt", "pl",
"lv", "mk", "ml", "nl", "nn", "pt",
"ro", "sk", "sl", "sr", "sr-lat",
"sv", "sw", "th", "tr", "uk", "uz", "vi",
"zh", "zu",
@ -130,6 +130,13 @@ vienā no aukstākajām apdzīvotajām vietām uz planētas.
Vi kunne ikke finne din lokasjon,
så her får du Ojmjakon, et av de kaldeste bebodde stedene på planeten.
Vi håper været er bedre hos deg!
""",
'pl': u"""
Nie udało nam się znaleźć podanej przez Ciebie lokalizacji,
więc zabraliśmy Cię do Ojmiakonu,
jednego z najzimniejszych, stale zamieszkanych miejsc na Ziemi.
Mamy nadzieję, że u Ciebie jest cieplej!
""",
'ro': u"""
@ -207,6 +214,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
'lv': u'Nezināma atrašanās vieta',
'mk': u'Непозната локација',
'nb': u'Ukjent sted',
'pl': u'Nieznana lokalizacja',
'ro': u'Locaţie necunoscută',
'ru': u'Неизвестное местоположение',
'sk': u'Neznáma poloha',
@ -238,6 +246,7 @@ Umid qilamizki, sizda bugungi ob-havo bundan yaxshiroq!
'lv': u'Atrašanās vieta'
'mk': u'Локација',
'nb': u'Sted',
'pl': u'Lokalizacja',
'ro': u'Locaţie',
'ru': u'Местоположение',
'sk': u'Poloha',
@ -340,6 +349,15 @@ Vi vil forsøke å fikse problemet så snart som mulig.
Du kan følge https://twitter.com/igor_chubin for oppdateringer.
======================================================================================
""",
'pl': u"""
Bardzo nam przykro, ale chwilowo wykorzystaliśmy limit zapytań do serwisu pogodowego.
To, co widzisz jest przykładowym raportem pogodowym dla domyślnego miasta.
Postaramy się przywrócić funkcjonalność tak szybko, jak to tylko możliwe.
Możesz śledzić https://twitter.com/igor_chubin na Twitterze, aby być na bieżąco.
======================================================================================
""",
'tr': u"""
Üzgünüz, an itibariyle hava durumu servisine yapabileceğimiz sorgu limitine ulaştık.
Varsayılan şehir için hava durumu bilgisini görüyorsunuz (neye benzediğini gösterebilmek için).
@ -369,6 +387,7 @@ Gelişmeler için https://twitter.com/igor_chubin adresini takip edebilirsiniz.
'kk': u'',
'lv': u'Jaunums: Daudzvalodu atrašanās vietu nosaukumi \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (in UTF-8) un dabas objektu meklēšana \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (tikai priekšā pievieno ~)',
'mk': u'Нова функција: повеќе јазично локациски имиња \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (во UTF-8) и локациско пребарување \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (just add ~ before)',
'pl': u'Nowa funkcjonalność: wielojęzyczne nazwy lokalizacji \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (w UTF-8) i szukanie lokalizacji \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (poprzedź zapytanie ~ - znakiem tyldy)',
'ru': u'Попробуйте: названия мест на любом языке \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (в UTF-8) и поиск мест \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (нужно добавить ~ спереди)',
'tr': u'Yeni özellik: çok dilli konum isimleri \033[92mwttr.in/станция+Восток\033[0m (UTF-8 ile) ve konum arama \033[92mwttr.in/~Kilimanjaro\033[0m (sadece önüne ~ ekleyin)',
},
@ -388,6 +407,7 @@ Gelişmeler için https://twitter.com/igor_chubin adresini takip edebilirsiniz.
'lv': u'Seko \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m , lai uzzinātu wttr.in jaunumus',
'mk': u'Следете \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m за wttr.in новости',
'nb': u'Følg \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m for wttr.in oppdateringer',
'pl': u'Śledź \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m aby być na bieżąco z nowościami dotyczącymi wttr.in',
'ru': u'Все новые фичи публикуются здесь: \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m',
'tr': u'wttr.in ile ilgili gelişmeler için \033[46m\033[30m@igor_chubin\033[0m adresini takip edin',
},

66
share/translations/pl-help.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,66 @@
Użycie:
$ curl wttr.in # aktualna lokalizacja
$ curl wttr.in/waw # wybrana lokalizacja (WAW - Lotnisko Okęcie)
Opcje wyboru lokalizacji:
/paris # miasto
/~Eiffel+tower # miejsce
/Москва # nazwa miasta w dowolnym języku (jako Unicode string)
/waw # kod lotniska IATA (3 znaki)
/@stackoverflow.com # domena
/94107 # kod obszaru (tylko w USA)
/-78.46,106.79 # współrzędne geograficzne
Specjalne miejsca:
/moon # faza księżyca (używając n.p. ,+US lub ,+France zostanie wyświetlona faza dla podanego miejsca)
/moon@2016-10-25 # faza księżyca danego dnia (@2016-10-25)
Jednostki:
?m # system metryczny (SI) (standard poza USA)
?u # USCS (standard w USA)
?M # Prędkość wiatru w m/s
Ustawienia wyświetlania:
?0 # Pokaż jedynie aktualną pogodę
?1 # Pokaż pogodę na jutro
?2 # Pokaż pogodę na pojutrze
?n # Wersja kompaktowa (tylko noc i dzień)
?q # Wersja okrojona (bez tekstu 'Pogoda w')
?Q # Wersja bardziej okrojona (bez tekstu 'Pogoda w' i nazwy miasta)
?T # Wersja jednokolorowa
Opcje PNG:
/paris.png # generuje plik PNG
?p # dodaje obramowanie do obrazka
?t # Przezroczystość 150
transparency=... # Przezroczystość między 0 a 255 (255 = brak przezroczystości)
Opcje mogą być ze sobą łączone:
/Paris?0pq
/Paris?0pq&lang=fr
/Paris_0pq.png # jeśli generujemy obrazek PNG, to te opcje podajemy po _ (znaku podkreślenia)
/Rome_0pq_lang=it.png # _ (znakiem podkreślenia) oddzielamy opcje od siebie
Lokalizacja:
$ curl fr.wttr.in/Paris
$ curl wttr.in/paris?lang=fr
$ curl -H "Accept-Language: fr" wttr.in/paris
Obsługiwane języki:
FULL_TRANSLATION (obsługiwane)
PARTIAL_TRANSLATION (w tłumaczeniu)
Strony specjalne:
/:help # wyświetla tę stronę
/:bash.function # wyświetla proponowaną funkcję `wttr()` dla powłoki bash
/:translation # wyświetla informacje o tłumaczach

81
share/translations/pl.txt Normal file
View file

@ -0,0 +1,81 @@
113: Bezchmurnie : Clear
113: Słonecznie : Sunny
116: Lekkie zachmurzenie : Partly cloudy
119: Zachmurzenie : Cloudy
122: Całkowite zachmurzenie : Overcast
143: Zamglenie : Mist
176: Możliwe miejscowe opady deszczu : Patchy rain possible
179: Możliwe miejscowe opady śniegu : Patchy snow possible
182: Możliwe miejscowe opady deszczu ze śniegiem : Patchy sleet possible
185: Możliwe miejscowe opady marznącego deszczu : Patchy freezing drizzle possible
200: Możliwa burza : Thundery outbreaks possible
227: Zawieja śnieżna : Blowing snow
230: Śnieżyca : Blizzard
248: Mgła : Fog
260: Marznąca mgła : Freezing fog
263: Przelotna mżawka : Patchy light drizzle
266: Mżawka : Light drizzle
281: Marznąca mżawka : Freezing drizzle
284: Marznąca mżawka : Heavy freezing drizzle
293: Przelotne lekkie opady deszczu : Patchy light rain
296: Lekkie opady deszczu : Light rain
299: Przelotne umiarkowane opady deszczu : Moderate rain at times
302: Umiarkowane opady deszczu : Moderate rain
305: Przelotne silne opady deszczu : Heavy rain at times
308: Silne opady deszczu : Heavy rain
311: Lekki marznący deszcz : Light freezing rain
314: Umiarkowany lub silny marznący deszcz : Moderate or heavy freezing rain
317: Lekki deszcz ze śniegiem : Light sleet
320: Umiarkowany lub silny deszcz ze śniegiem : Moderate or heavy sleet
323: Miejscowe lekkie opady śniegu : Patchy light snow
326: Lekkie opady śniegu : Light snow
329: Miejscowe umiarkowane opady śniegu : Patchy moderate snow
332: Umiarkowane opady śniegu : Moderate snow
335: Miejscowe silne opady śniegu : Patchy heavy snow
338: Silne opady śniegu : Heavy snow
350: Gradobicie : Ice pellets
353: Lekkie opady deszczu : Light rain shower
356: Umiarkowane lub silne opady deszczu : Moderate or heavy rain shower
359: Oberwanie chmury : Torrential rain shower
362: Lekki deszcz ze śniegiem : Light sleet showers
365: Umiarkowany lub silny deszcz ze śniegiem : Moderate or heavy sleet showers
368: Lekkie opady śniegu : Light snow showers
371: Umiarkowane lub silne opady śniegu : Moderate or heavy snow showers
386: Miejscowe lekkie opady deszczu i burza z piorunami : Patchy light rain with thunder
389: Umiarkowane lub silne opady deszczu i burza z piorunami : Moderate or heavy rain with thunder
392: Miejscowe lekkie opady śniegu i burza z piorunami : Patchy light snow with thunder
395: Umiarkowane lub silne opady śniegu i burza z piorunami : Moderate or heavy snow with thunder