Add basic PCI endpoint sandbox testing. Signed-off-by: Ramon Fried <ramon.fried@gmail.com> Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>