diff --git a/templates/traewelling.html.ep b/templates/traewelling.html.ep
index b68d8c1..88ef481 100644
--- a/templates/traewelling.html.ep
+++ b/templates/traewelling.html.ep
@@ -120,7 +120,7 @@
 			<div class="input-field col s12">
 				<i class="material-icons prefix">account_circle</i>
 				%= text_field 'email', id => 'email', class => 'validate', required => undef, maxlength => 250
-				<label for="email">E-Mail</label>
+				<label for="email">Login (Name oder E-Mail)</label>
 			</div>
 			<div class="input-field col s12">
 				<i class="material-icons prefix">lock</i>