diff --git a/index.php b/index.php
index a5c365d1..e3157f44 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -14,7 +14,7 @@ else if(preg_match('@^([^/]+)$@', $route, $m))
 {
 	$_GET = array(
 		'room' => $m[1],
-		'selection' => 'hd',
+		'selection' => '',
 		'language' => 'native',
 	);
 	include('pages/room.php');
@@ -24,7 +24,7 @@ else if(preg_match('@^([^/]+)/translated$@', $route, $m))
 {
 	$_GET = array(
 		'room' => $m[1],
-		'selection' => 'hd',
+		'selection' => '',
 		'language' => 'translated',
 	);
 	include('pages/room.php');
diff --git a/pages/room.php b/pages/room.php
index e743d306..ba4e35b9 100644
--- a/pages/room.php
+++ b/pages/room.php
@@ -2,54 +2,76 @@
 
 require_once('lib/bootstrap.php');
 
+
 $room = $_GET['room'];
 $language = $_GET['language'];
 $selection = $_GET['selection'];
 
+$formats = get("ROOMS.$room.FORMATS");
+
+$selections = array();
+$tabs = array();
+
+
+if(count(array_intersect(array('rtmp-hd', 'hls-hd', 'webm-hd'), $formats)) > 0)
+	$selections[] = 'hd';
+
+if(count(array_intersect(array('rtmp-sd', 'hls-sd', 'webm-sd'), $formats)) > 0)
+	$selections[] = 'sd';
+
+if(count(array_intersect(array('rtmp-sd', 'rtmp-hd', 'hls-sd', 'hls-hd', 'webm-sd', 'webm-hd'), $formats)) > 0)
+	$tabs[] = 'video';
+
+if(count(array_intersect(array('audio-mp3', 'audio-opus'), $formats)) > 0)
+	$selections[] = $tabs[] = 'audio';
+
+if(count(array_intersect(array('slides'), $formats)) > 0)
+	$selections[] = $tabs[] = 'slides';
+
+
+// default page
+if(!$selection)
+	$selection = $selections[0];
+
+if(!in_array($selection, $selections)) {
+	include('404.php');
+	exit;
+}
+
+
 switch($selection) {
 	case 'audio':
-		$type = 'audio';
+		$tab = 'audio';
 		$title = 'Audio';
 		break;
 
 	case 'music':
-		$type = 'audio';
+		$tab = 'audio';
 		$title = 'Music';
 		break;
 
 	case 'slides':
-		$type = 'slides';
+		$tab = 'slides';
 		$title = 'Slides';
 		break;
 
 	case 'hd':
-		$type = 'video';
+		$tab = 'video';
 		$title = 'FullHD Video';
 		$width = 1920;
 		$height = 1080;
 		break;
 
 	case 'sd':
-		$type = 'video';
+		$tab = 'video';
 		$title = 'SD Video';
 		$width = 1024;
 		$height = 576;
 		break;
 }
 
-
-$formats = get("ROOMS.$room.FORMATS");
-$types = array();
-
-if(count(array_intersect(array('rtmp-sd', 'rtmp-hd', 'hls-sd', 'hls-hd', 'webm-sd', 'webm-hd'), $formats)) > 0)
-	$types[] = 'video';
-
-if(count(array_intersect(array('audio-mp3', 'audio-opus'), $formats)) > 0)
-	$types[] = 'audio';
-
-if(count(array_intersect(array('slides'), $formats)) > 0)
-	$types[] = 'slides';
-
+if($language == 'translated')
+	$title = 'Translated '.$title;
 
 echo $tpl->render(array(
 	'page' => 'room',
@@ -59,8 +81,8 @@ echo $tpl->render(array(
 
 	'program' => program(),
 
-	'type' => $type,
-	'types' => $types,
+	'tab' => $tab,
+	'tabs' => $tabs,
 
 	'width' => @$width,
 	'height' => @$height,
@@ -68,8 +90,5 @@ echo $tpl->render(array(
 	'translated' => ($language == 'translated'),
 	'selection' => $selection,
 	'hlsformat' => ($selection == 'hd' ? 'auto' : $selection),
-
-	// miniroom = no translation, no slides, no irc, no program
-	//   -> sendezentrum, workshops
-	'miniroom' => in_array($room, array('sendezentrum')),
+	'formats' => $formats,
 ));
diff --git a/template/assemblies/player/video.phtml b/template/assemblies/player/video.phtml
index 1508abac..0861cf84 100644
--- a/template/assemblies/player/video.phtml
+++ b/template/assemblies/player/video.phtml
@@ -5,27 +5,30 @@
 		width="<?=h($width)?>"
 		height="<?=h($height)?>"
 		style="width: 100%; height: 100%;"
-		class="<?=h($miniroom ? 'nosubs' : 'subs')?>"
 	>
-		<? if(!$translated): ?>
-		<source
-			data-plugin-type="native"
-			src="<?=h(link_stream('webm', $room, $format, $translated))?>"
-			title="WebM (Icecast)"
-			type="video/webm"
-		/>
+		<? if(in_array("webm-$selection", $formats)): ?>
+			<source
+				data-plugin-type="native"
+				src="<?=h(link_stream('webm', $room, $selection, $translated))?>"
+				title="WebM (Icecast)"
+				type="video/webm"
+			/>
+		<? endif ?>
+		<? if(in_array("hls-$selection", $formats)): ?>
+			<source
+				data-plugin-type="native"
+				src="<?=h(link_stream('hls', $room, $hlsformat, $translated))?>"
+				title="h.264 (HLS)"
+				type="application/vnd.apple.mpegURL"
+			/>
+		<? endif ?>
+		<? if(in_array("rtmp-$selection", $formats)): ?>
+			<source
+				data-plugin-type="flash"
+				src="<?=h(link_stream('rtmp', $room, $selection, $translated))?>"
+				title="h.264 (RTMP)"
+				type="video/rtmp"
+			/>
 		<? endif ?>
-		<source
-			data-plugin-type="flash"
-			src="<?=h(link_stream('rtmp', $room, $format, $translated))?>"
-			title="h.264 (RTMP)"
-			type="video/rtmp"
-		/>
-		<source
-			data-plugin-type="native"
-			src="<?=h(link_stream('hls', $room, $hlsformat, $translated))?>"
-			title="h.264 (HLS)"
-			type="application/vnd.apple.mpegURL"
-		/>
 	</video>
 </div>
diff --git a/template/room.phtml b/template/room.phtml
index e337eda2..92f69b27 100644
--- a/template/room.phtml
+++ b/template/room.phtml
@@ -1,14 +1,14 @@
-<div class="container <?=h($type)?> <?=h($selection)?> <?=h($language)?>">
+<div class="container <?=h($tab)?> <?=h($selection)?> <?=h($language)?>">
 	<div class="row headline">
 		<div class="col-xs-12">
 			<h1 data-room="<?=h(get("ROOMS.$room.DISPLAY"))?>"><?=h($title)?></h1>
 		</div>
 	</div>
 
-	<ul class="nav nav-tabs nav-justified">
-		<? foreach($types as $iter): ?>
+	<ul class="nav nav-player nav-tabs nav-justified">
+		<? foreach($tabs as $iter): ?>
 			<li
-				<? if($type == $iter):?>class="active"<? endif ?>
+				<? if($tab == $iter):?>class="active"<? endif ?>
 			>
 				<a href="<?=h(link_player($room, $iter))?>">
 					<?=h(ucfirst($iter))?>
@@ -19,11 +19,11 @@
 
 	<div class="player-wrap tab-content">
 		<div class="tab-pane active">
-			<? include("$assemblies/player/$type.phtml") ?>
+			<? include("$assemblies/player/$tab.phtml") ?>
 		</div>
 	</div>
 
-	<ul class="nav nav-tabs nav-justified" role="tablist">
+	<ul class="nav nav-functions nav-tabs nav-justified" role="tablist">
 		<li class="active">
 			<a href="#switcher" role="tab" data-toggle="tab">Formats</a>
 		</li>
@@ -44,9 +44,9 @@
 		<? endif ?>
 	</ul>
 
-	<div class="tab-content">
+	<div class="functions-wrap tab-content">
 		<div class="tab-pane active" id="switcher">
-			<? include("$assemblies/switcher/$type.phtml") ?>
+			<? include("$assemblies/switcher/$tab.phtml") ?>
 		</div>
 		<? if(get("ROOMS.$room.SCHEDULE") && has("SCHEDULE")): ?>
 			<div class="tab-pane" id="irc">