Update rayon and rustc-rayon
This updates rayon for various tools and rustc-rayon for the compiler's parallel mode.
- rayon v1.3.1 -> v1.5.1
- rayon-core v1.7.1 -> v1.9.1
- rustc-rayon v0.3.1 -> v0.3.2
- rustc-rayon-core v0.3.1 -> v0.3.2
... and indirectly, this updates all of crossbeam-* to their latest versions.
Fixes#92677 by removing crossbeam-queue, but there's still a lingering question about how tidy discovers "runtime" dependencies. None of this is truly in the standard library's dependency tree at all.
Since RFC 3052 soft deprecated the authors field anyway, hiding it from
crates.io, docs.rs, and making Cargo not add it by default, and it is
not generally up to date/useful information, we should remove it from
crates in this repo.