`cargo dev` has been the replacement for a while, so I think we can remove it now. cc #5394
If you've been using `./util/dev` before, this now becomes `cargo dev`. The key part of this change is found in `.cargo/config`. This means one less shell script and a bit more cross-platform support for contributors.