Remove `SymbolStr`
This was originally proposed in https://github.com/rust-lang/rust/pull/74554#discussion_r466203544. As well as removing the icky `SymbolStr` type, it allows the removal of a lot of `&` and `*` occurrences.
Best reviewed one commit at a time.
r? `@oli-obk`