rustc: Replace `HirId`s with `LocalDefId`s in `AccessLevels` tables
and passes using those tables - primarily privacy checking, stability checking and dead code checking.
All these passes work with definitions rather than with arbitrary HIR nodes.
r? `@cjgillot`
cc `@lambinoo` (#87487)