Fix#2922: add unknown length as a condition for a type having unknown.
Incorporate reviews:
* Extract some of the const evaluation workings into functions
* Add fixmes on the hacks
* Add tests for impls on specific array lengths (these work!!! 😁)
* Add tests for const generics (indeed we don't support it yet)