Add doc-alias based completion
Closes#14406.
I adapted the parsing code from the CfgExpr parsing code, maybe there's a better abstraction for both, or attribute parsing in general. It also includes `doc(hidden)`-parsing, which means it could replace the other function.
There are a few tests for parsing.
`process_all_names` changed the most, I added some docs there to explain what happens.
Many call sites just pass an empy vec to `add_path_resolution`'s `doc_aliases`, since either it doesn't make sense to pass anything (e.g. visibility completion) or I don't know where to get them from. Shouldn't really matter, as it will just not show aliases if the vec is empty and we can extend alias completion in these cases later.
I added two tests in `special.rs` for struct name completion (which was the main thing I wanted). I also tried function and field names, but these don't work yet. I want to add those in a follow-up PR.
This makes code more readale and concise,
moving all format arguments like `format!("{}", foo)`
into the more compact `format!("{foo}")` form.
The change was automatically created with, so there are far less change
of an accidental typo.
```
cargo clippy --fix -- -A clippy::all -W clippy::uninlined_format_args
```
