Remove handling of `#[rustc_deprecated]`
This should be merged along with rust-lang/rust#95960.
Because the attribute still exists in rustc, I've left the definition here. With that said, any use of it is an error, so I've removed any handling of `#[rustc_deprecated]`.