It seems like since meson 0.55.0, subprojects with name separators don't work at all (they were causing a warning before). This is a quick dirty fix, until we fix this upstream. Fixes #2
