diff --git a/web/contents/design.fragment b/web/contents/design.fragment
index 6df812b..678dae8 100644
--- a/web/contents/design.fragment
+++ b/web/contents/design.fragment
@@ -175,14 +175,14 @@
Dieses Verfahren kann fast jedes Motiv in sehr guter Qualität wiedergeben, und ist auch bei Einzelstücken rentabel. Dafür haben meist nur große Unternehmen die nötige Technik.
- Die Motive aus diesem Konfigurator sind quasi für Digitaldruck optimiert. Das einzige Problem sind weiche Schatten - diese lassen sich zwar theoretisch mit Digitaldruck auch perfekt drucken, aber in der Praxis haben manche Hersteller damit Probleme und brauchen besondere Vorkehrungen, damit es funktioniert. Insbesondere
+ Die Motive aus diesem Konfigurator sind quasi für Digitaldruck optimiert. Das einzige Problem sind weiche Schatten - diese lassen sich zwar theoretisch mit Digitaldruck auch perfekt drucken, aber in der Praxis haben manche Hersteller damit Probleme und brauchen besondere Vorkehrungen, damit es funktioniert.
- Für den AnbieterSpreadshirt liegen uns folgende Erfahrungswerte bzgl. Dithering / Rastern vor:
+ Für den Anbieter Spreadshirt liegen uns folgende Erfahrungswerte bzgl. Dithering / Rastern vor:
- Gar Kein Schatten: Wird auf jeden Fall so aussehen wie in der Vorschau. Helle Buchstaben auf hellen Shirts sind aber evtl. schlecht lesbar, weil der Kontrast zu klein ist.
- - Schatten an, Dithering aus (Transparenzverlauf im Schatten): Laut der Herstellerangaben von _Spreadshirt_ sollte der Schatten einen unschönen weißen Rand haben - bei unserem Probeshirt war aber einfach gar kein Schatten und somit auch kein weißer Rand vorhanden.
- - Schatten an, Dithering an: Der Schatten wird gerastert, und sollte laut _Spreadshirt_ auf jeder beliebigen Stofffarbe gut aussehen. Ein Testshirt auf dunkel-lila mit drei verschiedenen Rastergrößen hat uns gezeigt: keiner der Varianten ist perfekt. Bei allen sind ein paar weiße "Pixel" im Schatten sichtbar, obwohl dieser nur aus halbtransparentem Schwarz bestehen sollte. (Detailfotos des Test-Shirts auf Twitter)
+ - Schatten an, Dithering aus (Transparenzverlauf im Schatten): Laut der Herstellerangaben von Spreadshirt sollte der Schatten einen unschönen weißen Rand haben - bei unserem Probeshirt war aber einfach gar kein Schatten und somit auch kein weißer Rand vorhanden.
+ - Schatten an, Dithering an: Der Schatten wird gerastert, und sollte laut Spreadshirt auf jeder beliebigen Stofffarbe gut aussehen. Ein Testshirt auf dunkel-lila mit drei verschiedenen Rastergrößen hat uns gezeigt: keine der Varianten ist perfekt. Bei allen sind ein paar weiße "Pixel" im Schatten sichtbar, obwohl dieser nur aus halbtransparentem Schwarz bestehen sollte. (Detailfotos des Test-Shirts auf Twitter)
Daraus leiten wir folgende Empfehlungen für Bestellungen bei Spreadshirt ab:
@@ -191,7 +191,7 @@
Schwarzes Shirt: In jedem Fall ganz ohne Schatten drucken.
Dunkles Shirt: Starke Empfehlungen, ohne Schatten zu drucken. Wenn doch, dann am ehesten mit Dithering "h6x6o".
Relativ helles Shirt: Ob Schatten oder nicht, ist Geschmackssache. Auf jeden Fall mit Dithering / Raster.
- Weißes oder hellgraues Shirt: Wenn weiße Buchstaben vorkommen, auf jeden fall mit Schatten. Ansonsten Geschmackssache. Auf jeden Fall mit Dithering / Raster. Auf weißen Shirts müsste jede Variante ganz ok aussehen.
+ Weißes oder hellgraues Shirt: Wenn weiße Buchstaben vorkommen, auf jeden Fall mit Schatten. Ansonsten Geschmackssache. Auf jeden Fall mit Dithering / Raster. Auf weißen Shirts müsste jede Variante ganz ok aussehen.
Bei anderen Herstellern kann das Ergebnis besser oder schlechter ausfallen, und andere Einstellungen benötigen.
@@ -225,4 +225,4 @@
\ No newline at end of file
+