diff --git a/ponies/fleurdelishair.pony b/ponies/fleurdelishair.pony
index 55b52444..0395df1c 100644
--- a/ponies/fleurdelishair.pony
+++ b/ponies/fleurdelishair.pony
@@ -1,4 +1,4 @@
-$baloon28$
+$balloon28$
                          $\$
                           $\$
                            $\$
diff --git a/ponies/fleurdelislay.pony b/ponies/fleurdelislay.pony
index a6a0a1b4..63feac52 100644
--- a/ponies/fleurdelislay.pony
+++ b/ponies/fleurdelislay.pony
@@ -1,4 +1,4 @@
-$baloon10$
+$balloon10$
        $\$
         $\$
          $\$
diff --git a/ttyponies/fleurdelishair.pony b/ttyponies/fleurdelishair.pony
index d2e19f94..7f206862 100644
--- a/ttyponies/fleurdelishair.pony
+++ b/ttyponies/fleurdelishair.pony
@@ -1,4 +1,4 @@
-$baloon28$]P7aaaaaa]PFffffff]P0000000]P1AA0000]P200AA00]P3AA5500]P40000AA]P5AA00AA]P600AAAA]P7AAAAAA]P8555555]P9FF5555]PA55FF55]PBFFFF55]PC5555FF]PDFF55FF]PE55FFFF]PFFFFFFF
+$balloon28$]P7aaaaaa]PFffffff]P0000000]P1AA0000]P200AA00]P3AA5500]P40000AA]P5AA00AA]P600AAAA]P7AAAAAA]P8555555]P9FF5555]PA55FF55]PBFFFF55]PC5555FF]PDFF55FF]PE55FFFF]PFFFFFFF
                          $\$
                           $\$
                            $\$
diff --git a/ttyponies/fleurdelislay.pony b/ttyponies/fleurdelislay.pony
index 78892c3b..4f6a26e2 100644
--- a/ttyponies/fleurdelislay.pony
+++ b/ttyponies/fleurdelislay.pony
@@ -1,4 +1,4 @@
-$baloon10$]P7aaaaaa]PFffffff]P0000000]P1AA0000]P200AA00]P3AA5500]P40000AA]P5AA00AA]P600AAAA]P7AAAAAA]P8555555]P9FF5555]PA55FF55]PBFFFF55]PC5555FF]PDFF55FF]PE55FFFF]PFFFFFFF
+$balloon10$]P7aaaaaa]PFffffff]P0000000]P1AA0000]P200AA00]P3AA5500]P40000AA]P5AA00AA]P600AAAA]P7AAAAAA]P8555555]P9FF5555]PA55FF55]PBFFFF55]PC5555FF]PDFF55FF]PE55FFFF]PFFFFFFF
        $\$
         $\$
          $\$