location_area_id,local_language_id,name
1,9,Canalave City
1,5,Joliberges
2,9,Eterna City
2,5,Vestigion
3,9,Pastoria City
3,5,Verchamps
4,9,Sunyshore City
4,5,Rivamar
5,9,Sinnoh League
5,5,Ligue Pokémon
6,9,Oreburgh mine (1F)
6,5,Mine Charbourg (RdC)
7,9,Oreburgh mine (B1F)
7,5,Mine Charbourg (sous-sol)
8,9,Valley Windworks
8,5,Les Eoliennes
9,9,Eterna Forest
9,5,Forêt Vestigion
10,9,Fuego Ironworks
10,5,Forge Fuego
11,9,Mount Coronet (1F Road 207)
11,5,Mont Couronné (RdC côté route 207)
12,9,Mount Coronet (2F)
12,5,Mont Couronné (1er ét.)
13,9,Mount Coronet (3F)
13,5,Mont Couronné (2e ét.)
14,9,Mount Coronet (exterior snowfall)
14,5,Mont Couronné (extérieur neige)
15,9,Mount Coronet (exterior blizzard)
15,5,Mont Couronné (extérieur blizzard)
16,9,Mount Coronet (4F)
16,5,Mont Couronné (3e ét.)
17,9,Mount Coronet (4F small room)
17,5,"Mont Couronné (3e ét., petite salle)"
18,9,Mount Coronet (5F)
18,5,Mont Couronné (4e ét.)
19,9,Mount Coronet (6F)
19,5,Mont Couronné (5e ét.)
20,9,Mount Coronet (1F from exterior)
20,5,Mont Couronné (RdC depuis l'extérieur)
21,9,Mount Coronet (1F Road 216)
21,5,Mont Couronné (RdC côté route 216)
22,9,Mount Coronet (1F Road 211)
22,5,Mont Couronné (RdC côté route 211)
23,9,Mount Coronet (B1F)
23,5,Mont Couronné (sous-sol)
24,9,Great Marsh Area 1
24,5,Grand Marais Zone 1
25,9,Great Marsh Area 2
25,5,Grand Marais Zone 2
26,9,Great Marsh Area 3
26,5,Grand Marais Zone 3
27,9,Great Marsh Area 4
27,5,Grand Marais Zone 4
28,9,Great Marsh Area 5
28,5,Grand Marais Zone 5
29,9,Great Marsh Area 6
29,5,Grand Marais Zone 6
30,9,Solaceon Ruins (2F)
30,5,Ruines Bonville (étage)
31,9,Solaceon Ruins (1F)
31,5,Ruines Bonville (RdC)
32,9,Solaceon Ruins (B1F A)
32,5,Ruines Bonville (1er s-sol A)
33,9,Solaceon Ruins (B1F B)
33,5,Ruines Bonville (1er s-sol B)
34,9,Solaceon Ruins (B1F C)
34,5,Ruines Bonville (1er s-sol C)
35,9,Solaceon Ruins (B2F A)
35,5,Ruines Bonville (2e s-sol A)
36,9,Solaceon Ruins (B2F B)
36,5,Ruines Bonville (2e s-sol B)
37,9,Solaceon Ruins (B2F C)
37,5,Ruines Bonville (2e s-sol C)
38,9,Solaceon Ruins (B3F A)
38,5,Ruines Bonville (3e s-sol A)
39,9,Solaceon Ruins (B3F B)
39,5,Ruines Bonville (3e s-sol B)
40,9,Solaceon Ruins (B3F C)
40,5,Ruines Bonville (3e s-sol C)
41,9,Solaceon Ruins (B3F D)
41,5,Ruines Bonville (3e s-sol D)
42,9,Solaceon Ruins (B3F E)
42,5,Ruines Bonville (3e s-sol E)
43,9,Solaceon Ruins (B4F A)
43,5,Ruines Bonville (4e s-sol A)
44,9,Solaceon Ruins (B4F B)
44,5,Ruines Bonville (4e s-sol B)
45,9,Solaceon Ruins (B4F C)
45,5,Ruines Bonville (4e s-sol C)
46,9,Solaceon Ruins (B4F D)
46,5,Ruines Bonville (4e s-sol D)
47,9,Solaceon Ruins (B5F)
47,5,Ruines Bonville (5e s-sol)
48,9,Victory Road (1F)
48,5,Route Victoire (RdC)
49,9,Victory Road (2F)
49,5,Route Victoire (étage)
50,9,Victory Road (B1F)
50,5,Route Victoire (sous-sol)
51,9,Victory Road (inside B1F)
51,5,Route Victoire (intérieur sous-sol)
52,9,Victory Road (inside)
52,5,Route Victoire (intérieur)
53,9,Victory Road (inside exit)
53,5,"Route Victoire (intérieur, sortie)"
54,9,Ravaged Path
54,5,Chemin Rocheux
55,9,Oreburgh Gate (1F)
55,5,Entrée Charbourg (RdC)
56,9,Oreburgh Gate (B1F)
56,5,Entrée Charbourg (sous-sol)
57,9,Stark Mountain exterior
57,5,Mont Abrupt (extérieur)
58,9,Stark Mountain entrance
58,5,Mont Abrupt (entrée)
59,9,Stark Mountain main cavern
59,5,Mont Abrupt (caverne principale)
60,9,Sendoff Spring
60,5,Source Adieu
61,9,Turnback Cave (pillar 1)
61,5,Grotte Retour (1er pilier)
62,9,Turnback Cave (pillar 2)
62,5,Grotte Retour (2e pilier)
63,9,Turnback Cave (pillar 3)
63,5,Grotte Retour (3e pilier)
64,9,Turnback Cave (before pillar 1)
64,5,Grotte Retour (avant 1er pilier)
70,9,Turnback Cave (between pillars 1 and 2)
70,5,Grotte Retour (entre 1er et 2e piliers)
76,9,Turnback Cave (between pillars 2 and 3)
76,5,Grotte Retour (entre 2e et 3e piliers)
82,9,Turnback Cave (after pillar 3)
82,5,Grotte Retour (après 3e pilier)
107,9,Snowpoint Temple (1F)
107,5,Temple Frimapic (RdC)
108,9,Snowpoint Temple (B1F)
108,5,Temple Frimapic (1er s-sol)
109,9,Snowpoint Temple (B2F)
109,5,Temple Frimapic (2e s-sol)
110,9,Snowpoint Temple (B3F)
110,5,Temple Frimapic (3e s-sol)
111,9,Snowpoint Temple (B4F)
111,5,Temple Frimapic (4e s-sol)
112,9,Snowpoint Temple (B5F)
112,5,Temple Frimapic (5e s-sol)
113,9,Wayward Cave (1F)
113,5,Grotte Revèche (RdC)
114,9,Wayward Cave (B1F)
114,5,Grotte Revèche (sous-sol)
115,9,Ruin Maniac Cave (0–9 different Unown caught)
115,5,Grotte Ruinemaniac (de 0 à 9 Zarbi différents capturés)
116,9,Ruin Maniac Cave (10–25 different Unown caught)
116,5,Grotte Ruinemaniac (de 10 à 25 Zarbi différents capturés)
117,9,Maniac Tunnel (26+ different Unown caught)
117,5,Tunnel Ruinemaniac (+ de 26 Zarbi différents attrapés)
118,9,Trophy Garden
118,5,Jardin Trophée
119,9,Iron Island area
119,5,Ile de Fer (alentours)
120,9,Iron Island (1F)
120,5,Ile de Fer (RdC)
121,9,Iron Island (B1F left)
121,5,Ile de Fer (1er s-sol gauche)
122,9,Iron Island (B1F right)
122,5,Ile de Fer (1er s-sol droit)
123,9,Iron Island (B2F right)
123,5,Ile de Fer (2e s-sol droit)
124,9,Iron Island (B2F left)
124,5,Ile de Fer (2e s-sol gauche)
125,9,Iron Island (B3F)
125,5,Ile de Fer (3e s-sol)
126,9,Old Chateau (entrance)
126,5,Vieux Château (entrée)
127,9,Old Chateau (dining room)
127,5,Vieux Château (salle à manger)
128,9,Old Chateau (2F private room)
128,5,Vieux Château (étage pièce privée)
129,9,Old Chateau (2F)
129,5,Vieux Château (étage)
130,9,Old Chateau (2F leftmost room)
130,5,Vieux Château (étage pièce tout à gauche)
131,9,Old Chateau (2F left room)
131,5,Vieux Château (étage pièce centre gauche)
132,9,Old Chateau (2F middle room)
132,5,Vieux Château (étage pièce du centre)
133,9,Old Chateau (2F right room)
133,5,Vieux Château (étage pièce centre droite)
134,9,Old Chateau (2F rightmost room)
134,5,Vieux Château (étage pièce tout à droite)
135,9,Lake Verity (before Galactic intervention)
135,5,Lac Vérité (avant la team Galaxie)
136,9,Lake Verity (after Galactic intervention)
136,5,Lac Vérité (après la team Galaxie)
137,9,Lake Valor
137,5,Lac Courage
138,9,Lake Acuity
138,5,Lac Savoir
139,9,Valor Lakefront
139,5,Rive Lac Courage
140,9,Acuity Lakefront
140,5,Rive Lac Savoir
141,9,Road 201
141,5,Route 201
142,9,Road 202
142,5,Route 202
143,9,Road 203
143,5,Route 203
144,9,"Road 204 (south, towards Jubilife City)"
144,5,"Route 204 (sud, vers Féli-Cité)"
145,9,"Road 204 (north, towards Floaroma Town)"
145,5,"Route 204 (nord, vers Floraville)"
146,9,"Road 205 (south, towards Floaroma Town)"
146,5,"Route 205 (sud, vers Floraville)"
147,9,"Road 205 (east, towards Eterna City)"
147,5,"Route 205 (est, vers Vestigion)"
148,9,Road 206
148,5,Route 206
149,9,Road 207
149,5,Route 207
150,9,Road 208
150,5,Route 208
151,9,Road 209
151,5,Route 209
152,9,Lost Tower (1F)
152,5,Tour Perdue (RdC)
153,9,Lost Tower (2F)
153,5,Tour Perdue (1er ét.)
154,9,Lost Tower (3F)
154,5,Tour Perdue (2e ét.)
155,9,Lost Tower (4F)
155,5,Tour Perdue (3e ét.)
156,9,Lost Tower (5F)
156,5,Tour Perdue (4e ét.)
157,9,"Road 210 (south, towards Solaceon Town)"
157,5,"Route 210 (sud, vers Bonville)"
158,9,"Road 210 (west, towards Celestic Town)"
158,5,"Route 210 (ouest, vers Celestia)"
159,9,"Road 211 (west, towards Eterna City)"
159,5,"Route 211 (ouest, vers Vestigion)"
160,9,"Road 211 (east, towards Celestic Town)"
160,5,"Route 211 (est, vers Celestia)"
161,9,"Road 212 (north, towards Hearthome City)"
161,5,"Route 212 (nord, vers Unionpolis)"
162,9,"Road 212 (east, towards Pastoria City)"
162,5,"Route 212 (est, vers Verchamps)"
163,9,Road 213
163,5,Route 213
164,9,Road 214
164,5,Route 214
165,9,Road 215
165,5,Route 215
166,9,Road 216
166,5,Route 216
167,9,Road 217
167,5,Route 217
168,9,Road 218
168,5,Route 218
169,9,Road 219
169,5,Route 219
170,9,Road 221
170,5,Route 221
171,9,Road 222
171,5,Route 222
172,9,Road 224
172,5,Route 224
173,9,Road 225
173,5,Route 225
174,9,Road 227
174,5,Route 227
175,9,Road 228
175,5,Route 228
176,9,Road 229
176,5,Route 229
177,9,Twinleaf Town
177,5,Bonaugure
178,9,Celestic Town
178,5,Célestia
179,9,Resort Area
179,5,Aire de Détente
180,9,Road 220
180,5,Route 220
181,9,Road 223
181,5,Route 223
182,9,Road 226
182,5,Route 226
183,9,Road 230
183,5,Route 230
184,9,New Bark Town
184,5,Bourg Geon
185,9,Road 29
185,5,Route 29
186,9,Cherrygrove City
186,5,Ville Griotte
187,9,Road 30
187,5,Route 30
188,9,Road 31
188,5,Route 31
189,9,Violet City
189,5,Mauville
190,9,Sprout Tower (2F)
190,5,Tour CHETIFLOR (1er ét.)
191,9,Sprout Tower (3F)
191,5,Tour CHETIFLOR (2e ét.)
192,9,Road 32
192,5,Route 32
193,9,Ruins of Alph (outside)
193,5,Ruines d'Alpha (extérieur)
194,9,Ruins of Alph (interior A)
194,5,Ruines d'Alpha (intérieur A)
195,9,Ruins of Alph (interior B)
195,5,Ruines d'Alpha (intérieur B)
196,9,Ruins of Alph (interior C)
196,5,Ruines d'Alpha (intérieur C)
197,9,Ruins of Alph (interior D)
197,5,Ruines d'Alpha (intérieur D)
198,9,Union Cave (1F)
198,5,Caves Jumelles (RdC)
199,9,Union Cave (B1F)
199,5,Caves Jumelles (1er s-sol)
200,9,Union Cave (B2F)
200,5,Caves Jumelles (2e s-sol)
201,9,Road 33
201,5,Route 33
202,9,Slowpoke Well (1F)
202,5,Puits RAMOLOSS (RdC)
203,9,Slowpoke Well (B1F)
203,5,Puits RAMOLOSS (Sous-sol)
204,9,Ilex Forest
204,5,Bois aux Chênes
205,9,Road 34
205,5,Route 34
206,9,Road 35
206,5,Route 35
207,9,National Park
207,5,Parc Naturel
208,9,Unknown Area; all bugs
208,5,Zone inconnue ; que des insectes
209,9,Road 36
209,5,Route 36
210,9,Road 37
210,5,Route 37
211,9,Ecruteak City
211,5,Rosalia
212,9,Burned Tower (1F)
212,5,Tour Cendrée (RdC)
213,9,Burned Tower (B1F)
213,5,Tour Cendrée (sous-sol)
214,9,Bell Tower (2F)
214,5,Tour Carillon (1er ét.)
215,9,Bell Tower (3F)
215,5,Tour Carillon (2e ét.)
216,9,Bell Tower (4F)
216,5,Tour Carillon (3e ét.)
217,9,Bell Tower (5F)
217,5,Tour Carillon (4e ét.)
218,9,Bell Tower (6F)
218,5,Tour Carillon (5e ét.)
219,9,Bell Tower (7F)
219,5,Tour Carillon (6e ét.)
220,9,Bell Tower (8F)
220,5,Tour Carillon (7e ét.)
221,9,Bell Tower (9F)
221,5,Tour Carillon (8e ét.)
222,9,Road 38
222,5,Route 38
223,9,Road 39
223,5,Route 39
224,9,Olivine City
224,5,Oliville
225,9,Road 40
225,5,Route 4
226,9,Road 41
226,5,Route 41
227,9,Whirl Islands (1F)
227,5,Tourb'Iles (RdC)
228,9,Whirl Islands (B1F)
228,5,Tourb'Iles (1er s-sol)
229,9,Whirl Islands (empty floor X)
229,5,Tourb'Iles (étage vide X)
230,9,Whirl Islands (B2F)
230,5,Tourb'Iles (2e s-sol)
231,9,Whirl Islands (empty floor Y)
231,5,Tourb'Iles (étage vide Y)
232,9,Whirl Islands (B3F)
232,5,Tourb'Iles (3e s-sol)
235,9,Cianwood City
235,5,Irisia
236,9,Road 42
236,5,Route 42
237,9,Mount Mortar (1F)
237,5,Mont Creuset (RdC)
238,9,Mount Mortar (Lower Cave)
238,5,Mont Creuset (caverne inférieure)
239,9,Mount Mortar (Upper Cave)
239,5,Mont Creuset (caverne supérieure)
240,9,Mount Mortar (B1F)
240,5,Mont Creuset (sous-sol)
241,9,Road 43
241,5,Route 43
242,9,Lake of Rage
242,5,Lac Colère
243,9,Road 44
243,5,Route 44
244,9,Ice Path (1F)
244,5,Route de Glace (RdC)
245,9,Ice Path (B1F)
245,5,Route de Glace (1er s-sol)
246,9,Ice Path (B2F)
246,5,Route de Glace (2e s-sol)
247,9,Ice Path (B3F)
247,5,Route de Glace (3e s-sol)
249,9,Blackthorn City
249,5,Ebènelle
250,9,Dragon's Den
250,5,Antre du Dragon
251,9,Road 45
251,5,Route 45
252,9,Road 46
252,5,Route 46
253,9,Dark Cave (Violet City entrance)
253,5,Antre Noir (entrée Mauville)
254,9,Dark Cave (Blackthorn City entrance)
254,5,Antre Noir (entrée Ebènelle)
255,9,Road 47
255,5,Route 47
256,9,Mount Moon Square
256,5,Aire de repos du Mont Sélénite
257,9,Unknown Area; all Poliwag
257,5,Zone inconnue ; que des Ptitard
258,9,Seafoam Islands (1F)
258,5,Iles Ecume (RdC)
259,9,Seafoam Islands (B1F)
259,5,Iles Ecume (1er s-sol)
260,9,Seafoam Islands (B2F)
260,5,Iles Ecume (2e s-sol)
261,9,Seafoam Islands (B3F)
261,5,Iles Ecume (3e s-sol)
262,9,Seafoam Islands (B4F)
262,5,Iles Ecume (4e s-sol)
263,9,Mount Silver (2F)
263,5,Mont Argenté (1er étage)
264,9,Mount Silver (1F top)
264,5,Mont Argenté (RdC haut)
265,9,Mount Silver (4F)
265,5,Mont Argenté (3e étage)
266,9,Road 47 (cave gate)
266,5,Route 47 (Portail Falaise)
267,9,Road 47 (inside cave)
267,5,Route 47 (Grotte Falaise)
268,9,Bell Tower (10F)
268,5,Tour Carillon (9e ét.)
269,9,Mount Silver (outside)
269,5,Mont Argenté (extérieur)
270,9,Mount Silver (1F)
270,5,Mont Argenté (RdC)
271,9,Mount Silver (mountainside)
271,5,Mont Argenté (flancs)
272,9,Mount Silver (3F)
272,5,Mont Argenté (2e étage)
273,9,Mount Silver (top)
273,5,Mon Argenté (sommet)
275,9,Unknown Area; all Rattata
275,5,Zone inconnue ; que des Rattata
276,9,Road 12
276,5,Route 12
277,9,Road 19
277,5,Route 19
278,9,Road 20
278,5,Route 20
279,9,Cinnabar Island
279,5,Cramois'Ile
280,9,Viridian City
280,5,Jadielle
281,9,Cerulean City
281,5,Azuria
282,9,Vermilion City
282,5,Carmin sur Mer
283,9,Celadon City
283,5,Céladopole
284,9,Fuchsia City
284,5,Parmanie
285,9,Pallet Town
285,5,Bourg Palette
286,9,Road 48
286,5,Route 47
287,9,Road 26
287,5,Route 26
288,9,Road 27
288,5,Route 27
289,9,Road 28
289,5,Route 28
290,9,Mount Moon (1F)
290,5,Mont Sélénite (RdC)
291,9,Mount Moon (2F)
291,5,Mont Sélénite (étage)
292,9,Rock Tunnel (1F)
292,5,Grotte (RdC)
293,9,Rock Tunnel (B1F)
293,5,Grotte (1er s-sol)
294,9,Victory Road 1 (1F)
294,5,Route Victoire 1 (RdC)
295,9,Road 1
295,5,Route 1
296,9,"Road 2 (south, towards Viridian City)"
296,5,"Route 2 (sud, vers Jadielle)"
297,9,Road 3
297,5,Route 3
298,9,Road 4
298,5,Route 4
299,9,Road 5
299,5,Route 5
300,9,Road 6
300,5,Route 6
301,9,Road 7
301,5,Route 7
302,9,Road 8
302,5,Route 8
303,9,Road 9
303,5,Route 9
304,9,Road 10
304,5,Route 1
305,9,Road 11
305,5,Route 1
306,9,Road 13
306,5,Route 13
307,9,Road 14
307,5,Route 14
308,9,Road 15
308,5,Route 15
309,9,Road 16
309,5,Route 16
310,9,Road 17
310,5,Route 17
311,9,Road 18
311,5,Route 18
312,9,Road 21
312,5,Route 21
313,9,Road 22
313,5,Route 22
314,9,Road 24
314,5,Route 24
315,9,Road 25
315,5,Route 25
316,9,Tohjo Falls
316,5,Chutes Tohjo
317,9,Digletts Cave
317,5,Cave Taupiqueur
318,9,Victory Road 1 (2F)
318,5,Route Victoire 1 (1er ét.)
319,9,Victory Road 1 (3F)
319,5,Route Victoire 1 (2e ét.)
320,9,"Road 2 (north, towards Pewter City)"
320,5,"Route 2 (nord, vers Argenta)"
321,9,Viridian Forest
321,5,Forêt de Jade
323,9,Cerulean Cave (1F)
323,5,Caverne Azurée (RdC)
324,9,Cerulean Cave (2F)
324,5,Caverne Azurée (étage)
325,9,Cerulean Cave (B1F)
325,5,Caverne Azurée (sous-sol)
326,9,Mount Moon (B1F)
326,5,Mont Sélénite (1er s-sol)
327,9,Mount Moon (B2F)
327,5,Mont Sélénite (2e s-sol)
328,9,Rock Tunnel (B2F)
328,5,Grotte (2e s-sol)
329,9,Road 23
329,5,Route 23
330,9,Power Plant
330,5,Centrale
331,9,Victory Road 2 (1F)
331,5,Route Victoire 2 (RdC)
332,9,Victory Road 2 (2F)
332,5,Route Victoire 2 (1er ét.)
333,9,Victory Road 2 (3F)
333,5,Route Victoire 2 (2e ét.)
334,9,Pokemon Tower (1F)
334,5,Tour Pokémon (RdC)
335,9,Pokemon Tower (2F)
335,5,Tour Pokémon (1er ét.)
336,9,Pokemon Tower (3F)
336,5,Tour Pokémon (2e ét.)
337,9,Pokemon Tower (4F)
337,5,Tour Pokémon (3e ét.)
338,9,Pokemon Tower (5F)
338,5,Tour Pokémon (4e ét.)
339,9,Pokemon Tower (6F)
339,5,Tour Pokémon (5e ét.)
340,9,Pokemon Tower (7F)
340,5,Tour Pokémon (6e ét.)
341,9,Pokemon Mansion (1F)
341,5,Manoir Pokémon (RdC)
342,9,Pokemon Mansion (2F)
342,5,Manoir Pokémon (1er ét.)
343,9,Pokemon Mansion (3F)
343,5,Manoir Pokémon (2e ét.)
344,9,Pokemon Mansion (B1F)
344,5,Manoir Pokémon (sous-sol)
345,9,Safari Zone (middle)
345,5,Parc Safari (centre)
346,9,"Safari Zone (Area 1, east)"
346,5,"Parc Safari (Zone 1, est)"
347,9,"Safari Zone (Area 2, north)"
347,5,"Parc Safari (Zone 2, nord)"
348,9,"Safari Zone (Area 3, west)"
348,5,"Parc Safari (Zone 3, ouest)"
349,9,S.S. Anne dock
349,5,Pont de l'Océane
350,9,Petalburg City
350,5,Clémenti-Ville
351,9,Slateport City
351,5,Poivressel
352,9,Lilycove City
352,5,Nénucrique
353,9,Mossdeep City
353,5,Algatia
354,9,Sootopolis City
354,5,Atalanopolis
355,9,Ever Grande City
355,5,Éternara
356,9,Meteor Falls
356,5,Site Météore
357,9,Meteor Falls (back)
357,5,Site Météore (arrière)
358,9,Meteor Falls (B1F)
358,5,Site Météore (sous-sol)
359,9,Meteor Falls (back/small room)
359,5,Site Météore (petite salle)
360,9,Rusturf Tunnel
360,5,Tunnel Mérazon
361,9,Granite Cave (1F)
361,5,Grotte Granite (RdC)
362,9,Granite Cave (B1F)
362,5,Grotte Granite (1er s-sol)
363,9,Granite Cave (B2F)
363,5,Grotte Granite (2e s-sol)
364,9,Granite Cave (1F/small room)
364,5,"Grotte Granite (RdC, petite salle)"
365,9,Petalburg Woods
365,5,Bois Clémenti
366,9,Jagged Pass
366,5,Sentier Sinuroc
367,9,Fiery Path
367,5,Chemin Ardent
368,9,Mount Pyre (1F)
368,5,Mont Mémoria (RdC)
369,9,Mount Pyre (2F)
369,5,Mont Mémoria (1er ét.)
370,9,Mount Pyre (3F)
370,5,Mont Mémoria (2e ét.)
371,9,Mount Pyre (4F)
371,5,Mont Mémoria (3e ét.)
372,9,Mount Pyre (5F)
372,5,Mont Mémoria (4e ét.)
373,9,Mount Pyre (6F)
373,5,Mont Mémoria (5e ét.)
374,9,Mount Pyre (outside)
374,5,Mont Mémoria (extérieur)
375,9,Mount Pyre (summit)
375,5,Mont Mémoria (sommet)
376,9,Seafloor Cavern
376,5,Caverne Fondmer
377,9,Cave of Origin (entrance)
377,5,Grotte Origine (entrée)
378,9,Cave of Origin (1F)
378,5,Grotte Origine (RdC)
379,9,Cave of Origin (B1F)
379,5,Grotte Origine (1er s-sol)
380,9,Cave of Origin (B2F)
380,5,Grotte Origine (2e s-sol)
381,9,Cave of Origin (B3F)
381,5,Grotte Origine (3e s-sol)
382,9,Victory Road (1F)
382,5,Route Victoire (RdC)
383,9,Victory Road (B1F)
383,5,Route Victoire (1er s-sol)
384,9,Victory Road (B2F)
384,5,Route Victoire (2e s-sol)
385,9,Shoal Cave
385,5,Grotte Tréfonds
386,9,Shoal Cave (B1F)
386,5,Grotte Tréfonds (sous-sol)
387,9,New Mauville (entrance)
387,5,New Lavandia (entrée)
388,9,New Mauville
388,5,New Lavandia
389,9,Abandoned Ship
389,5,Épave
390,9,Sky Pillar (1F)
390,5,Pilier Céleste (RdC)
391,9,Sky Pillar (3F)
391,5,Pilier Céleste (2e ét.)
392,9,Sky Pillar (5F)
392,5,Pilier Céleste (4e ét.)
393,9,Road 101
393,5,Route 101
394,9,Road 102
394,5,Route 102
395,9,Road 103
395,5,Route 103
396,9,Road 104
396,5,Route 104
397,9,Road 105
397,5,Route 105
398,9,Road 106
398,5,Route 106
399,9,Road 107
399,5,Route 107
400,9,Road 108
400,5,Route 108
401,9,Road 109
401,5,Route 109
402,9,Road 110
402,5,Route 110
403,9,Road 111
403,5,Route 111
404,9,Road 112
404,5,Route 112
405,9,Road 113
405,5,Route 113
406,9,Road 114
406,5,Route 114
407,9,Road 115
407,5,Route 115
408,9,Road 116
408,5,Route 116
409,9,Road 117
409,5,Route 117
410,9,Road 118
410,5,Route 118
411,9,Road 119
411,5,Route 119
412,9,Road 120
412,5,Route 120
413,9,Road 121
413,5,Route 121
414,9,Road 122
414,5,Route 122
415,9,Road 123
415,5,Route 123
416,9,Road 124
416,5,Route 124
417,9,Road 124 (underwater)
417,5,Route 124 (sous l'eau)
418,9,Road 125
418,5,Route 125
419,9,Road 126
419,5,Route 126
420,9,Road 126 (underwater)
420,5,Route 126 (sous l'eau)
421,9,Road 127
421,5,Route 127
422,9,Road 128
422,5,Route 128
423,9,Road 129
423,5,Route 129
424,9,Road 130
424,5,Route 130
425,9,Road 131
425,5,Route 131
426,9,Road 132
426,5,Route 132
427,9,Road 133
427,5,Route 133
428,9,Road 134
428,5,Route 134
429,9,Safari Zone (NW/mach bike area)
429,5,Parc Safari (nord-ouest)
430,9,Safari Zone (NE/acro bike area)
430,5,Parc Safari (nord-est)
431,9,Safari Zone (SW)
431,5,Parc Safari (sud-ouest)
432,9,Safari Zone (SE)
432,5,Parc Safari (sud-est)
433,9,Dewford Town
433,5,Myokara
434,9,Pacifidlog Town
434,5,Pacifiville
435,9,Safari Zone (expansion south)
435,5,Parc Safari (ext. sud à l’est)
436,9,Safari Zone (expansion north)
436,5,Parc Safari (ext. nord à l’est)
437,9,Magma Hideout
437,5,Planque Magma
438,9,Mirage Tower
438,5,Tour Mirage
439,9,Desert Underpass
439,5,Voie du Désert
440,9,Artisan Cave
440,5,Grotte Atelier
441,9,Altering Cave (A)
441,5,Grotte Métamo (A)
442,9,Altering Cave (B)
442,5,Grotte Métamo (B)
443,9,Altering Cave (C)
443,5,Grotte Métamo (C)
444,9,Altering Cave (D)
444,5,Grotte Métamo (D)
445,9,Altering Cave (E)
445,5,Grotte Métamo (E)
446,9,Altering Cave (F)
446,5,Grotte Métamo (F)
447,9,Altering Cave (G)
447,5,Grotte Métamo (G)
448,9,Altering Cave (H)
448,5,Grotte Métamo (H)
449,9,Altering Cave (I)
449,5,Grotte Métamo (I)
450,9,Monean Chamber
450,5,Chambre Anemune
451,9,Liptoo Chamber
451,5,Chambre Deulipe
452,9,Weepth Chamber
452,5,Chambre Prois
453,9,Dilford Chamber
453,5,Chambre Jonquatre
454,9,Scufib Chamber
454,5,Chambre Hibicinq
455,9,Rixy Chamber
455,5,Chambre Irix
456,9,Viapos Chamber
456,5,Chambre Poinsept
461,9,S.S. Anne
461,5,L'Océane
488,9,Mount Ember
488,5,Mont Braise
489,9,Mount Ember (cave)
489,5,Mont Braise (caverne)
490,9,Mount Ember (inside)
490,5,Mont Braise (intérieur)
491,9,"Mount Ember (1F, cave behind team rocket)"
491,5,"Mont Braise (RdC, caverne derrière Team Rocket)"
492,9,Mount Ember (B1F)
492,5,Mont Braise (1er s-sol)
493,9,Mount Ember (B2F)
493,5,Mont Braise (2e s-sol)
494,9,Mount Ember (B3F)
494,5,Mont Braise (3e s-sol)
495,9,Berry Forest
495,5,Bois Baies
496,9,Icefall Cave (entrance)
496,5,Grotte de Glace (entrée)
497,9,Icefall Cave (1F)
497,5,Grotte de Glace (RdC)
498,9,Icefall Cave (B1F)
498,5,Grotte de Glace (sous-sol)
499,9,Icefall Cave (waterfall)
499,5,Grotte de Glace (cascade)
500,9,Pattern Bush
500,5,Forbuissons
501,9,Lost Cave (room 1)
501,5,Grotte Perdue (salle 1)
502,9,Lost Cave (room 2)
502,5,Grotte Perdue (salle 2)
503,9,Lost Cave (room 3)
503,5,Grotte Perdue (salle 3)
504,9,Lost Cave (room 4)
504,5,Grotte Perdue (salle 4)
505,9,Lost Cave (room 5)
505,5,Grotte Perdue (salle 5)
506,9,Lost Cave (room 6)
506,5,Grotte Perdue (salle 6)
507,9,Lost Cave (room 7)
507,5,Grotte Perdue (salle 7)
508,9,Lost Cave (room 8)
508,5,Grotte Perdue (salle 8)
509,9,Lost Cave (room 9)
509,5,Grotte Perdue (salle 9)
510,9,Lost Cave (room 10)
510,5,Grotte Perdue (salle 10)
511,9,Lost Cave (item rooms)
511,5,Grotte Perdue (salle des objets)
512,9,Kindle Road
512,5,Route Tison
513,9,Treasure Beach
513,5,Plage Trésor
514,9,Cape Brink
514,5,Cap Falaise
515,9,Bond Bridge
515,5,Pont du Lien
516,9,Three Isle Port
516,5,Port Ile 3
517,9,Resort Gorgeous
517,5,Camp de Vacances
518,9,Water Labyrinth
518,5,Labyrinthe d'O
519,9,Five Isle Meadow
519,5,Pré Ile 5
520,9,Memorial Pillar
520,5,Mémorial
521,9,Outcast Island
521,5,Ile du Lointain
522,9,Green Path
522,5,Chemin Vert
523,9,Water Path
523,5,Agualcanal
524,9,Ruin Valley
524,5,Vallée Ruine
525,9,Trainer Tower
525,5,Tour Dresseurs
526,9,Canyon Entrance
526,5,Entrée du Canyon
527,9,Sevault Canyon
527,5,Canyon Sesor
528,9,Tanoby Ruins
528,5,Ruines Tanoby
561,9,One Island
561,5,Ile 1
562,9,Four Island
562,5,Ile 4
563,9,Five Island
563,5,Ile 5
564,9,Altering Cave (A)
564,5,Grotte Métamo (A)
565,9,Altering Cave (B)
565,5,Grotte Métamo (B)
566,9,Altering Cave (C)
566,5,Grotte Métamo (C)
567,9,Altering Cave (D)
567,5,Grotte Métamo (D)
568,9,Altering Cave (E)
568,5,Grotte Métamo (E)
569,9,Altering Cave (F)
569,5,Grotte Métamo (F)
570,9,Altering Cave (G)
570,5,Grotte Métamo (G)
571,9,Altering Cave (H)
571,5,Grotte Métamo (H)
572,9,Altering Cave (I)
572,5,Grotte Métamo (I)
576,9,Striaton City
576,5,Ogoesse
577,9,Driftveil City
577,5,Port Yoneuve
578,9,Icirrus City
578,5,Flocombe
579,9,Dreamyard
579,5,Vestiges du Rêve
580,9,Dreamyard (B1F)
580,5,Vestiges du Rêve (sous-sol)
581,9,Pinwheel Forest (outside)
581,5,Forêt d'Empoigne (extérieur)
582,9,Pinwheel Forest (inside)
582,5,Forêt d'Empoigne (intérieur)
583,9,Desert Resort (entrance)
583,5,Désert Délassant (entrée)
584,9,Desert Resort
584,5,Désert Délassant
585,9,Relic Castle (A)
585,5,Château Enfoui (A)
586,9,Relic Castle (B)
586,5,Château Enfoui (B)
587,9,Relic Castle (C)
587,5,Château Enfoui (C)
588,9,Relic Castle (D)
588,5,Château Enfoui (D)
589,9,Cold Storage
589,5,Hangar Frigorifique
590,9,Chargestone Cave (1F)
590,5,Grotte Électrolithe (RdC)
591,9,Chargestone Cave (B1F)
591,5,Grotte Électrolithe (1er s-sol)
592,9,Chargestone Cave (B2F)
592,5,Grotte Électrolithe (2e s-sol)
593,9,Twist Mountain
593,5,Mont Foré
594,9,Dragonspiral Tower (entrance)
594,5,Tour Dragospire (entrée)
595,9,Dragonspiral Tower (outside)
595,5,Tour Dragospire (extérieur)
596,9,Dragonspiral Tower (1F)
596,5,Tour Dragospire (RdC)
597,9,Dragonspiral Tower (2F)
597,5,Tour Dragospire (1er ét.)
598,9,Victory Road (outside)
598,5,Route Victoire (extérieur)
599,9,Victory Road (unknown area 53)
599,5,Route Victoire (zone inconnue 53)
600,9,Victory Road (unknown area 54)
600,5,Route Victoire (zone inconnue 54)
601,9,Victory Road (unknown area 55)
601,5,Route Victoire (zone inconnue 55)
602,9,Victory Road (unknown area 56)
602,5,Route Victoire (zone inconnue 56)
603,9,Victory Road (unknown area 57)
603,5,Route Victoire (zone inconnue 57)
604,9,Victory Road (unknown area 58)
604,5,Route Victoire (zone inconnue 58)
605,9,Victory Road (unknown area 59)
605,5,Route Victoire (zone inconnue 59)
606,9,Victory Road (unknown area 60)
606,5,Route Victoire (zone inconnue 60)
607,9,Victory Road (unknown area 61)
607,5,Route Victoire (zone inconnue 61)
608,9,Victory Road (unknown area 62)
608,5,Route Victoire (zone inconnue 62)
609,9,Victory Road (unknown area 63)
609,5,Route Victoire (zone inconnue 63)
610,9,Victory Road (unknown area 64)
610,5,Route Victoire (zone inconnue 64)
611,9,Victory Road (unknown area 65)
611,5,Route Victoire (zone inconnue 65)
612,9,Victory Road (unknown area 66)
612,5,Route Victoire (zone inconnue 66)
613,9,Trial Chamber
613,5,Salle Épreuve
614,9,Giant Chasm (outside)
614,5,Grotte Cyclopéenne (extérieur)
615,9,Giant Chasm
615,5,Grotte Cyclopéenne
616,9,Giant Chasm (forest)
616,5,Grotte Cyclopéenne (forêt)
617,9,Giant Chasm (forest cave)
617,5,Grotte Cyclopéenne (caverne-forêt)
618,9,P2 Laboratory
618,5,Labo P2
619,9,Undella Bay
619,5,Baie Vaguelone
620,9,Driftveil Drawbridge
620,5,Pont Yoneuve
621,9,Village Bridge
621,5,Pont du Hameau
622,9,Marvelous Bridge
622,5,Pont de l'Inconnu
623,9,Road 1
623,5,Route 1
624,9,Road 2
624,5,Route 2
625,9,Road 3
625,5,Route 3
626,9,Wellspring Cave
626,5,Veine Souterraine
627,9,Road 4
627,5,Route 4
628,9,Road 5
628,5,Route 5
629,9,Road 6
629,5,Route 6
630,9,Mistralton Cave
630,5,Grotte Parsemille
631,9,Guidance Chamber
631,5,Espace Guide
632,9,Road 7
632,5,Route 7
633,9,Celestial Tower (2F)
633,5,Tour des Cieux (1er ét.)
634,9,Celestial Tower (3F)
634,5,Tour des Cieux (2e ét.)
635,9,Celestial Tower (4F)
635,5,Tour des Cieux (3e ét.)
636,9,Celestial Tower (5F)
636,5,Tour des Cieux (4e ét.)
637,9,Road 8
637,5,Route 8
638,9,Moor of Icirrus
638,5,Tourbière Flocombe
639,9,Road 9
639,5,Route 9
640,9,Challengers Cave (1F)
640,5,Antre d'Entraînement (RdC)
641,9,Challengers Cave (B1F)
641,5,Antre d'Entraînement (1er s-sol)
642,9,Challengers Cave (B2F)
642,5,Antre d'Entraînement (2e s-sol)
643,9,Road 10
643,5,Route 10
644,9,Road 10 (Victory Road gate)
644,5,Route 10 (point de contrôle des badges)
645,9,Road 11
645,5,Route 11
646,9,Road 12
646,5,Route 12
647,9,Road 13
647,5,Route 13
648,9,Road 14
648,5,Route 14
649,9,Abundant Shrine
649,5,Autel Abondance
650,9,Road 15
650,5,Route 15
651,9,Road 16
651,5,Route 16
652,9,Lostlorn Forest
652,5,Bois des Illusions
653,9,Road 18
653,5,Route 18
654,9,Undella Town
654,5,Vaguelone
655,9,Road 17
655,5,Route 17
656,9,Castelia City
656,5,Volucité
657,9,Aspertia City
657,5,Pavonnay
658,9,Virbank City
658,5,Ondes-sur-Mer
659,9,Humilau City
659,5,Papeloa
660,9,Victory Road (7F)
660,5,Route Victoire (6e ét.)
661,9,Victory Road 2 (unknown area 71)
661,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 71)
662,9,Victory Road 2 (unknown area 72)
662,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 72)
663,9,Victory Road 2 (unknown area 73)
663,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 73)
664,9,Victory Road 2 (unknown area 74)
664,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 74)
665,9,Victory Road 2 (unknown area 75)
665,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 75)
666,9,Victory Road 2 (unknown area 76)
666,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 76)
667,9,Victory Road 2 (unknown area 77)
667,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 77)
668,9,Victory Road 2 (unknown area 78)
668,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 78)
669,9,Victory Road 2 (unknown area 79)
669,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 79)
670,9,Victory Road 2 (unknown area 80)
670,5,Route Victoire 2 (zone inconnue 80)
671,9,Castelia Sewers
671,5,Égouts de Volucité
672,9,Castelia Sewers (unknown area 38)
672,5,Égouts de Volucité (zone inconnue 38)
673,9,Floccesy Ranch (outer)
673,5,Ranch d'Amaillide (extérieur)
674,9,Floccesy Ranch (inner)
674,5,Ranch d'Amaillide (intérieur)
675,9,Virbank Complex (outer)
675,5,Z.I. d'Ondes-sur-Mer (extérieur)
676,9,Virbank Complex (inner)
676,5,Z.I. d'Ondes-sur-Mer (intérieur)
677,9,Reversal Mountain (unknown area 48)
677,5,Mont Renenvers (zone inconnue 48)
678,9,Reversal Mountain (unknown area 49)
678,5,Mont Renenvers (zone inconnue49)
679,9,Reversal Mountain (unknown area 50)
679,5,Mont Renenvers (zone inconnue 50)
680,9,Reversal Mountain (unknown area 51)
680,5,Mont Renenvers (zone inconnue 51)
681,9,Reversal Mountain (unknown area 52)
681,5,Mont Renenvers (zone inconnue 52)
682,9,Reversal Mountain (unknown area 53)
682,5,Mont Renenvers (zone inconnue 53)
683,9,Reversal Mountain (unknown area 54)
683,5,Mont Renenvers (zone inconnue 54)
684,9,Reversal Mountain (unknown area 55)
684,5,Mont Renenvers (zone inconnue 55)
685,9,Reversal Mountain (unknown area 56)
685,5,Mont Renenvers (zone inconnue 56)
686,9,Reversal Mountain (unknown area 57)
686,5,Mont Renenvers (zone inconnue 57)
687,9,Reversal Mountain (unknown area 58)
687,5,Mont Renenvers (zone inconnue 58)
688,9,Reversal Mountain (unknown area 59)
688,5,Mont Renenvers (zone inconnue 59)
689,9,Reversal Mountain (unknown area 60)
689,5,Mont Renenvers (zone inconnue 60)
690,9,Strange House (1F)
690,5,Manoir de l'Étrange (RdC)
691,9,Strange House (B1F)
691,5,Manoir de l'Étrange (sous-sol)
692,9,Relic Tunnel (Castelia Sewers entrance)
692,5,Chemin Enfoui (entrée des égoûts de Volucité)
693,9,Relic Tunnel (Relic Castle entrance)
693,5,Chemin Enfoui (entrée du Château Enfoui)
694,9,Relic Tunnel (PWT entrance)
694,5,Chemin Enfoui (entrée PWT)
695,9,Clay Tunnel
695,5,Route Bardane
696,9,Underground Ruins
696,5,Ruines Enfouies
697,9,Rocky Mountain Room
697,5,Salle Pic Rocheux
698,9,Glacier Room
698,5,Salle Iceberg
699,9,Iron Room
699,5,Salle Fer
700,9,Seaside Cave (1F)
700,5,Grotte Littorale (RdC)
701,9,Seaside Cave (B1F)
701,5,Grotte Littorale (sous-sol)
702,9,Nature Sanctuary
702,5,Réserve Naturelle
703,9,Road 19
703,5,Route 19
704,9,Road 20
704,5,Route 20
705,9,Road 22
705,5,Route 22
706,9,Road 23
706,5,Route 230
707,9,Road 21
707,5,Route 21
708,9,Couriway Town
708,5,Mozheim
709,9,Ambrette Town
709,5,Roche-sur-Gliffe
710,9,Cyllage City
710,5,Relifac-le-Haut
711,9,Shalour City
711,5,Yantreizh
712,9,Laverre City
712,5,Romant-sous-Bois
713,9,Road 2
713,5,Route 2
714,9,Road 3
714,5,Route 3
715,9,Road 4
715,5,Route 4
716,9,Road 5
716,5,Route 5
717,9,Road 6
717,5,Route 6
718,9,Road 7
718,5,Route 7
719,9,Road 8
719,5,Route 8
720,9,Road 9
720,5,Route 9
721,9,Road 10
721,5,Route 10
722,9,Road 11
722,5,Route 11
723,9,Road 12
723,5,Route 12
724,9,Road 13
724,5,Route 13
725,9,Road 14
725,5,Route 14
726,9,Road 15
726,5,Route 15
727,9,Road 16
727,5,Route 16
728,9,Road 17
728,5,Route 17
729,9,Road 18
729,5,Route 18
730,9,Road 19
730,5,Route 19
731,9,Road 20
731,5,Route 20
732,9,Road 21
732,5,Route 21
733,9,Road 22
733,5,Route 22
734,9,Santalune Forest
734,5,Forêt de Neuvartault
735,9,Parfum Palace
735,5,Palais Chaydeuvre
736,9,Glittering Cave (unknown area 303)
736,5,Grotte Étincelante (zone inconnue 303)
737,9,Glittering Cave (unknown area 304)
737,5,Grotte Étincelante (zone inconnue 304)
738,9,Reflection Cave (unknown area 305)
738,5,Grotte Miroitante (zone inconnue 305)
739,9,Reflection Cave (unknown area 306)
739,5,Grotte Miroitante (zone inconnue 306)
740,9,Reflection Cave (unknown area 307)
740,5,Grotte Miroitante (zone inconnue 307)
741,9,Reflection Cave (unknown area 308)
741,5,Grotte Miroitante (zone inconnue 308)
742,9,Frost Cavern (unknown area 313)
742,5,Caverne Gelée (zone inconnue 313)
743,9,Frost Cavern (unknown area 314)
743,5,Caverne Gelée (zone inconnue 314)
744,9,Frost Cavern (unknown area 315)
744,5,Caverne Gelée (zone inconnue 315)
745,9,Frost Cavern (unknown area 316)
745,5,Caverne Gelée (zone inconnue 316)
746,9,Frost Cavern (unknown area 317)
746,5,Caverne Gelée (zone inconnue 317)
747,9,Pokemon Village
747,5,Village Pokémon
748,9,Victory Road (unknown area 322)
748,5,Route Victoire (zone inconnue 322)
749,9,Victory Road (unknown area 324)
749,5,Route Victoire (zone inconnue 324)
750,9,Victory Road (unknown area 326)
750,5,Route Victoire (zone inconnue 326)
751,9,Victory Road (unknown area 327)
751,5,Route Victoire (zone inconnue 327)
752,9,Victory Road (unknown area 328)
752,5,Route Victoire (zone inconnue 328)
753,9,Connecting Cave
753,5,Cave Connecterre
754,9,Terminus Cave (unknown area 343)
754,5,Grotte Coda (zone inconnue 343)
755,9,Terminus Cave (unknown area 344)
755,5,Grotte Coda (zone inconnue 344)
756,9,Terminus Cave (unknown area 345)
756,5,Grotte Coda (zone inconnue 345)
757,9,Terminus Cave (unknown area 347)
757,5,Grotte Coda (zone inconnue 347)
758,9,Terminus Cave (unknown area 348)
758,5,Grotte Coda (zone inconnue 348)
759,9,Lost Hotel
759,5,Hôtel Désolation
760,9,Azure Bay
760,5,Baie Azur
761,9,Pokemon Center (Road 4)
761,5,Centre Pokémon (Route 4)
762,9,Fighting Dojo
762,5,Dojo de Combat
763,9,Celadon Mansion rooftop
763,5,Toit du manoir Céladon
764,9,Silph Co. 7F
764,5,Sylphe SARL (6e ét.)
765,9,Goldenrod City (north gate)
765,5,Doublonville (porte Nord)
766,9,Goldenrod City (Bill's house)
766,5,Doublonville (maison de Bill)
767,9,Cianwood City (Mania's house)
767,5,Irisia (maison à l'ouest du centre Pokémon)
768,9,Weather Institute (Road 119)
768,5,Centre météo (Route 119)
769,9,Mossdeep City (Steven's house)
769,5,Algatia (maison de Pierre Rochard)
770,9,Littleroot Town
770,5,Bourg-en-Vol
771,9,Hearthome City
771,5,Unionpolis
772,9,Veilstone City
772,5,Voilaroc
773,9,Cianwood City (Kirk's house)
773,5,Irisia (maison à l'ouest du centre Pokémon)
774,9,Nuvema Town
774,5,Renouet
775,9,Game Freak HQ 1F (Castelia City)
775,5,Bureaux de Game Freak (Volucité)
776,9,Weather Institute (Road 6)
776,5,Centre météo (Route 6)
777,9,Floccesy Town
777,5,Amaillide
778,9,Aquacorde Town
778,5,Quarellis
779,9,Lumiose City
779,5,Illumis
780,9,Tower of Mastery
780,5,Tour Maîtrise
781,9,Contest Hall (Slateport City)
781,5,Centre de concours (Poivressel)
782,9,Contest Hall (Verdanturf Town)
782,5,Centre de concours (Vergazon)
783,9,Contest Hall (Fallarbor Town)
783,5,Centre de concours (Autéquia)
784,9,Contest Hall (Lilycove City)
784,5,Centre de concours (Nénucrique)
785,9,Southern Island
785,5,Île du Sud
786,9,Battle Resort
786,5,Atoll de Combat
787,9,Lavaridge Town
787,5,Vermilava
788,9,Eterna City (west gate)
788,5,Vestigion (porte ouest)
789,9,Hearthome City (west gate)
789,5,Unionpolis (porte ouest)
790,9,Violet City (Poke Mart)
790,5,Mauville (Boutique Pokémon)
791,9,Violet City (Pokemon Center)
791,5,Mauville (Centre Pokémon)
792,9,Nacrene City (west gate)
792,5,Maillard (porte ouest)
793,9,Bell Tower (roof)
793,5,Tour Carillon (toit)
794,9,Roaming Kanto
794,5,Sillonnant Kanto
795,9,Roaming Johto
795,5,Sillonnant Johto
796,9,Roaming Hoenn
796,5,Sillonnant Hoenn
797,9,Roaming Sinnoh
797,5,Sillonnant Sinnoh
798,9,Azalea Town
798,5,Ecorcia
800,9,Mahogany City
800,5,Acajou
801,9,Cave of Origin (B4F)
801,5,Grotte Origine (4e s-sol)
802,9,Terra Cave
802,5,Grotte Terra
803,9,Marine Cave
803,5,Grotte Marine
804,9,Sky Pillar Apex
804,5,Pilier Céleste (sommet)
805,9,Bell Tower (1F)
805,5,Tour Carillon (RdC)
806,9,Birth Island
806,5,Île Aurore
807,9,Navel Rock
807,5,Roc Nombri
808,9,Faraway Island
808,5,Île lointaine
809,9,Hoenn Battle Frontier
809,5,Zone de Combat
810,9,Desert Ruins
810,5,Ruines Désert
811,9,Island Cave
811,5,Grotte de l’Îlot
812,9,Ancient Tomb
812,5,Tombeau Antique
813,9,Safari Zone Peak
813,5,Parc Safari - Rochers
814,9,Safari Zone Desert
814,5,Parc Safari - Désert
815,9,Safari Zone Plains
815,5,Parc Safari - Prairie
816,9,Safari Zone Meadow
816,5,Parc Safari - Champ de fleurs
817,9,Safari Zone Forest
817,5,Parc Safari - Bois 
818,9,Safari Zone Swamp
818,5,Parc Safari - Bois et lacs
819,9,Safari Zone Marshland
819,5,Parc Safari - Marais
820,9,Safari Zone Mountain
820,5,Parc Safari - Montagne
821,9,Safari Zone Rocky Beach
821,5,Parc Safari - Rocs et lacs
822,9,Safari Zone Wasteland
822,5,Parc Safari - Terre aride
823,9,Safari Zone Savannah
823,5,Parc Safari - Savane
824,9,Safari Zone Wetland
824,5,Parc Safari - Terre humide
825,9,Mount Ember Summit
825,5,Mont Braise (sommet)
826,9,Embedded Tower (Kyogre’s room)
826,5,Tour Enfouie (salle de Kyogre)
827,9,Embedded Tower (Groudon’s room)
827,5,Tour Enfouie (salle de Groudon)
828,9,Embedded Tower (Rayquaza’s room)
828,5,Tour Enfouie (salle de Rayquaza)
829,9,Lake Acuity Cavern
829,5,Lac Savoir (caverne)
830,9,Lake Valor Cavern
830,5,Lac Courage (caverne)
831,9,Spear Pillar
831,5,Colonnes Lances
832,9,Pokemon Center (Road 3)
832,5,Centre Pokémon (Route 3)
833,9,Cinnabar Lab (Cinnabar Island)
833,5,Laboratoire (Cramois'Île)
834,9,Rustboro City
834,5,Mérouville
835,9,Silph Co.
835,5,Sylphe SARL
836,9,Pokemon Center (Cianwood City)
836,5,Centre Pokémon (Irisia)
837,9,Stark Mountain (Heatran Chamber)
837,5,Mont Abrupt (salle d'Heatran)
838,9,Newmoon Island
838,5,Ile Nouvellelune
839,9,Flower Paradise
839,5,Paradis Fleuri
840,9,Hall of Origin
840,5,Salle Originelle
841,9,Team Rocket HQ
841,5,Repaire Rocket d'Acajou
842,9,Sinjoy Ruins
842,5,Ruines Sinjoh