diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index bdc2955a..4ee7f629 100755
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -4,10 +4,10 @@
 *build/*
 *.DS_STORE
 db.*
-venv*
+*venv*
 node_modules
 .vscode
 *.env
 Resources/nginx/ssl/*
 !Resources/nginx/ssl/*.sample.*
-.idea*
\ No newline at end of file
+.idea*
diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
index 59f511ba..293b7db1 100644
--- a/LICENSE.md
+++ b/LICENSE.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-Copyright (c) © 2013–2021 Paul Hallett and PokéAPI contributors (https://github.com/PokeAPI/pokeapi#contributing). Pokémon and Pokémon character names are trademarks of Nintendo.
+Copyright (c) © 2013–2023 Paul Hallett and PokéAPI contributors (https://github.com/PokeAPI/pokeapi#contributing). Pokémon and Pokémon character names are trademarks of Nintendo.
 
 All rights reserved.
 
diff --git a/README.md b/README.md
index ac503d0d..b52571fd 100755
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -45,17 +45,8 @@ A RESTful API for Pokémon - [pokeapi.co](https://pokeapi.co)
 
 ### Database setup
 
-Start the Django shell by
-
 ```sh
-python manage.py shell --settings=config.local
-```
-
-Run the build script with
-
-```py
-from data.v2.build import build_all
-build_all()
+make build-db
 ```
 
 Visit [localhost:80/api/v2/](localhost:80/api/v2/) to see the running API!
@@ -156,7 +147,7 @@ This k8s setup creates all k8s resources inside the _Namespace_ `pokeapi`, run `
 
 ## Donations
 
-Help to keep PokéAPI running! If you're using PokéAPI as a teaching resource or for a project, consider sending us a $10 donation to help keep the service up. We get 60 million requests a month!
+Help to keep PokéAPI running! If you're using PokéAPI as a teaching resource or for a project, consider sending us a $10 donation to help keep the service up. We get 330 million requests a month!
 
 Thank you to all our backers! [Become a backer](https://opencollective.com/pokeapi#backer)