I noticed `CONTRIBUTING.md` headings were not properly formatted markdown. I believe GitHub recently changed their markdown spec recently to make headings more strict. This update fixes all the headings in this file