If the game was set to NO_SCALE and you swapped orientation, it would pause and resize, then fail to resize when you swapped back (thanks starnut, fixes #258)