phaser/tutorials/Spanish/01 Comenzando/part5.html

<!doctype html>
<html>
    <head>
        <meta charset="UTF-8" />
        <title>Phaser Tutorial 01 - Getting Started</title>
        <script src="build/phaser.js" type="text/javascript"></script>
        <style>
            body {
                font-family: Arial;
                font-size: 14px;
            }
        </style>
    </head>
    <body>

        <h1>Comenzando con Phaser</h1>

        <h2>Parte 5 - Descargando Phaser</h2>

        <p>Phaser es un proyecto open source y disponible para descarga gratuita. Usamos github para gestionar el proyecto y es en github donde encontrarás la última versión:</p>

        <p><a href="https://github.com/photonstorm/phaser">https://github.com/photonstorm/phaser</a></p>

        <h3>¿No puedo bajarme un zip simplemente?</h3>

        <p>Sí. Github proporciona la opción de <a href="https://github.com/photonstorm/phaser/archive/master.zip">descargar el repositorio entero</a> en un zip. Puedes descomprimirlo localmente en tu ordenador para tener todos los ficheros. Sin embargo, te recomendamos que aprendas a usar git. Te permitirá actualizarte fácilmente a las últimas versiones a medida que las lanzamos, y hace que contribuir con el proyecto también sea mucho más fácil. Si no te apetece aprender a usar git mediante la línea de comandos hay algunas aplicaciones que puedes usar en su lugar. Te recomendamos <a href="http://www.syntevo.com/smartgithg/">SmartGIT</a> en Windows o <a href="http://www.git-tower.com/">Git Tower</a> en OS X.</p>

        <h3>Estructura del Repositorio</h3>

        <p>El repositorio de Phaser está dividido en 2 ramas principales: <a href="https://github.com/photonstorm/phaser">master</a> y <a href="https://github.com/photonstorm/phaser/tree/dev">dev</a>. La rama master contiene la versión estable más reciente y es la que deberías probar primero. La rama dev es donde preparamos las próximas versiones. Aquí encontrarás características experimentales y cambios en el API, algunos de los cuales puede que no funcionen. Pero también es donde verás las características más innovadoras en las que estamos trabajando.</p>

        <p>Ahora mismo hay un retraso aproximado de 4 semanas entre dev y master. Esto significa que construimos las nuevas características en dev y dejamos que se 'cocinen' durante un mes antes de que las movamos a master. Así da tiempo para que la gente las pruebe y comente, y mantiene el ritmo de actualizaciones de Phaser en un ciclo mensual manejable.</p>


        <p><a href="part6.html">Parte 6: Hola Mundo!</a></p>

        <ul>
            <li><a href="index.html">Parte 1: Introducción</a></li>
            <li><a href="part2.html">Parte 2: Instalando un nuevo servidor web</a></li>
            <li><a href="part3.html">Parte 3: Ejecutar en la nube</a></li>
            <li><a href="part4.html">Parte 4: Escogiendo un editor</a></li>
            <li><a href="part5.html">Parte 5: Descargando Phaser</a></li>
            <li><a href="part6.html">Parte 6: Hola Mundo!</a></li>
            <li><a href="part7.html">Parte 7: Los ejemplos de Phaser</a></li>
            <li><a href="part8.html">Parte 8: Siguientes pasos</a></li>
        </ul>

    </body>
</html>
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00			`<!doctype html>`
			`<html>`
			`<head>`
			`<meta charset="UTF-8" />`
			`<title>Phaser Tutorial 01 - Getting Started</title>`
			`<script src="build/phaser.js" type="text/javascript"></script>`
			`<style>`
			`body {`
			`font-family: Arial;`
			`font-size: 14px;`
			`}`
			`</style>`
			`</head>`
			`<body>`

Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<h1>Comenzando con Phaser</h1>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<h2>Parte 5 - Descargando Phaser</h2>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<p>Phaser es un proyecto open source y disponible para descarga gratuita. Usamos github para gestionar el proyecto y es en github donde encontrarás la última versión:</p>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
			`<p><a href="https://github.com/photonstorm/phaser">https://github.com/photonstorm/phaser</a></p>`

Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<h3>¿No puedo bajarme un zip simplemente?</h3>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			<p>Sí. Github proporciona la opción de <a href="https://github.com/photonstorm/phaser/archive/master.zip">descargar el repositorio entero</a> en un zip. Puedes descomprimirlo localmente en tu ordenador para tener todos los ficheros. Sin embargo, te recomendamos que aprendas a usar git. Te permitirá actualizarte fácilmente a las últimas versiones a medida que las lanzamos, y hace que contribuir con el proyecto también sea mucho más fácil. Si no te apetece aprender a usar git mediante la línea de comandos hay algunas aplicaciones que puedes usar en su lugar. Te recomendamos <a href="http://www.syntevo.com/smartgithg/">SmartGIT</a> en Windows o <a href="http://www.git-tower.com/">Git Tower</a> en OS X.</p>
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<h3>Estructura del Repositorio</h3>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			<p>El repositorio de Phaser está dividido en 2 ramas principales: <a href="https://github.com/photonstorm/phaser">master</a> y <a href="https://github.com/photonstorm/phaser/tree/dev">dev</a>. La rama master contiene la versión estable más reciente y es la que deberías probar primero. La rama dev es donde preparamos las próximas versiones. Aquí encontrarás características experimentales y cambios en el API, algunos de los cuales puede que no funcionen. Pero también es donde verás las características más innovadoras en las que estamos trabajando.</p>
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<p>Ahora mismo hay un retraso aproximado de 4 semanas entre dev y master. Esto significa que construimos las nuevas características en dev y dejamos que se 'cocinen' durante un mes antes de que las movamos a master. Así da tiempo para que la gente las pruebe y comente, y mantiene el ritmo de actualizaciones de Phaser en un ciclo mensual manejable.</p>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00
			`<p><a href="part6.html">Parte 6: Hola Mundo!</a></p>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
			`<ul>`
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<li><a href="index.html">Parte 1: Introducción</a></li>`
			`<li><a href="part2.html">Parte 2: Instalando un nuevo servidor web</a></li>`
			`<li><a href="part3.html">Parte 3: Ejecutar en la nube</a></li>`
			`<li><a href="part4.html">Parte 4: Escogiendo un editor</a></li>`
			`<li><a href="part5.html">Parte 5: Descargando Phaser</a></li>`
			`<li><a href="part6.html">Parte 6: Hola Mundo!</a></li>`
			`<li><a href="part7.html">Parte 7: Los ejemplos de Phaser</a></li>`
			`<li><a href="part8.html">Parte 8: Siguientes pasos</a></li>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00			`</ul>`

			`</body>`
			`</html>`