phaser/tutorials/Spanish/01 Comenzando/part3.html

<!doctype html>
<html>
    <head>
        <meta charset="UTF-8" />
        <title>Phaser Tutorial 01 - Getting Started</title>
        <script src="build/phaser.js" type="text/javascript"></script>
        <style>
            body {
                font-family: Arial;
                font-size: 14px;
            }
        </style>
    </head>
    <body>

        <h1>Comenzando con Phaser</h1>

        <h2>Parte 3 - Ejecutando en la nube</h2>

        <p>Si no estás cómodo con el clonado de github, o configurar un servidor web, o si no quieres liarte con todo eso, puedes ejecutar Phaser en la nube.</p>

        <p>Más que una palabra de marketing de moda, los desarrolladores usan la nube como una herramienta que te permite crear, editar y compartir tu contenido sin tener que instalar nada, ni tú ni la gente con la que compartes tu contenido.</p>
    
        <p>Hay varias herramientas JavaScript de colaboración online como JSBin, codepen y JSFiddle, solo por nombrar algunas.</p>          
        
        <p>Hay otra herramienta que recomendamos llamada Cloud9 IDE que te permite arrancar y comenzar muy rápidamente.</p>
        
        <img src="https://c9.io/site/wp-content/themes/cloud9/img/logo_cloud9.png"/>

        <p>Primero, identifícate en la web usando GitHub, y una vez lo hagas serás redirigido a tu Panel de Control</p>

        <img src="images/dashboard.jpg"/>

        <p>Desde este panel de control, puedes crear proyectos privados o compartidos, o -lo que nos interesa en nuestro caso- puedes crear un proyecto a partir de un repositorio de GitHub.</p>

        <p>Haz clic en el botón "create workspace" y selecciona la opción "clone from URL" del menú desplegable.</p>

        <img src="images/cloneFrom.jpg"/>

        <p>Una vez que el repositorio está integrado en c9.io, verás esta ventana:</p>

        <img src="images/start.jpg"/>

        <p>Si haces clic en el botón "start editing" serás redirigido aquí:</p>

        <img src="images/editor.jpg"/>

        <p>Ahora ya tienes una copia del repositorio de Phaser.</p>

        <p><a href="part4.html">Parte 4: Escogiendo un editor</a></p>

        <ul>
            <li><a href="index.html">Parte 1: Introducción</a></li>
            <li><a href="part2.html">Parte 2: Instalando un nuevo servidor web</a></li>
            <li><a href="part3.html">Parte 3: Ejecutar en la nube</a></li>
            <li><a href="part4.html">Parte 4: Escogiendo un editor</a></li>
            <li><a href="part5.html">Parte 5: Descargando Phaser</a></li>
            <li><a href="part6.html">Parte 6: Hola Mundo!</a></li>
            <li><a href="part7.html">Parte 7: Los ejemplos de Phaser</a></li>
            <li><a href="part8.html">Parte 8: Siguientes pasos</a></li>
        </ul>

    </body>
</html>
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00			`<!doctype html>`
			`<html>`
			`<head>`
			`<meta charset="UTF-8" />`
			`<title>Phaser Tutorial 01 - Getting Started</title>`
			`<script src="build/phaser.js" type="text/javascript"></script>`
			`<style>`
			`body {`
			`font-family: Arial;`
			`font-size: 14px;`
			`}`
			`</style>`
			`</head>`
			`<body>`

Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<h1>Comenzando con Phaser</h1>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<h2>Parte 3 - Ejecutando en la nube</h2>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<p>Si no estás cómodo con el clonado de github, o configurar un servidor web, o si no quieres liarte con todo eso, puedes ejecutar Phaser en la nube.</p>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<p>Más que una palabra de marketing de moda, los desarrolladores usan la nube como una herramienta que te permite crear, editar y compartir tu contenido sin tener que instalar nada, ni tú ni la gente con la que compartes tu contenido.</p>`

			`<p>Hay varias herramientas JavaScript de colaboración online como JSBin, codepen y JSFiddle, solo por nombrar algunas.</p>`

			`<p>Hay otra herramienta que recomendamos llamada Cloud9 IDE que te permite arrancar y comenzar muy rápidamente.</p>`

Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00			`<img src="https://c9.io/site/wp-content/themes/cloud9/img/logo_cloud9.png"/>`

Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<p>Primero, identifícate en la web usando GitHub, y una vez lo hagas serás redirigido a tu Panel de Control</p>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
			`<img src="images/dashboard.jpg"/>`

Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<p>Desde este panel de control, puedes crear proyectos privados o compartidos, o -lo que nos interesa en nuestro caso- puedes crear un proyecto a partir de un repositorio de GitHub.</p>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<p>Haz clic en el botón "create workspace" y selecciona la opción "clone from URL" del menú desplegable.</p>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
			`<img src="images/cloneFrom.jpg"/>`

Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<p>Una vez que el repositorio está integrado en c9.io, verás esta ventana:</p>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
			`<img src="images/start.jpg"/>`

Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<p>Si haces clic en el botón "start editing" serás redirigido aquí:</p>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
			`<img src="images/editor.jpg"/>`

Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<p>Ahora ya tienes una copia del repositorio de Phaser.</p>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<p><a href="part4.html">Parte 4: Escogiendo un editor</a></p>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00
			`<ul>`
Finished translation of tutorial 01 2013-12-10 16:05:34 +00:00			`<li><a href="index.html">Parte 1: Introducción</a></li>`
			`<li><a href="part2.html">Parte 2: Instalando un nuevo servidor web</a></li>`
			`<li><a href="part3.html">Parte 3: Ejecutar en la nube</a></li>`
			`<li><a href="part4.html">Parte 4: Escogiendo un editor</a></li>`
			`<li><a href="part5.html">Parte 5: Descargando Phaser</a></li>`
			`<li><a href="part6.html">Parte 6: Hola Mundo!</a></li>`
			`<li><a href="part7.html">Parte 7: Los ejemplos de Phaser</a></li>`
			`<li><a href="part8.html">Parte 8: Siguientes pasos</a></li>`
Spanish translation of the tutorials 2013-12-10 15:49:01 +00:00			`</ul>`

			`</body>`
			`</html>`