Mirrors/nixos-and-flakes-book
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ryan4yin/nixos-and-flakes-book synced 2024-11-10 14:54:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

feat: polish - intro

Browse source
This commit is contained in:
Ryan Yin 2024-02-04 17:21:54 +08:00
parent f83506e9be
commit 5124de2ac0
2 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
docs/introduction/index.md
View file

@ -12,7 +12,7 @@ An operating system consists of various software packages, configuration files,
Therefore, **NixOS primarily focuses on managing the static portion of the system state in a declarative manner**.
Dynamic data, along with the contents in the user's home directory, remain unaffected by NixOS when rolling back to a previous generation.
Although we cannot achieve complete system reproducibility, the `/home` directory, being an important user directory, contains many necessary configuration files. A significant community project called [home-manager](https://github.com/nix-community/home-manager) is designed to manage user-level packages and configuration files within the user's home directory.
Although we cannot achieve complete system reproducibility, the `/home` directory, being an important user directory, contains many necessary configuration files - [Dotfiles](https://wiki.archlinux.org/title/Dotfiles). A significant community project called [home-manager](https://github.com/nix-community/home-manager) is designed to manage user-level packages and configuration files within the user's home directory.
Due to Nix's features, such as being declarative and reproducible, Nix is not limited to managing desktop environments but is also extensively used for managing development environments, compilation environments, cloud virtual machines, and container image construction. [NixOps](https://github.com/NixOS/nixops) (an official Nix project) and [colmena](https://github.com/zhaofengli/colmena) (a community project) are both operational tools based on Nix.

11
docs/zh/introduction/index.md
View file

@ -10,10 +10,11 @@ Nix 是一个声明式的软件包管理器，用户需要通过某些配置声
而基于 Nix 包管理器构建的 Linux 发行版 NixOS，可以简单用 OS as Code 来形容，它通过声明式的 Nix 配置文件来描述整个操作系统的状态。
一个操作系统中有各种各样的软件包、配置文件、文本或二进制的数据，这些都是系统当前的状态，而声明式的配置能够管理到的，只是其中静态的那一部分。
而那些动态的数据（比如说 PostgreSQL/MySQL/MongoDB 的数据），显然是无法通过声明式配置管理的（总不能每次部署都直接删除掉所有未在配置中声明的新数据吧）。
因此 NixOS 实际也只支持通过声明式配置管理系统的部分状态，上面提到的各种动态数据，以及用户 Home 目录中的所有内容，都不受它管控（所以在你将 NixOS 切换到上一个版本时，NixOS 不会对它们做任何操作）。
而那些动态的数据——比如说 PostgreSQL/MySQL/MongoDB 的数据，显然是无法通过声明式配置管理的（总不能每次部署都直接删除掉所有未在配置中声明的新数据吧）。
因此 NixOS 实际也只支持通过声明式配置管理系统的部分状态，上面提到的各种动态数据，以及用户 Home 目录中的所有内容，都不受它管控。
在你将 NixOS 切换到上一个版本时，NixOS 不会对这些不受它管理的数据做任何操作。
但是用户的 Home 目录中实际包含了许多重要的配置文件，用户当然会希望能使用 Nix 将它们给管理起来。
但是用户的 Home 目录中实际包含了许多重要的配置文件（或者叫 [Dotfiles](https://wiki.archlinux.org/title/Dotfiles)），用户当然会希望能使用 Nix 将它们给管理起来。
另一个重要的社区项目 [home-manager](https://github.com/nix-community/home-manager) 就填补了这块缺失，它被设计用于管理用户 Home 目录中的配置文件以及用户级别的软件包。
因为 Nix 声明式、可复现的特性，Nix 不仅可用于管理桌面电脑的环境，也有很多人用它管理开发编译环境、云上虚拟机、容器镜像构建等等，Nix 官方的 [NixOps](https://github.com/NixOS/nixops) 与社区的 [colmena](https://github.com/zhaofengli/colmena) 都是基于 Nix 实现的运维工具。
@ -30,8 +31,8 @@ Nix 是一个声明式的软件包管理器，用户需要通过某些配置声
切换到 NixOS 后，我对它那是相当的满意，腰也不疼了，背也不酸了...
最惊艳的是，现在我可以通过仅仅一行命令（`sudo nixos-rebuild switch --flake .`），就能在一台全新安装的 NixOS 主机上还原我的整个 i3 桌面环境以及所有我的常用软件！
NixOS 的回滚能力与可复现能力给了我非常大的底气，我现在再也不用怕把系统搞挂了（挂了直接回滚就恢复了），于是我又在 NixOS 尝试了许多新鲜玩意儿！
在以前 EndeavourOS 上我肯定是不太敢这么玩的，因为万一要是把系统玩出问题了，就必须手动修复系统状态，那可是相当麻烦。
NixOS 的回滚能力与可复现能力给了我非常大的底气，我现在再也不用怕把系统搞挂了（挂了直接回滚就恢复了），于是我又在 NixOS 尝试了 Hyprland, Waybar 等等许多新鲜玩意儿~
在以前 EndeavourOS 上我肯定是不太敢这么玩的，因为万一要是把系统玩出毛病了，就必须手动排查问题、修复系统状态，那可是相当麻烦。
随着我对 NixOS 与 Nix 的使用越来越深入，我发现它还非常适合用于同步管理多台主机的配置。
目前我的个人配置 [ryan4yin/nix-config](https://github.com/ryan4yin/nix-config) 同步管理了许多主机的配置：