From 4f141293d52165fc8ad5d05b5eab6dcc5b5845ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Yin <xiaoyin_c@qq.com>
Date: Wed, 17 Apr 2024 22:23:28 +0800
Subject: [PATCH] fix: fix the description of sudo

---
 docs/nixos-with-flakes/start-using-home-manager.md    | 5 ++---
 docs/zh/nixos-with-flakes/start-using-home-manager.md | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/docs/nixos-with-flakes/start-using-home-manager.md b/docs/nixos-with-flakes/start-using-home-manager.md
index 7400639..2ed9cac 100644
--- a/docs/nixos-with-flakes/start-using-home-manager.md
+++ b/docs/nixos-with-flakes/start-using-home-manager.md
@@ -317,9 +317,8 @@ Error: nu::shell::external_command
 /home/ryan/nix-config> exit
 ```
 
-But it's possible to run those packages with privileged access without switching to
-`root`, by using `sudo`, we temporarily grant the current user privileged access to system
-resources:
+The solution is to use `sudo` to run the command, which temporarily grants the current
+user the ability to run the command as a privileged user (`root`):
 
 ```sh
 › sudo kubectl
diff --git a/docs/zh/nixos-with-flakes/start-using-home-manager.md b/docs/zh/nixos-with-flakes/start-using-home-manager.md
index ffc82cc..9160eee 100644
--- a/docs/zh/nixos-with-flakes/start-using-home-manager.md
+++ b/docs/zh/nixos-with-flakes/start-using-home-manager.md
@@ -305,8 +305,8 @@ Error: nu::shell::external_command
 /home/ryan/nix-config> exit
 ```
 
-但是，我们可以通过 `sudo` 命令，临时授予当前用户访问系统资源的特权，从而在不切换到 `root`
-用户的情况下，使用 `home.nix` 安装的软件包:
+解决方法是，使用 `sudo` 来运行命令，该命令临时授予当前用户以特权身份（`root`）运行命令的权
+限：
 
 ```sh
 › sudo kubectl