AppViewJáték folytatásaKilépés a játékbólJáték indításaKözvetlen indításAz alkalmazás azonnali elindítása a gép kiválasztásakor, az alkalmazásválasztó rács kihagyásával.Játék elrejtéseRejtsd el ezt a játékot az alkalmazás rácsról. Az elrejtett játékok eléréséhez kattints a jobb gombbal a gép elemre, és válaszd a %1 lehetőséget.Összes alkalmazásBiztos, hogy ki akarsz lépni %1? Minden el nem mentett haladás elveszik.CliPairA PC-vel való kapcsolat létrehozása...Párosítás... Kérlek, írd be a '%1'-et a %2-nél.Sikeres párosításCliQuitStreamSegueA PC-vel való kapcsolat létrehozása...Kilépés az alkalmazásból...CliStartStreamSegueA PC-vel való kapcsolat létrehozása...Alkalmazáslista betöltése...Biztos, hogy ki akarsz lépni %1? Minden el nem mentett haladás elveszik.ComputerModelElérhetőNem elérhetőGamepadMapperGamepad leképezésNvHTTPHiányzó hangrögzítő eszköz. A GeForce Experience újratelepítése megoldja ezt a hibát.PcViewSzámítógépekNem sikerült csatlakozni a megadott számítógéphez.Ennek a számítógépnek az internetkapcsolata blokkolja a Moonlightot. Előfordulhat, hogy az interneten keresztüli streaming nem működik, amíg ehhez a hálózathoz csatlakozik.Kattints a Súgó gombra a lehetséges megoldásokért.Az automatikus PC-felfedezés le van tiltva. Add hozzá a számítógépet manuálisan.Kompatibilis gépeket keres a helyi hálózaton...PC felébredéseHálózat tesztelésePC átnevezésePC törléseA GeForce Experience %1-en lévő verzióját a Moonlight ezen buildje nem támogatja. Frissítened kell a Moonlightot, hogy a %1-ről streamelni tudj.Ez eltarthat néhány másodpercig…Úgy tűnik, hogy ez a hálózat nem blokkolja a Moonlightot Ha továbbra is gondot okoz a csatlakozás, ellenőrizze a számítógép tűzfalának beállításait.Ha interneten keresztül próbálsz streamelni, telepítsd a Moonlight Internet Hosting Toolt a játékgépedre, és futtasd a mellékelt Internet Streaming Tester programot, hogy ellenőrizd a játékgéped internetkapcsolatát.Úgy tűnik, hogy a számítógép jelenlegi hálózati kapcsolata blokkolja a Moonlightot. Előfordulhat, hogy az interneten keresztüli streaming nem működik, amíg ehhez a hálózathoz csatlakozik.A következő hálózati portok voltak blokkolva:A hálózati tesztet nem lehetett elvégezni, mert a Moonlight egyik kapcsolat tesztelő szervere sem volt elérhető erről a számítógépről. Ellenőrizze az internetkapcsolatot, vagy próbálja meg később újra.PC állapota: %1ElérhetőNem elérhetőÖsszes alkalmazásKérlek, írd be a %1-et a központi számítógépen. Ez a párbeszédpanel bezárul, ha a párosítás befejeződött.Ha a host PC-n Sunshine fut, lépj a Sunshine webes felhasználói felületére a PIN-kód megadásához.Biztos, hogy el akarod távolítani a '%1'-et?A Moonlight teszteli a hálózati kapcsolatot, hogy megállapítsa, nincs-e blokkolva valamelyik szükséges port.Add meg a számítógép új nevét:PendingPairingTaskA számítógép PIN-kódja nem egyezett. Kérlek, próbáld meg újra.Nem lehet párosítani, amíg egy korábbi munkamenet még mindig fut a számítógépen. Zárd be a futó játékokat, vagy indítsd újra a számítógépet, majd próbáld meg újra a párosítást.A párosítás nem sikerült. Kérlek, próbáld újra.Egy újabb párosítási kísérlet már folyamatban van.A GeForce Experience hibát adott vissza: %1PendingQuitTaskA futójátékot nem ez a PC indította el. A játékot a gazdaszámítógépen manuálisan kell befejeznie, vagy azt az eszközt kell használnia, amely eredetileg elindította a játékot.QObject%1 már párosítva vanNem sikerült csatlakozni %1-hezA %1 számítógépet nem párosították. Kérjük, nyissa meg a Moonlightot a párosításhoz a streaming előtt.Az alkalmazás kilépése sikertelen, ok: %1Nem sikerült megtalálni az alkalmazást %1A %1 számítógépet nem párosították. Kérjük, nyissa meg a Moonlightot a párosításhoz, mielőtt lekérné a játékok listáját.QPlatformTheme&Igen&NemOKSúgóMégseQuitSegueKilépés %1...SessionNem érkezett videó a házigazdától.Ellenőrizze a tűzfalát és a porttovábbítási szabályokat a port(ok) tekintetében: %1A hálózati kapcsolat nem működik jól. Csökkentse a videó bitrátájának beállítását, vagy próbálkozzon gyorsabb kapcsolattal.Valami elromlott a host PC-n a stream indításakor.Győződjön meg róla, hogy nincs DRM-védett tartalom megnyitva a fogadó számítógépen. Megpróbálhatja újraindítani a gazdaszámítógépet is.Kapcsolat megszakadtA GeForce Experience %1-en lévő verzióját a Moonlight ezen buildje nem támogatja. Frissítenie kell a Moonlightot, hogy a %1-ről tudjon streamelni.A távoli asztali egér mód engedélyezése problémákat okozhat a játékokban.A HDR nem támogatott szoftveres dekódolással.A szoftveres dekódolást erőltető beállítások gyenge streaming-teljesítményt okozhatnak.A gazdaszámítógép nem támogatja a HEVC kódolást.A szoftveres dekódolás használata a HEVC GPU-támogatás nélküli erőltetése miatt. Ez gyenge streaming teljesítményt okozhat.Az Ön host szoftvere vagy GPU-ja nem támogatja az AV1 kódolást.A szoftveres dekódolás használata a GPU-támogatás nélküli AV1 kényszerítése miatt. Ez gyenge streaming teljesítményt okozhat.A gazdaszámítógép nem támogatja a HDR-streaminget.A HDR nem támogatott a H.264 kodek használatával.Ennek a számítógépnek a GPU-ja nem támogatja az AV1 Main10 dekódolást a HDR streaminghez.Ennek a számítógépnek a GPU-ja nem támogatja a 10 bites HEVC vagy AV1 dekódolást a HDR streaminghez.A központi számítógép és az ügyfélszámítógép nem támogatja ugyanazokat a HDR-videokodeceket.A H.264 kodek nem támogatja a 4K felbontást meghaladó videofelbontásokat.A hoszt hibát küldött vissza: %1A gazdaszámítógép végzetes videokódolási hibát jelentett.Próbálja meg letiltani a HDR módot, megváltoztatni a streaming felbontást, vagy megváltoztatni a fogadó számítógép kijelzőjének felbontását.A szoftveres dekódolás a GPU-támogatás nélküli H.264 kényszerítése miatt. Ez gyenge streaming teljesítményt okozhat.A központi számítógép és az ügyfélszámítógép nem ugyanazokat a videokodekkeket támogatja. Ez gyenge streaming teljesítményt okozhat.Az ügyfél GPU-ja nem támogatja a H.264 dekódolást. Ez gyenge streaming teljesítményt okozhat.Ennek a számítógépnek a GPU-ja nem támogatja a HEVC Main10 dekódolást a HDR streaminghez.A 4K streaminghez GeForce Experience 3.0 vagy magasabb verzió szükséges.A kiválasztott térhatású hangbeállítást az aktuális audioeszköz nem támogatja.Nem sikerült megnyitni az audio eszközt. A hang nem lesz elérhető a munkamenet alatt.A csatlakoztatott gamepad nem rendelkezik leképezéssel, és nem használható. Ennek megoldásához látogasson el a Moonlight súgóhoz.A fogadó számítógép GPU-ja nem támogatja a 4K felbontás feletti videofelbontások streamelését.A hardveres dekódolás kikényszerítésére vonatkozó beállítása nem teljesíthető, mivel a számítógép GPU-ja nem támogatja a hardveres dekódolást.Az Ön által kiválasztott codec és a hardveres dekódolás erőltetése nem kompatibilis. A számítógép GPU-ja nem támogatja a választott codec dekódolását.Nem sikerült inicializálni a videó dekódert. Kérjük, ellenőrizze a streaming beállításokat, és próbálja újra.SettingsViewBeállításokFelbontás és FPSA számítógépéhez vagy hálózati kapcsolatához túl magas értékek beállítása késedelmet, akadozást vagy hibákat okozhat.Alapbeállítások720p1080p1440p4KAz egyéni felbontásokat a GeForce Experience hivatalosan nem támogatja, ezért nem fogja beállítani a gazdaképernyő felbontását. Ezt manuálisan kell beállítania a játékban.Az ügyfél vagy a fogadó számítógép által nem támogatott felbontások streaming hibákat okozhatnak.Adjon meg egy egyéni felbontást:%1 FPSVideó bitráta:Lassabb kapcsolatok esetén csökkentse a bitrátát. A képminőség javításához növelje a bitrátát.Videó bitrátája: %1 MbpsMegjelenítési módTeljes képernyősA teljes képernyő általában a legjobb teljesítményt nyújtja, de a keret nélküli ablakos megjelenítés jobban működik az olyan funkciókkal, mint a macOS Spaces, az Alt+Tab, a képernyőfotó-eszközök, a képernyőn megjelenő átfedések, stb.Szegély nélküli ablakosAblakos(Ajánlott)V-SyncA V-Sync kikapcsolása lehetővé teszi a képkocka alatti renderelési késleltetést, de látható tépődést eredményezhetKépkocka-tempóA képkockák ütemezése csökkenti a mikro-dadogást a túl korán érkező képkockák késleltetésévelHangbeállításokSztereó5.1 Térhatású hangzás7.1 térhatású hangzásA host PC hangszóróinak elnémítása streaming közbenMinden folyamatban lévő játékot újra kell indítania ahhoz, hogy ez a beállítás érvénybe lépjenHangfolyam elnémítása, ha nem a Moonlight az aktív ablakElnémítja a Moonlight hangját, amikor az Alt+Tab billentyűkombinációval kilépsz a streamből, vagy egy másik ablakra kattintasz.UI beállításokNyelvAutomatikusA módosítás érvénybe lépéséhez újra kell indítania a MoonlightotGUI megjelenítési módMaximáltBemeneti beállításokEz lehetővé teszi a zökkenőmentes egérvezérlést az ügyfél egérkurzorának rögzítése nélkül. Ideális távoli asztali használatra, de a legtöbb játékban nem működik.MEGJEGYZÉS: A GeForce Experience egy hibája miatt előfordulhat, hogy ez az opció nem működik megfelelően, ha a fogadó számítógép több monitorral rendelkezik.A HDR engedélyezése felülírja a manuális dekóder kiválasztását.HDR engedélyezése (kísérleti)A stream HDR-képes lesz, de egyes játékoknál előfordulhat, hogy a HDR mód engedélyezéséhez HDR-monitorra van szükség a fogadó számítógépen.A HDR streaming nem támogatott ezen a számítógépen.MEGJEGYZÉS: Bizonyos billentyűparancsokat, például a Ctrl+Alt+Del billentyűkombinációkat Windowson semmilyen alkalmazás nem tudja elfogni, beleértve a Moonlightot is.Az érintőképernyő virtuális trackpadként való használataBal és jobb egérgombok felcseréléseEgér görgetési irányának megfordításaGamepad beállításokA/B és X/Y gamepad gombok felcseréléseEz a gamepadokat Nintendo-stílusú gombelrendezésre váltja átForce gamepad #1 mindig csatlakoztatvaKényszeríti, hogy egyetlen gamepad mindig csatlakoztatva maradjon a hosthoz, még akkor is, ha valójában egyetlen gamepad sincs csatlakoztatva a számítógéphez.Ezt streaming közben a Ctrl+Alt+Shift+M billentyűkombinációval kapcsolhatja be.Egérvezérlés engedélyezése gamepaddal a 'Start' gomb nyomva tartásávalGamepad bemenet feldolgozása, amikor a Moonlight a háttérben vanLehetővé teszi a Moonlight számára, hogy akkor is rögzítse a gamepad bemeneteket, ha nem az aktuális ablak van fókuszbanHost beállításokHaladó beállításokAudió konfigurációA kapcsolat minőségére vonatkozó figyelmeztetések megjelenítéseDiscord Rich Presence integrációFrissíti a Discord-állapotodat, hogy megjelenítse a játék nevét, amelyet közvetítesz.Csak akkor engedélyezze ezt az opciót, ha olyan játékot streamel, amely nem támogatja a gamepadok indítás utáni csatlakoztatását.Játékok helyett távoli asztali egér optimalizálásaEgyéni (%1 FPS)Adjon meg egy egyéni képkockasebességet:Egyéni30 FPS60 FPSA kijelző ébren tartása streaming közbenMegakadályozza a képernyővédő elindulását vagy a kijelző alvó üzemmódba kapcsolását streaming közben.A rendszer billentyűparancsok rögzítéseEz lehetővé teszi a rendszerszintű billentyűparancsok, például az Alt+Tab billentyűparancsok rögzítését, amelyeket normál esetben az ügyfél operációs rendszere kezelne streaming közben.teljes képernyőnmindigHa be van jelölve, az érintőképernyő trackpadként működik. Ha nincs bejelölve, az érintőképernyő közvetlenül az egérmutatót vezérli.Játékbeállítások optimalizálása streaminghezAlkalmazás kilépése a fogadó számítógépen a stream befejezése utánEz bezárja a streaming alatt lévő alkalmazást vagy játékot, amikor befejezi a streaminget. Elveszít minden el nem mentett haladást!Videó dekóderAutomatikus (ajánlott)Szoftveres dekódolás kikényszerítéseHardveres dekódolás kikényszerítéseVideó codecH.264HEVC (H.265)AV1 (kísérleti)Automatikusan megtalálja a helyi hálózaton lévő számítógépeket (ajánlott)Automatikusan észleli a blokkolt kapcsolatokat (ajánlott)StreamSegueFolytatódik %1...%1 indítása...A %1 indítása sikertelen volt: Hiba %2Ellenőrizze a tűzfalát és a porttovábbítási szabályokat a port(ok) tekintetében: %1Ennek a számítógépnek az internetkapcsolata blokkolja a Moonlight. Előfordulhat, hogy az interneten keresztüli streaming nem működik, amíg ehhez a hálózathoz csatlakozik.Tipp:Nyomja meg a %1 gombot a munkamenet megszakításáhozStart+Kiválasztás+L1+R1Ctrl+Alt+Shift+QmainBeállításokVerzió %1Csatlakozzon közösségünkhöz a DiscordonPC manuális hozzáadásaFrissítés elérhető a Moonlighthoz: Verzió %1Gamepad leképezőA hardveres gyorsítás nem működik az XWaylanden. Az XWaylanden való folytatás gyenge streaming teljesítményt eredményezhet. Próbálja meg a QT_QPA_PLATFORM=wayland beállítással futtatni, vagy váltson X11-re.A Moonlight ezen verziója nincs optimalizálva a számítógépedre. Kérjük, töltse le a Moonlight '%1' verzióját a legjobb streaming teljesítmény eléréséhez.A Moonlight leképezés nélkül érzékelte a gamepadokat:Adja meg a központi számítógép IP-címét:SúgóA Moonlight nem észlelt működő hardveres gyorsított videó dekódert. A streaming teljesítménye jelentősen csökkenhet ebben a konfigurációban.A probléma megoldásával kapcsolatos további információkért kattintson a Súgó gombra.További információkért kattintson a Súgó gombra.Kattintson a Súgó gombra a gamepadok leképezésével kapcsolatos információkért.Biztos, hogy ki akarsz lépni?