AppViewApp fortsetzenApp beendenApp startenAutostartStarte diese App sofort, nachdem dieser Host ausgewählt wurde und überspringe die App-Auswahl.App ausblendenBlende diese App in der App-Auswahl aus. Um ausgeblendete Apps wieder anzuzeigen, rechsklicke auf den Host und wähle %1.Zeige alle AppsBist du sicher, dass du '%1' beenden willst? Nicht gespeicherte Fortschritte gehen dabei verloren.CliPairVerbindung zum Host wird aufgebaut ...Koppeln ... Bitte geben Sie "%1" auf %2 ein.Koppeln erfolgreich abgeschlossenCliQuitStreamSegueVerbindung zum Host wird aufgebaut ...App wird beendet ...CliStartStreamSegueVerbindung zum Host wird aufgebaut ...App-Auswahl wird geladen ...Bist du sicher, dass du %1 beenden willst? Nicht gespeicherte Fortschritte gehen dabei verloren.GamepadMapperController TastenbelegungNvHTTPAudioaufnahmegerät fehlt. Eine Neuinstallation von GeForce Experience sollte diesen Fehler beheben.PcViewHostsVerbindung zum Host fehlgeschlagen.Die Internetverbindung des Hosts blockiert Moonlight. Solange eine Verbindung mit diesem Netzwerk besteht, wird das Streamen übers Internet möglicherweise nicht funktionieren.Drücke den Hilfeknopf für mögliche Lösungen.Suche nach Hosts mit aktivierten NVIDIA GameStreamDie automatische Suche nach Hosts ist deaktiviert. Füge deinen Host manuell hinzu.Apps anzeigenAusgeblendete Apps anzeigenHost aufweckenNetzwerk testenHost umbenennenHost entfernenDiese Version von GeForce Experience wird auf %1 noch nicht von dieser Moonlight Version unterstützt. Du musst Moonlight aktualisieren, um von %1 zu streamen.Solange eine vorherige Session auf dem Host läuft, kannst du nicht koppeln. Beende alle laufenden Apps oder starte den Host neu. Dann probiere das Koppeln erneut.Bitte gib %1 auf deinem Host ein. Diese Nachricht wird nach dem Koppeln automatisch geschlossen.Bist du sicher, dass du diesen Host entfernen möchtest?Moonlight testet nun dein Netzwerk, um herauszufinden, ob Nvidia's GameStreaming blockiert ist.Dies dauert ein paar Sekunden …Dieses Netzwerk scheint Moonlight nicht zu blocken. Wenn du trotzdem Probleme beim Verbinden hast, prüfe die Firewall deines Hosts.Wenn du versuchst übers Internet zu streamen, installiere das Moonlight Internet Hosting Tool auf deinem Host und starte das dort enthaltene Internet Streaming Tester Tool, um deine Host-Internetverbindung zu prüfen.Die Internetverbindung dieses Hosts blockiert Moonlight. Solange eine Verbindung mit diesem Netzwerk besteht, wird das Streamen übers Internet möglicherweise nicht funktionieren.Die folgenden Netzwerkports sind gesperrt:Der Netzwerktest von diesem Host konnte nicht ausgeführt werden, da keine Verbindung zu den Testservern von Moonlight aufgebaut werden konnte. Prüfe deine Internetverbindung oder versuche es später noch einmal.Suche nach Hosts in deinem lokalen Netzwerk mit aktivierten NVIDIA GameStream ...Host Status: %1OnlineOfflineZeige alle AppsGib einen neuen Namen für diesen Host ein:PendingPairingTaskDer eingegebene Pin stimmte nicht überein. Bitte versuche es erneut.Während auf dem Host eine Streaming-Session läuft, kannst du keinen neuen Client koppeln. Beende zuerst alle laufenden Apps oder starte den Host neu. Versuche es danach erneut.Koppeln fehlgeschlagen, bitte erneut versuchen.Ein anderer Kopplungsversuch ist bereits im Gange.GeForce Experience Fehler: %1PendingQuitTaskDie laufende App wurde von einem anderen PC gestartet. Beende die App auf dem Host manuell oder vom PC welcher die App gestartet hat.QObject%1 ist bereits gekoppeltSolange eine vorherige Session auf dem Host läuft, kannst du nicht koppeln. Beende alle laufenden Anwendungen oder starte den Host neu. Dann probiere das Koppeln erneut.Verbindung zu %1 fehlgeschlagenHost %1 wurde noch nicht gekoppelt. Bitte öffne Moonlight zum Koppeln.App konnte aus folgendem Grund nicht beendet werden: %1App %1 konnte nicht gefunden werdenGerät %1 wurde noch nicht gekoppelt. Bitte öffne Moonlight zum Koppeln, bevor die Anwendungsliste abrufen werden kann.QPlatformTheme&Ja&NeinOKHilfeAbbrechenQuitSegueBeende %1 ...SessionKein Videosignal vom Host empfangen. Prüfe die Host Firewall und Portweiterleitungsregeln.Kein Video vom Host empfangen.Prüfe die Host-Firewall und Port-Weiterleitungsregeln für die Ports: %1Deine Netzwerkverbindung ist nicht gut genug. Reduziere die Video Bitrate oder wechsel zu einer schnelleren Verbindung.Auf deinem Host ist etwas beim Starten vom Stream schiefgelaufen.Stelle sicher, dass du keine DRM geschützten Inhalte auf deinem Host geöffnet hast. Du kannst auch einen Neustart des Hosts probieren.Wenn das Problem bestehen bleibt, versuche es mit einer Neuinstallation des Grafikkartentreibers und GeForce Experience.Der Host-PC hat einen schwerwiegenden Video-Codierungsfehler gemeldet.Versuchen Sie, den HDR-Modus zu deaktivieren, die Streaming-Auflösung zu ändern oder die Bildschirmauflösung des Hosts zu ändern.Verbindung getrenntDiese Version von GeForce Experience auf %1 wird von diesem Build von Moonlight nicht unterstützt. Du musst Moonlight aktualisieren, um von %1 zu streamen.Die Auswahl des Remote Desktop Maus Modus kann in Spielen zu Problemen führen.HDR wird nicht von Software Dekodierung unterstützt.Software Dekodierung kann zu schlechter Streaming Leitung führen.Nicht unterstützte FPS Optionen können stottern verursachen.VSync wird deaktiviert, wenn mit einer höheren Framerate als der des Displays gestreamt wird.Da deine Grafikkarte kein HEVC Decodierung unterstützt wird Software Dekodierung benutzt. Die kann zu einer schlechten streaming Leistung führen.Die Grafikkarte deines PC's unterstützt keine HEVC Dekodierung.Die Grafikkarte deines Hosts unterstützt kein HEVC. Es wird mindestens eine GeForce GTX 900-Series (Maxwell) oder neuer benötigt.Verwendung der Software-Decodierung aufgrund deiner Auswahl, H.264 ohne GPU-Unterstützung zu erzwingen. Dies kann zu einer schlechten Streaming-Leistung führen.Dein Host-PC und dein Client-PC unterstützen nicht die gleichen Videocodecs. Dies kann zu einer schlechten Streaming-Leistung führen.Deine Client-GPU unterstützt die H.264-Dekodierung nicht. Dies kann zu einer schlechten Streaming-Leistung führen.%1 unterstützt kein HDR10.Die Grafikkarte deines Hosts unterstützt kein HDR. Es wird mindestens eine GeForce GTX 1000-Series (Pascal) oder neuer benötigt.Die Grafikkarte deines PCs unterstützt keine HEVC Main10 Dekodierung für HDR Streaming.Für 4K Streaming wird mindestens GeForce Experience 3.0 benötigt.Deine ausgewählte Surround Sound Einstellung wird von dem momentanen Audiogerät nicht unterstützt.Zugriff auf das Audiogerät fehlgeschlagen. Es wird kein Ton für diese Session verfügbar sein.Ein angeschlossener Controller hat keine Tastenbelegung und ist somit nicht nutzbar. Besuche die Moonlight Hilfe um dies zu lösen.Die Grafikkarte deines Hosts unterstützt keine Videoauflösung über 4K zum Streamen.Videoauflösungen über 4K sind nur mit dem HEVC Codec Verfügbar.Erzwungene Hardware Dekodierung kann nicht ausgewählt werden, da der PC keine Hardware Decodierung unterstützt.Erzwungene Hardware Dekodierung ist nicht mit deinem ausgewähltem Codec kompatibel, da die Grafikkarte deines PCs den ausgewählten Codec nicht unterstützt.GeForce Experience Fehler: %1Videodecoder konnte nicht initialisiert werden. Bitte prüfe deine Streaming-Einstellungen und versuche es erneut.SettingsViewEinstellungenAuflösung und FPSZu hohe Werte für deinen PC oder dein Netzwerk können Lags oder Fehler verursachen.Basis Einstellungen720p1080p1440p4KBenutzerdefinierte Auflösungen sind offiziell nicht von GeForce Experience unterstützt, daher wird es deine Host-Auflösung nicht setzen. Du musst es manuell während des Streams setzen.Auflösung die nicht von deinem Host oder Client unterstützt sind, können zu Fehlern beim Streamen führen.Benutzerdefinierte Auflösung:%1 FPS%1 FPS (nicht unterstützt)Video Bitrate:Verringere die Bitrate bei einer langsamen Verbindung, erhöhe sie für eine bessere Videoqualität.Video Bitrate: %1 MBpsAnzeigemodusDont put the space in ransaltions (empfohlen)VollbildWährend der Vollbildmodus die beste Performance bietet, funktionieren im rahmenlosem Fenstermodus Funktionen wie macOS Spaces, Alt+Tab, Bildschirmfoto-Programme oder On-Screen Overlays, etc., besser.Rahmenloses Fenster%1 FPS (nicht unterstützt)FensterVSyncDie Deaktivierung von VSync ermöglicht eine Sub-Frame-Rendering-Latenz, aber es kann zu sichtbarem Verzerrungen (Tearing) kommenFrame PacingFrame-Pacing reduziert Mikrostottern durch Verzögerung von zu früh eintreffenden FramesAudio EinstellungenStereo5.1 Surround Sound7.1 Surround SoundSchalte die Host-Lautsprecher während des Streamens stummDu musst die laufende App neu starten, damit diese Einstellung aktiv wirdSchalte den Stream stumm wenn das Moonlight Fenster nicht aktiv istSchaltet den Stream stumm, wenn du mit Alt-Tab oder Klick ein anderes Fenster in den Vordergrund holst.Oberflächen EinstellungenSpracheAutomatischDu musst Moonlight neu starten, damit diese Einstellung aktiv wirdAnzeigemodus der OberflächeMaximiertEingabe EinstellungenDies ermöglicht eine nahtlose Maussteuerung, ohne den Mauszeiger des PCs zu erfassen. Es ist ideal für die Remote-Desktop-Nutzung, funktioniert aber bei den meisten Spielen nicht.HINWEIS: Aufgrund eines Fehlers in GeForce Experience funktioniert diese Option möglicherweise nicht richtig, wenn Ihr Host mehrere Monitore hat.Das Aktivieren von HDR überschreibt die manuelle Decoder-Auswahl.Das Aktivieren von HDR überschreibt die manuelle Codec-Auswahl.HDR aktivieren (Experimentell)Der Stream wird HDR unterstützen, aber einige Spiele erfordern einen angeschlossenen HDR-Monitor am Host-PC, um den HDR-Modus zu aktiveren.Dieser Client-PC bietet keine Unterstützung für HDR Streaming.Erfassen von System-Tastaturkürzeln beim Streaming im VollbildmodusDies ermöglicht die Erfassung von systemweiten Tastenkombinationen wie Alt+Tab, die normalerweise vom Client beim Streamen im Vollbildmodus ausgeführt werden würden.HINWEIS: Bestimmte Tastenkombinationen wie Strg+Alt+Entf können unter Windows von keiner Anwendung abgefangen werden, auch nicht von Moonlight.Touchscreen als virtuelles Trackpad verwendenLinke und rechte Maustaste vertauschenScrollrichtung umkehrenController-EinstellungenTausche die A/B und X/Y Controller-TastenDies ändert das Controller-Tastenlayout in eines im Nintendo-StilErzwinge, dass Controller #1 immer verbunden istErzwingt, dass ein Controller immer mit dem Host verbunden bleibt, auch wenn keine Gamepads an diesen PC angeschlossen sind.Du kannst dies während des Streamens mit Strg+Alt+Shift+M umstellen.Halte die Start-Taste gedrückt, um die Maussteuerung mit einem Controller zu aktivierenController-Eingaben ausführen, auch wenn sich Moonlight im Hintergrund befindetErlaubt es Moonlight Controller-Eingaben an den Stream zu schicken, auch wenn es nicht das aktive Fenster istHost-EinstellungenErweiterte EinstellungenAudio-EinstellungenWarnung bei Verbindungsproblemen anzeigenIntegration von Discord Rich PresenceAktualisiert deinen Discord-Status, um den Namen der aktuellen App anzuzeigen, wenn du streamst.Aktiviere diese Option nur, wenn du ein Spiel streamst, dass die Verbindung von Controllern nach dem Start nicht unterstützt.Optimiere die Maus für Remotedesktop statt für AnwendungenVerhindere den Bildschirmschoner während des StreamensVerhindern, dass der Bildschirmschoner gestartet wird oder der Monitor in den Standby-Modus wechselt, während ein Stream aktiv ist.Erfasse System-TastenkürzelDies aktiviert das Erfassen systemweiter Tastaturkürzeln wie Alt+Tab, auf welche der Client normalerweise reagieren würde.im VollbildmodusimmerWenn aktiviert, verhält sich der Touchscreen wie ein Trackpad. Wenn deaktiviert, steuert der Touchscreen direkt den Mauszeiger.Optimiere die Spieleinstellungen für das StreamenSchließe die App auf dem Host nach dem Beenden des StreamsDadurch wird die App, die du streamst, geschlossen, wenn du deinen Stream beendest. Du verlierst sämtlichen ungespeicherten Fortschritt!Video-DecoderAutomatisch (empfohlen)Erwzinge Software-DecodingErzwinge Hardware-DecodingVideo-CodecH.264HEVC (H.265)Nicht unterstützte FPS-Optionen anzeigenSuche automatisch im lokalen Netzwerk nach Hosts (empfohlen)Erkenne automatisch geblockte Verbindungen (empfohlen)StreamSegueSetze %1 fort ...Starte %1 ...Starten von %1 fehlgeschlagen: Fehler %2Prüfe deine Firewall- und Portweiterleitungsregeln für (die) Port(s): %1Die Internetverbindung blockiert Moonlight. Streamen übers Internet könnte in diesem Netzwerk nicht funktionieren.Tipp:Drücke %1 um die Session zu trennenStart+Select+L1+R1Strg+Alt+Shift+QmainEinstellungenVersion %1Tritt unserer Community auf Discord beiHostsHost hinzufügenEine neue Version ist verfügbar: Version %1Controller-TastenbelegungControllertasten belegenMoonlight hat keinen funktionierenden hardwarebeschleunigten H.264-Videodecoder erkannt. Deine Streaming-Performance kann in dieser Konfiguration stark beeinträchtigt sein.Die Hardwarebeschleunigung funktioniert nicht auf XWayland. Wenn du mit XWayland weitermachst, kann dies zu schlechter Streaming-Leistung führen. Versuche mit QT_QPA_PLATFORM=wayland zu laufen oder wechsle zu X11.Diese Version von Moonlight ist nicht für deinen PC optimiert. Bitte lade die Version '%1' von Moonlight herunter, um die beste Streaming-Performance zu erhalten.Moonlight hat Controller ohne Tastenbelegung erkannt:HilfeMoonlight hat keinen funktionierenden hardwarebeschleunigten Videodecoder erkannt. Deine Streaming-Leistung kann in dieser Konfiguration stark beeinträchtigt sein.Klicke auf Hilfe, um weitere Informationen zur Lösung dieses Problems zu erhalten.Klicke auf Hilfe für mehr Informationen.Klicke auf Hilfe, um zu erfahren, wie du deine Controller-Tastenbelegung änderst.Bist du sicher, dass du aufhören willst?Gib die IP-Adresse deines GameStream-Hosts ein: