Mirrors/moonlight-qt
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt synced 2024-12-15 05:42:28 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/de/
This commit is contained in:
reloxx13 2021-03-25 14:54:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a15f303c0a
commit f290cfbd35
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
app/languages/qml_de.ts
View file

@ -160,12 +160,12 @@
<message>
<location filename="../gui/PcView.qml" line="242"/>
<source>You cannot pair while a previous session is still running on the host PC. Quit any running games or reboot the host PC, then try pairing again.</source>
<translation>Solange eine vorherige Session auf dem Host läuft, kannst du nicht pairen. Beende alle laufenden Apps oder starte den Host neu. Dann probiere das pairen nochmal.</translation>
<translation>Solange eine vorherige Session auf dem Host läuft, kannst du nicht koppeln. Beende alle laufenden Apps oder starte den Host neu. Dann probiere das Koppeln erneut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PcView.qml" line="297"/>
<source>Please enter %1 on your GameStream PC. This dialog will close when pairing is completed.</source>
<translation>Bitte gebe %1 auf deinem Host ein. Diese Nachricht wird nach dem Pairen automatisch geschlossen.</translation>
<translation>Bitte gebe %1 auf deinem Host ein. Diese Nachricht wird nach dem Koppeln automatisch geschlossen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gui/PcView.qml" line="308"/>
@ -258,7 +258,7 @@
<location filename="../cli/quitstream.cpp" line="88"/>
<location filename="../cli/startstream.cpp" line="89"/>
<source>Computer %1 has not been paired. Please open Moonlight to pair before streaming.</source>
<translation>PC %1 wurde noch nicht gepairt. Bitte öffne Moonlight zum pairen.</translation>
<translation>Host %1 wurde noch nicht gekoppelt. Bitte öffne Moonlight zum koppeln.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../cli/quitstream.cpp" line="102"/>