Mirrors/moonlight-qt
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moonlight-stream/moonlight-qt synced 2024-12-17 06:33:07 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/it/
This commit is contained in:
Mattia Rombi 2022-05-26 18:12:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b0491210ff
commit d6142e1af0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
app/languages/qml_it.ts
View file

@ -170,7 +170,7 @@
<message> <message>
<location filename="../gui/PcView.qml" line="302"/> <location filename="../gui/PcView.qml" line="302"/>
<source>Please enter %1 on your GameStream PC. This dialog will close when pairing is completed.</source> <source>Please enter %1 on your GameStream PC. This dialog will close when pairing is completed.</source>
<translation>Iserisci %1 sul tuo PC GameStream. Questa finestra si chiuderà quando l&apos;accoppiamento sarà concluso.</translation> <translation>Inserisci %1 sul tuo PC GameStream. Questa finestra si chiuderà al termine dell&apos;accoppiamento.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/PcView.qml" line="313"/> <location filename="../gui/PcView.qml" line="313"/>
@ -822,12 +822,12 @@
<message> <message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="989"/> <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="989"/>
<source>Keep the display awake while streaming</source> <source>Keep the display awake while streaming</source>
<translation>Mantieni il display attivo durante lo streaming</translation> <translation>Mantieni lo schermo acceso durante la trasmissione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="999"/> <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="999"/>
<source>Prevents the screensaver from starting or the display from going to sleep while streaming.</source> <source>Prevents the screensaver from starting or the display from going to sleep while streaming.</source>
<translation>Impedisce l&apos;avvio del salvaschermo o la sospensione del display durante lo streaming.</translation> <translation>Evita che il salvaschermo si avii o che lo schermo si spenga durante la trasmissione.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1050"/> <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1050"/>