From d612e47b628fada8ad65316f81202d20b0254710 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wout Rombouts <woutrombouts18@gmail.com>
Date: Sun, 16 Jan 2022 22:38:14 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (189 of 189 strings)

Translation: Moonlight Game Streaming/moonlight-qt
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/moonlight/moonlight-qt/nl/
---
 app/languages/qml_nl.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/languages/qml_nl.ts b/app/languages/qml_nl.ts
index 00e4fa50..c768dc4b 100644
--- a/app/languages/qml_nl.ts
+++ b/app/languages/qml_nl.ts
@@ -373,17 +373,17 @@
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="672"/>
         <source>Using software decoding due to your selection to force H.264 without GPU support. This may cause poor streaming performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gebruikmaken van software decodering door selectie om H.264 te forceren zonder GPU ondersteuning. Dit kan slechte streamingkwaliteit veroorzaken.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="682"/>
         <source>Your host PC and client PC don&apos;t support the same video codecs. This may cause poor streaming performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uw server pc en cliënt pc ondersteunen niet dezelfde videocodering. Dit kan slechte streamingkwaliteit veroorzaken.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="685"/>
         <source>Your client GPU doesn&apos;t support H.264 decoding. This may cause poor streaming performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uw cliënt GPU ondersteund geen H.264 decodering. Dit kan slechte streamingkwaliteit veroorzaken.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../streaming/session.cpp" line="696"/>
@@ -874,7 +874,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1289"/>
         <source>HEVC HDR (Experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HEVC HDR (Experimenteel)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/SettingsView.qml" line="1333"/>
@@ -1013,7 +1013,7 @@
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="415"/>
         <source>No functioning hardware accelerated video decoder was detected by Moonlight. Your streaming performance may be severely degraded in this configuration.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geen werkende hardware versnelde videodecoder gevonden door Moonlight. De streamingkwaliteit kan ernstig beïnvloed worden met deze configuratie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../gui/main.qml" line="417"/>