Translated README.md to Spanish (#1525)

* Add menu bar for language selection * Create README.es.md * Update README.es.md * fix minor issues * Update README.md * Update and rename README.es.md to readmes/README.es.md * Update features section. * Update README.md * Update README.es.md
2024-11-10 06:54:12 +00:00 · 2021-03-31 13:02:27 -06:00 · 2021-03-31 13:02:27 -06:00 · fac024b90c
commit fac024b90c
parent 1a3a215f59
2 changed files with 173 additions and 0 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -10,6 +10,11 @@
 [![Awesome Humane Tech](https://raw.githubusercontent.com/humanetech-community/awesome-humane-tech/main/humane-tech-badge.svg?sanitize=true)](https://github.com/humanetech-community/awesome-humane-tech)
 </div>

+<p align="center">
+  <span>English</span> |
+  <a href="readmes/README.es.md">Español</a>
+</p>
+
 <p align="center">
  <a href="https://join.lemmy.ml/" rel="noopener">
 <img width=200px height=200px src="https://raw.githubusercontent.com/LemmyNet/lemmy-ui/main/src/assets/icons/favicon.svg"></a>
--- a/readmes/README.es.md
+++ b/readmes/README.es.md
@ -0,0 +1,168 @@
+<div align="center">
+
+![GitHub tag (latest SemVer)](https://img.shields.io/github/tag/LemmyNet/lemmy.svg)
+[![Build Status](https://cloud.drone.io/api/badges/LemmyNet/lemmy/status.svg)](https://cloud.drone.io/LemmyNet/lemmy/)
+[![GitHub issues](https://img.shields.io/github/issues-raw/LemmyNet/lemmy.svg)](https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues)
+[![Docker Pulls](https://img.shields.io/docker/pulls/dessalines/lemmy.svg)](https://cloud.docker.com/repository/docker/dessalines/lemmy/)
+[![Translation status](http://weblate.yerbamate.ml/widgets/lemmy/-/lemmy/svg-badge.svg)](http://weblate.yerbamate.ml/engage/lemmy/)
+[![License](https://img.shields.io/github/license/LemmyNet/lemmy.svg)](LICENSE)
+![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/LemmyNet/lemmy?style=social)
+[![Awesome Humane Tech](https://raw.githubusercontent.com/humanetech-community/awesome-humane-tech/main/humane-tech-badge.svg?sanitize=true)](https://github.com/humanetech-community/awesome-humane-tech)
+</div>
+
+<p align="center">
+  <a href="../README.md">English</a> |
+  <span>Español</span>
+</p>
+
+<p align="center">
+  <a href="https://join.lemmy.ml/" rel="noopener">
+ <img width=200px height=200px src="https://raw.githubusercontent.com/LemmyNet/lemmy-ui/main/src/assets/icons/favicon.svg"></a>
+
+ <h3 align="center"><a href="https://join.lemmy.ml">Lemmy</a></h3>
+  <p align="center">
+    Un agregador de enlaces / alternativa a Menéame - Reddit para el fediverso. 
+    <br />
+    <br />
+    <a href="https://join.lemmy.ml">Unirse a Lemmy</a>
+    ·
+    <a href="https://join.lemmy.ml/docs/es/index.html">Documentación</a>
+    ·
+    <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues">Reportar Errores (bugs)</a>
+    ·
+    <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues">Solicitar Características</a>
+    ·
+    <a href="https://github.com/LemmyNet/lemmy/blob/main/RELEASES.md">Lanzamientos</a>
+    ·
+    <a href="https://join.lemmy.ml/docs/es/code_of_conduct.html">Código de Conducta</a>
+  </p>
+</p>
+
+## Sobre El Proyecto
+
+Escritorio|Móvil
+---|---
+![desktop](https://raw.githubusercontent.com/LemmyNet/joinlemmy-site/main/src/assets/images/main_img.webp)|![mobile](https://raw.githubusercontent.com/LemmyNet/joinlemmy-site/main/src/assets/images/mobile_pic.webp)
+
+[Lemmy](https://github.com/LemmyNet/lemmy) es similar a sitios como [Menéame](https://www.meneame.net/), [Reddit](https://reddit.com), [Lobste.rs](https://lobste.rs), [Raddle](https://raddle.me), o [Hacker News](https://news.ycombinator.com/): te subscribes a los foros que te interesan, publicas enlaces y debates, luego votas y comentas en ellos. Entre bastidores, es muy diferente; cualquiera puede gestionar fácilmente un servidor, y todos estos servidores son federados (piensa en el correo electrónico), y conectados al mismo universo, llamado [Fediverso](https://es.wikipedia.org/wiki/Fediverso).
+
+Para un agregador de enlaces, esto significa que un usuario registrado en un servidor puede suscribirse a los foros de otro servidor, y puede mantener discusiones con usuarios registrados en otros lugares. 
+
+El objetivo general es crear una alternativa a reddit y otros agregadores de enlaces, fácilmente auto-hospedada, descentralizada, fuera de su control e intromisión corporativa.
+
+Cada servidor lemmy puede establecer su propia política de moderación; nombrando a los administradores del sitio y a los moderadores de la comunidad para mantener alejados a los trolls, y fomentar un entorno saludable y no tóxico en el que puedan sentirse cómodos contribuyendo.
+
+*Nota: Las APIs WebSocket y HTTP actualmente son inestables*
+
+### ¿Por qué se llama Lemmy?
+
+- Cantante principal de [Motörhead](https://invidio.us/watch?v=pWB5JZRGl0U).
+- El [videojuego de la vieja escuela](<https://es.wikipedia.org/wiki/Lemmings>).
+- El [Koopa de Super Mario](https://www.mariowiki.com/Lemmy_Koopa).
+- Los [roedores peludos](http://sunchild.fpwc.org/lemming-the-little-giant-of-the-north/).
+
+### Creado Con
+
+- [Rust](https://www.rust-lang.org)
+- [Actix](https://actix.rs/)
+- [Diesel](http://diesel.rs/)
+- [Inferno](https://infernojs.org)
+- [Typescript](https://www.typescriptlang.org/)
+
+# Características
+
+- Código abierto, [Licencia AGPL](/LICENSE).
+- Auto-hospedado, fácil de desplegar (deploy).
+  - Viene con [Docker](#docker) y [Ansible](#ansible).
+- Interfaz limpia y fácil de usar. Apta para dispositivos móviles.
+  - Sólo se requiere como mínimo un nombre de usuario y una contraseñar para inscribirse!
+  - Soporte de avatar de usuario.
+  - Hilos de comentarios actualizados en directo.
+  - Puntuaciones completas de los votos `(+/-)` como en el antiguo reddit.
+  - Temas, incluidos los claros, los oscuros, y los solarizados.
+  - Emojis con soporte de autocompletado. Empieza tecleando `:`
+    - *Ejemplo* `miau :cat:` => `miau 🐈`
+  - Etiquetado de Usuarios con `@`, etiquetado de Comunidades con `!`.
+    - *Ejemplo* `@miguel@lemmy.ml me invitó a la comunidad !gaming@lemmy.ml`
+  - Carga de imágenes integrada tanto en las publicaciones como en los comentarios.
+  - Una publicación puede consistir en un título y cualquier combinación de texto propio, una URL o nada más.
+  - Notificaciones, sobre las respuestas a los comentarios y cuando te etiquetan.
+    - Las notificaciones se pueden enviar por correo electrónico.
+    - Soporte para mensajes privados.
+  - Soporte de i18n / internacionalización.
+  - Fuentes RSS / Atom para Todo `All`, Suscrito `Subscribed`, Bandeja de entrada `inbox`, Usuario `User`, y Comunidad `Community`.
+- Soporte para la publicación cruzada (cross-posting).
+  - **búsqueda de publicaciones similares** al crear una nueva. Ideal para comunidades de preguntas y respuestas.
+- Capacidades de moderación.
+  - Registros públicos de moderación.
+  - Puedes pegar las publicaciones a la parte superior de las comunidades.
+  - Tanto los administradores del sitio, como los moderadores de la comunidad, pueden nombrar a otros moderadores.
+  - Puedes bloquear, eliminar y restaurar publicaciones y comentarios.
+  - Puedes banear y desbanear usuarios de las comunidades y del sitio.
+  - Puedes transferir el sitio y las comunidades a otros.
+- Puedes borrar completamente tus datos, reemplazando todas las publicaciones y comentarios.
+- Soporte para publicaciones y comunidades NSFW.
+- Alto rendimiento.
+  - El servidor está escrito en rust.
+  - El front end está comprimido (gzipped) en `~80kB`.
+  - El front end funciona sin javascript (sólo lectura).
+  - Soporta arm64 / Raspberry Pi.
+
+## Instalación
+
+- [Docker](https://join.lemmy.ml/docs/es/administration/install_docker.html)
+- [Ansible](https://join.lemmy.ml/docs/es/administration/install_ansible.html)
+
+## Proyectos de Lemmy
+
+### Aplicaciones
+
+- [lemmy-ui - La aplicación web oficial para lemmy](https://github.com/LemmyNet/lemmy-ui)
+- [Lemmur - Un cliente móvil para Lemmy (Android, Linux, Windows)](https://github.com/krawieck/lemmur)
+- [Remmel - Una aplicación IOS nativa](https://github.com/uuttff8/Lemmy-iOS)
+
+### Librerías
+
+- [lemmy-js-client](https://github.com/LemmyNet/lemmy-js-client)
+- [Kotlin API ( en desarrollo )](https://github.com/eiknat/lemmy-client)
+- [Dart API client ( en desarrollo )](https://github.com/krawieck/lemmy_api_client)
+
+## Apoyo / Donación
+
+Lemmy es un software libre y de código abierto, lo que significa que no hay publicidad, monetización o capital de riesgo, nunca. Tus donaciones apoyan directamente el desarrollo a tiempo completo del proyecto.
+
+- [Apoya en Liberapay](https://liberapay.com/Lemmy).
+- [Apoya en Patreon](https://www.patreon.com/dessalines).
+- [Apoya en OpenCollective](https://opencollective.com/lemmy).
+- [Lista de patrocinadores](https://join.lemmy.ml/sponsors).
+
+### Crypto
+
+- bitcoin: `1Hefs7miXS5ff5Ck5xvmjKjXf5242KzRtK`
+- ethereum: `0x400c96c96acbC6E7B3B43B1dc1BB446540a88A01`
+- monero: `41taVyY6e1xApqKyMVDRVxJ76sPkfZhALLTjRvVKpaAh2pBd4wv9RgYj1tSPrx8wc6iE1uWUfjtQdTmTy2FGMeChGVKPQuV`
+
+## Contribuir
+
+- [Instrucciones para contribuir](https://join.lemmy.ml/docs/es/contributing/contributing.html)
+- [Desarrollo por Docker](https://join.lemmy.ml/docs/es/contributing/docker_development.html)
+- [Desarrollo Local](https://join.lemmy.ml/docs/es/contributing/local_development.html)
+
+### Traducciones
+
+Si quieres ayudar con la traducción, echa un vistazo a [Weblate](https://weblate.yerbamate.ml/projects/lemmy/). También puedes ayudar [traduciendo la documentación](https://github.com/LemmyNet/lemmy-docs#adding-a-new-language).
+
+## Contacto
+
+- [Mastodon](https://mastodon.social/@LemmyDev)
+- [Matrix](https://matrix.to/#/#lemmy:matrix.org)
+
+## Repositorios del código
+
+- [GitHub](https://github.com/LemmyNet/lemmy)
+- [Gitea](https://yerbamate.ml/LemmyNet/lemmy)
+- [Codeberg](https://codeberg.org/LemmyNet/lemmy)
+
+## Creditos
+
+Logo hecho por Andy Cuccaro (@andycuccaro) bajo la licencia CC-BY-SA 4.0.