Since you’re not using a cloud storage, there’s no need to set a media path.
The absolute path to the server directory containing your media. Koel will scan this directory for songs and extract any available information. Scanning may take a while, especially if you have a lot of songs, so be patient.