Adds a coverage.sh to be executed by the coverage pipeline. Signed-off-by: Miah Johnson <miah@chia-pet.org>