When attempting to parse the profile out of the target URL, we
were not raising an exception if we failed to do so. Such a situation
could arise if a user's inspec config.json is incorrect either due to
manual editing or failure to re-login after an upgrade past Automate
0.8.0.
This change provides a clear exception if this occurs and also adds
tests for the compliance_profile_name method.
Signed-off-by: Adam Leff <adam@leff.co>
