Bump version to 4.31.0 by Chef Expeditor

Obvious fix; these changes are the result of automation not creative thinking.

CHANGELOG.md

@@ -1,15 +1,18 @@
 # Change Log
 <!-- usage documentation: http://expeditor-docs.es.chef.io/configuration/changelog/ -->
-<!-- latest_release 4.30.2 -->
-## [v4.30.2](https://github.com/inspec/inspec/tree/v4.30.2) (2021-04-07)
+<!-- latest_release 4.31.0 -->
+## [v4.31.0](https://github.com/inspec/inspec/tree/v4.31.0) (2021-04-07)
 
-#### Merged Pull Requests
-- Bug fix for loading hashmap inputs consistently [#5446](https://github.com/inspec/inspec/pull/5446) ([Nik08](https://github.com/Nik08))
+#### New Features
+- Add --docker-url CLI option [#5445](https://github.com/inspec/inspec/pull/5445) ([clintoncwolfe](https://github.com/clintoncwolfe))
 <!-- latest_release -->
 
 <!-- release_rollup since=4.29.3 -->
 ### Changes since 4.29.3 release
 
+#### New Features
+- Add --docker-url CLI option [#5445](https://github.com/inspec/inspec/pull/5445) ([clintoncwolfe](https://github.com/clintoncwolfe)) <!-- 4.31.0 -->
+
 #### Merged Pull Requests
 - Bug fix for loading hashmap inputs consistently [#5446](https://github.com/inspec/inspec/pull/5446) ([Nik08](https://github.com/Nik08)) <!-- 4.30.2 -->
 - Update platforms doc [#5442](https://github.com/inspec/inspec/pull/5442) ([IanMadd](https://github.com/IanMadd)) <!-- 4.30.1 -->

VERSION

@@ -1 +1 @@
-4.30.2
+4.31.0

inspec-bin/lib/inspec-bin/version.rb

@@ -1,5 +1,5 @@
 # This file managed by automation - do not edit manually
 module InspecBin
   INSPECBIN_ROOT = File.expand_path("..", __dir__)
-  VERSION = "4.30.2".freeze
+  VERSION = "4.31.0".freeze
 end

lib/inspec/version.rb

@@ -1,3 +1,3 @@
 module Inspec
-  VERSION = "4.30.2".freeze
+  VERSION = "4.31.0".freeze
 end