Bump omnibus-software from 225e357 to f06bbea in /omnibus (#6508)

Bumps [omnibus-software](https://github.com/chef/omnibus-software) from `225e357` to `f06bbea`.
- [Release notes](https://github.com/chef/omnibus-software/releases)
- [Commits](225e3576c4...f06bbea744)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: omnibus-software
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

omnibus/Gemfile.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 GIT
   remote: https://github.com/chef/omnibus-software.git
-  revision: 225e3576c48fcd0155f6049cb032b2370eccf29a
+  revision: f06bbea744458f2cb63c98e6891f9cfb904a1f90
   branch: main
   specs:
-    omnibus-software (23.2.286)
+    omnibus-software (23.5.289)
       omnibus (>= 9.0.0)
 
 GIT
@@ -34,7 +34,7 @@ GEM
     artifactory (3.0.15)
     awesome_print (1.9.2)
     aws-eventstream (1.2.0)
-    aws-partitions (1.761.0)
+    aws-partitions (1.764.0)
     aws-sdk-core (3.172.0)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
       aws-partitions (~> 1, >= 1.651.0)
@@ -380,7 +380,7 @@ GEM
       winrm (~> 2.0)
       winrm-elevated (~> 1.0)
       winrm-fs (~> 1.1)
-    thor (1.2.1)
+    thor (1.2.2)
     toml-rb (2.2.0)
       citrus (~> 3.0, > 3.0)
     tomlrb (1.3.0)