Updated initial threat modeling suggestion by adding more context, adjusting the softwares description and adding an image.
More content will be added such as images and tools in the coming weeks, just wanted to make a start with this.
Hopefully this improved version is better then the previous version, if it still requires changes then please do let me know and I will update it accordingly.