Translated ['mobile-pentesting/android-app-pentesting/tapjacking.md'] to

mobile-pentesting/android-app-pentesting/tapjacking.md

@@ -33,7 +33,7 @@ Pour détecter les applications vulnérables à cette attaque, vous devez recher
 
 #### Android 12 (API 31,32) et supérieur
 
-[**Selon cette source**](https://www.geeksforgeeks.org/tapjacking-in-android/)**,** les attaques de tapjacking sont automatiquement prévenues par Android à partir d'Android 12 (API 31 & 30) et supérieur. Donc, même si l'application est vulnérable, vous **ne pourrez pas l'exploiter**.
+[**Selon cette source**](https://www.geeksforgeeks.org/tapjacking-in-android/)**,** les attaques de tapjacking sont automatiquement empêchées par Android à partir d'Android 12 (API 31 & 30) et supérieur. Donc, même si l'application est vulnérable, vous **ne pourrez pas l'exploiter**.
 
 #### `filterTouchesWhenObscured`
 
@@ -55,13 +55,13 @@ android:filterTouchesWhenObscured="true">
 
 ### Tapjacking-ExportedActivity
 
-La **dernière application Android** effectuant une attaque Tapjacking (+ invocation avant une activité exportée de l'application attaquée) peut être trouvée ici : [**https://github.com/carlospolop/Tapjacking-ExportedActivity**](https://github.com/carlospolop/Tapjacking-ExportedActivity).
+La **dernière application Android** effectuant une attaque Tapjacking (+ invoquant avant une activité exportée de l'application attaquée) peut être trouvée ici : [**https://github.com/carlospolop/Tapjacking-ExportedActivity**](https://github.com/carlospolop/Tapjacking-ExportedActivity).
 
 Suivez les **instructions du README pour l'utiliser**.
 
 ### FloatingWindowApp
 
-Un projet d'exemple implémentant **FloatingWindowApp**, qui peut être utilisé pour se superposer à d'autres activités afin d'effectuer une attaque clickjacking, peut être trouvé dans [**FloatingWindowApp**](https://github.com/aminography/FloatingWindowApp) (un peu ancien, bonne chance pour construire l'apk).
+Un projet d'exemple implémentant **FloatingWindowApp**, qui peut être utilisé pour se superposer à d'autres activités afin d'effectuer une attaque clickjacking, peut être trouvé ici [**FloatingWindowApp**](https://github.com/aminography/FloatingWindowApp) (un peu ancien, bonne chance pour construire l'apk).
 
 ### Qark
 
@@ -71,9 +71,9 @@ Il semble que ce projet ne soit plus maintenu et que cette fonctionnalité ne fo
 
 Vous pouvez utiliser [**qark**](https://github.com/linkedin/qark) avec les paramètres `--exploit-apk` --sdk-path `/Users/username/Library/Android/sdk` pour créer une application malveillante afin de tester les éventuelles vulnérabilités **Tapjacking**.\
 
-L'atténuation est relativement simple car le développeur peut choisir de ne pas recevoir d'événements tactiles lorsqu'une vue est recouverte par une autre. En utilisant la [Référence des développeurs Android](https://developer.android.com/reference/android/view/View#security) :
+L'atténuation est relativement simple car le développeur peut choisir de ne pas recevoir d'événements tactiles lorsqu'une vue est recouverte par une autre. En utilisant la [Référence des développeurs Android](https://developer.android.com/reference/android/view/View#security):
 
-> Parfois, il est essentiel qu'une application puisse vérifier qu'une action est effectuée avec la pleine connaissance et le consentement de l'utilisateur, comme accorder une demande de permission, effectuer un achat ou cliquer sur une publicité. Malheureusement, une application malveillante pourrait essayer de tromper l'utilisateur pour qu'il effectue ces actions, à son insu, en dissimulant le but prévu de la vue. En guise de remède, le framework offre un mécanisme de filtrage des touches qui peut être utilisé pour améliorer la sécurité des vues qui fournissent un accès à des fonctionnalités sensibles.
+> Parfois, il est essentiel qu'une application puisse vérifier qu'une action est effectuée avec la pleine connaissance et le consentement de l'utilisateur, comme accorder une demande de permission, effectuer un achat ou cliquer sur une publicité. Malheureusement, une application malveillante pourrait essayer de tromper l'utilisateur pour qu'il effectue ces actions, à son insu, en dissimulant le but prévu de la vue. En remède, le framework offre un mécanisme de filtrage des touches qui peut être utilisé pour améliorer la sécurité des vues qui fournissent un accès à des fonctionnalités sensibles.
 >
 > Pour activer le filtrage des touches, appelez [`setFilterTouchesWhenObscured(boolean)`](https://developer.android.com/reference/android/view/View#setFilterTouchesWhenObscured%28boolean%29) ou définissez l'attribut de mise en page android:filterTouchesWhenObscured sur true. Lorsqu'il est activé, le framework rejettera les touches reçues chaque fois que la fenêtre de la vue est obscurcie par une autre fenêtre visible. En conséquence, la vue ne recevra pas de touches chaque fois qu'un toast, un dialogue ou une autre fenêtre apparaît au-dessus de la fenêtre de la vue.
 
@@ -90,7 +90,7 @@ Apprenez et pratiquez le hacking GCP : <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt=
 <summary>Support HackTricks</summary>
 
 * Consultez les [**plans d'abonnement**](https://github.com/sponsors/carlospolop) !
-* **Rejoignez le** 💬 [**groupe Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ou le [**groupe telegram**](https://t.me/peass) ou **suivez** nous sur **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
+* **Rejoignez le** 💬 [**groupe Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ou le [**groupe telegram**](https://t.me/peass) ou **suivez-nous sur** **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
 * **Partagez des astuces de hacking en soumettant des PRs aux** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) et [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) dépôts github.
 
 </details>